中新网伦敦8月7日电(杨纯)在伦敦7日中午结束的男子铁人三项比赛中，来自英国约克郡的布朗利两兄弟分别夺得金牌和铜牌，使英国金牌数目前达到19枚，追平了北京奥运会英国代表团的历史最高纪录。

London aug. 7 (Reuters)(YangChun)In London 7, the end of the noon man triathlon game，From the British Yorkshire brown the two brothers were won gold and bronze MEDALS，Britain has reached number 19 pieces，Tied for the Beijing Olympic Games British delegation historical record。

　　英国队在这项比赛派出布朗利兄弟参赛，形成夺冠双保险。24岁的大布朗利被认为是38年铁人三项历史上的最强有力竞争力者。

The British team in the game sent brown brothers the levites participating，Form the title double insurance。24 the big brown is considered for 38 years triathlon history is the most powerful competitiveness。

　　比赛中，布朗利兄弟在游泳运动中表现良好，紧随获得过两次世界冠军的西班牙选手戈麦茨，以前八的成绩结束游泳项目比赛。

game，The brown brothers in the swimming sports performance is good，Follow won two world champion Spain's gerben wheat roots，Eight before finish swimming competition。

　　紧接着的自行车比赛，另一名英国选手海耶斯并不具备夺金失力，他运用战术帮助主力车手布朗利兄弟领骑，拉大与其他选手的距离。

Followed by bicycle race，The other a British player hayes did not have gold loss of force，He used tactics help main driver brown brothers the levites LingQi，Widening the distance with other players。

　　最后的长跑运动是布朗利的优势，他们利用快速换项时间先于其他选手开始跑步并一直处于领先。但是小布朗利因在第一次换项时过早骑上自行车项犯规，在跑完3圈后被罚15秒，由此失去夺金优势。

The last long distance movement is brown and advantage，They use a rapid change time before the other players start running and has been a leader。But because of the small brown in the first change when a premature on the bike a foul，In the run 3 ring was sent off after 15 seconds，Thus lose gold advantage。

　　大布朗利以1小时45分25秒、比亚军快11秒的成绩首先抵达终点，取得英国历史上第一块铁人三项金牌。(完)

The big brown to 1 hour 45 points 25 seconds、11 seconds faster than the runner-up results reached the finishing line first，The English history the first piece of triathlon gold medal。(finish)