北京时间8月5日凌晨，孙杨将冲击本届奥运会个人第二金。一旦夺金，他将成为当今国际游坛无可非议的中长距离自由泳王。在昨日进行的1500米自由泳预赛中孙杨一马当先，以14分43秒25位列第一。卫冕冠军、突尼斯名将迈卢利14分46秒23位列次席，加拿大名将科克伦排在第三，韩国名将朴泰桓以第六的身份晋级。

Beijing time on August 5, morning，SunYang will impact the games personal second gold。Once the gold，He will be the current international tour places above reproach of king long freestyle。In yesterday's 1500 m freestyle SunYang take the lead in the preliminaries，With 14 points in the first 25 43 seconds。Defending champion、Tunisia will exceed lully 14 points 46 seconds 23 ranked second，Canada's cochran in third place，South Korea's PiaoTaiHuan to sixth identity promotion。

　　孙杨本届奥运会创造了中国男子游泳的历史，首日就在400米自由泳中力压卫冕冠军朴泰桓获得冠军，夺取中国男子游泳奥运史上第一金。此后孙杨又与朴泰桓并列获得200米自由泳亚军，领衔中国男子4×200米自由泳接力获得铜牌。1500米自由泳，孙杨将冲击个人本届奥运会的第二金，这也是他最拿手的项目。

SunYang the games created the Chinese men's swimming history，Is the first in the 400 - meter freestyle relay force pressure defending champion PiaoTaiHuan champion，Take the Chinese men's swimming in the history of the Olympic Games first gold。Since then SunYang and PiaoTaiHuan coordinate won the 200 - meter freestyle runners-up，Led the Chinese men's 4 by 200 meters freestyle relay won the bronze medal。The 1500 - meter freestyle，SunYang will impact the individual the games second gold，This is his best project。

　　在副项双双井喷时，孙杨的主项实力应该不会低于去年。而这对于包括朴泰桓在内的一群高手来说，就意味着他们与这枚金牌之间隔着一条天堑。

In this both when blowout，The SunYang additional strength should not be lower than last year。And this to include PiaoTaiHuan, for a group of superior，Means they and the gold MEDALS are separated by a natural moat。

　　(向群)

(To group)