中新社上海[ShangHai]8月24日电 (记者 许婧)复旦大学附属华山医院运动医学科主任陈世益教授24日告诉记者，在23日伤口拆线后，刘翔右脚伤口虽然创口很大，但目前愈合良好。经过数周的养伤阶段后，将逐次接受脚跟平放、关节活动、肌肉练习等康复[KangFu]训练[XunLian]，整个恢复期将长达8个月至1年时间。

　　刘翔在伦敦奥运会[AoYunHui]110米栏预赛中上第一栏时摔倒伤退后，接受了右跟腱修补加增强手术。跟腱断裂是常见的运动损伤，但刘翔因为此次手术取出的钙化组织是上一次手术后重新又生成的，加之断裂的位置是跟腱止点，恢复时间需更长。

　　刘翔在上海[ShangHai]华山医院为伤口拆线后，医生为他伤脚进行石膏固定。陈世益透露，刘翔要过两个星期才能拆掉石膏，之后也不能立刻走路，右脚还要进行固定。刘翔的父亲称，刘翔要靠拐杖行走约一个半月。

　　手术后首度在公众面前露面的刘翔23日晚公开回应了伦敦摔倒后公众的种种质疑。他在接受央视采访时坦言，自己在参赛之前就曾想过，“伦敦应该是我最后一次奥运会[AoYunHui]，我没想过2016年再参加里约奥运了。”至于为何亲吻栏架，刘翔给出的答案是，“因为觉得那是自己的最后一届奥运会[AoYunHui]，才会那么做。”

　　回到上海[ShangHai]后，刘翔已经开始了康复[KangFu]训练[XunLian]，平常会通过器械为腰部和上肢进行力量训练[XunLian]。刘翔希望[XiWang]能尽快康复[KangFu]，但对未来，“我现在没有过多想法，希望[XiWang]康复[KangFu]早日开始，一步一个脚印走过去”。

　　刘翔的师傅孙海平曾表示，养伤至少需要好几个月，刘翔未来是继续训练[XunLian]比赛还是退役，还是要看恢复得怎么样。如果退役，孙海平希望[XiWang]刘翔仍从事与体育相关的工作。(完)