中新网伦敦7月26日电 (记者 张子扬)距离奥运会首场男子400米自由泳对决不足两天，中国游泳名将孙杨正在调控自己的状态和情绪，26日他在训练后告诉中新社记者，目前各方面准备已基本就绪，比赛时只需专注自己，就会有好的结果。

London on July 26 (Reporter ZhangZiYang)Distance first Olympic Games in the men's 400 m freestyle versus the less than two days，China's sun in regulation YangZheng swimming own state and emotional，26 he was training to tell reporters after arriving，Now every preparation has been basically completed，Only when the game on，Will have good results。

　　由于比赛临近，各国选手纷纷挤到赛场进行训练，一条泳道常常会同时挤进七、八个人，此前一直低调的孙杨也出现在混杂的泳池中，尽管只游了1个小时，但“没有既定的训练计划，想怎么游就怎么游的他，感到非常轻松”。

Due to the game is near，All countries have crowded stage players to training，A lane often also packed into seven、Eight people，Had been low-key SunYang also appears in the pool of confounding，Although only swimming for 1 hour，but“No established training plan，Think how to swim, how to do the free of him，Feel very easily”。

　　“这个游泳馆总体感觉非常不错，让人很兴奋，它会对我提高成绩有很大帮助。”孙杨说，现在我的状态没问题，训练计划和强度都在减弱，就是为了第一天的400米。

“This swimming pool overall feeling is very good，Let people very excited，It would have very great help to improve performance。”SunYang said，Now I am no problem，Training plans and strength are weakened，Is for the first day of 400 m。

　　在提及与韩国名将朴泰桓的首场交锋时，孙杨说，“其实不需要想太多，比赛只需要专注我自己，把自己最好的水平发挥出来，就会有好的结果。”

With South Korea's PiaoTaiHuan mentioned in the first meeting，SunYang said，“There is no need to think too much，Game only need to focus on my own，The best level plays out，Will have good results。”

　　孙杨还说，其实400米决赛是八个人的对决，不只有朴泰桓这么一个对手。

SunYang also said，In fact 400 m final is eight matchups，Not only PiaoTaiHuan so a rival。

　　而孙杨的教练朱志根很清楚弟子需要做些什么，“他练得不多，关键是把状态调整到最佳，我想吸取上海世锦赛输给朴泰桓的教训，尽量把400米(金牌)拿下。”

And SunYang coach ZhuZhiGen very clear disciple need to make some??????，“He practice much，The state key is adjusted to the best，I want to learn from Shanghai to the lessons of the PiaoTaiHuan world championships，As far as possible the 400 meters(Gold medal)scored。”

　　对于如何取胜，孙杨的外教丹尼斯·科特雷尔则请记者不要太担心，“我们有自己的计划，并且会让孙杨执行这个计划。”

As to how to win，SunYang foreign teacher Dennis Scott ryel is please reporters don't worry so much，“We have our own plan，And it can make SunYang to carry out the plan。”

　　在丹尼斯·科特雷尔眼中，孙杨赢下1500米冠军可能更为轻松，“在训练层面已经做足了准备，至于是否要打破世界纪录，届时看他的选择吧，先夺金较为重要，破纪录放在第二位。”(完)

In Dennis Scott ryel's eyes，SunYang win 1500 m title may be more relaxed，“In the training level has done sufficient preparation，As for whether or not to break the world record，Then look at his choice，First gold are more important，To break the record on the second。”(finish)