中新社伦敦[LunDun]8月12日电 题：“奥运[AoYun]节”或“奥运[AoYun]劫”？ 伦敦[LunDun]商家苦乐不同

　　中新社记者 沈嘉

　　8月12日，星期日，按常理说，应该是伦敦[LunDun]城南格林威治集市的商人们赚得盆满钵盈的时间。但除了这里的美食摊位，其它店主恐怕又要度过失望的一天了。

　　“终于盼到闭幕了。”经营一家手工店铺的中国商人陈伟说，“奥运[AoYun]给我们带来[DaiLai]的是苦日子，生意[ShengYi]比以前差不少。”

　　他原以为奥运[AoYun]会给自己带来[DaiLai]不错的生意[ShengYi]，因为举办赛事的场地就在附近，何况这里本是就是旅行者必备指南里的推荐景点。

　　但随着奥运[AoYun]的举行，陈伟发现来看比赛的观众和平时的游客有很大不同，前者大多只在这里吃饭，不会太多流连。而因为赛事的举办，许多日常客流被“挤”跑了。如此一消一长，生意[ShengYi]自然不太好。

　　在集市里卖手绘图的当地姑娘玛利亚也有同感，她用油笔画的各种小熊，很受游客青睐。奥运[AoYun]期间，她的生意[ShengYi]也比平时“少了一些”。“不过没关系，毕竟快结束了。”玛利亚说。

　　集市里生意[ShengYi]尚佳的是饮食摊位。寿司、面条、咖喱饭、奶酪卷饼、鱼和薯条等等，几乎可以满足来自不同大洲的游客们的胃。“还算过得去。”一家经营东南亚美食的店主表示，“不过我们本来预期能更好。”

　　从最近一段时间的景况来看，奥运[AoYun]给伦敦[LunDun]带来[DaiLai]的商机，似乎可以用“旱涝不均”来形容。

　　像格林威治集市这样的“必游地”中，有不少受到了奥运[AoYun]冲击，抱怨比较集中的，还有市中心的商家们。

　　从奥运[AoYun]第一周的相关数据看，伦敦[LunDun]市中心的人流量比去年同期减少了11%，餐馆交易额下降了40%，大英博物馆、伦敦[LunDun]塔等著名旅游景点游客人数少了30%。一些店家对此甚至形容说，“心头在滴血”。

　　由于之前担心交通和人流带来[DaiLai]大麻烦，伦敦[LunDun]的管理者在奥运[AoYun]之前就以各种方式预警，建议市民们远离市中心。而在中途发现这是一个错误后，他们又赶紧呼唤人们回到城区。

　　对市中心的商家而言，最糟糕的阶段终于过去了。而对他们在新城区的同行们来说，刚刚过去的两周，却是一个收获的节日。

　　位于奥林匹克公园附近的Westfield购物中心，每天都是人满为患，任何时间去吃饭都要排队等待。服装店里的地上经常躺着被碰掉的衣服，店员们忙得顾不上去捡。而附近的斯坦福斯特中心虽然没有那么火，但据说奥运[AoYun]期间的生意[ShengYi]也有两成左右的增长。

　　随着奥运[AoYun]会的闭幕，这种“几家欢喜几家愁”的局面大概会改变吧。