伦敦[LunDun]奥运会首金是我们的，伦敦[LunDun]残奥[CanAo]会首金也是我们的！

　　北京时间昨晚，2012年伦敦[LunDun]残奥[CanAo]会在女子R2-SH1级(下肢残疾)10米气步枪立姿比赛[BiSai]上产生了首枚金牌，25岁的中国选手张翠平以破世界纪录的500.9环将这枚金牌收入囊中。

　　在张翠平参赛前，该级别的残奥[CanAo]会纪录和世界纪录都由韩国选手金恩妍保持，该项目的世界纪录已沉寂10年，残奥[CanAo]会纪录更是自2000年之后就没有变过。

　　值得一提的是，张翠平的决赛成绩为104.9环，这比伦敦[LunDun]奥运会首金项目女子10米气步枪冠军、中国选手易思玲的决赛成绩高出了整整1环。

　　张翠平曾参加过北京残奥[CanAo]会，并夺得两枚银牌。从昨天的比赛[BiSai]来看，她的实力比4年前有了明显提升，在资格赛中，她就以396环的成绩领先第二名3环之多。在决赛中，她更是枪枪命中10环以上。

　　在这场比赛[BiSai]中，德国选手施默蒙德和澳大利亚选手史密斯分列第二、第三名。(李一男 武文娟）