刘翔在“伦敦碗”跑道上摔倒的一幕至今令人心悸，其跟腱断裂在英国接受私人医院的医疗服务，这笔医疗账单究竟谁来埋单？据了解，根据本届奥运会的奥运保险[BaoXian]条款，由于刘翔是在奥运会比赛中受的伤，将由保险[BaoXian]公司负担医疗费用。然而刘翔在国家体育总局得到的保险[BaoXian]理赔金额为6000元。

　　据了解，这是由中华全国体育基金会统一购买的国家队运动员[YunDongYuan]伤残保险[BaoXian]，运动员[YunDongYuan]每年只需缴纳40元至100元费用，保费根据运动[YunDong]项目而定。运动员[YunDongYuan]在死亡和伤残时最高可得到30万元赔偿。按照国家体育总局优秀运动员[YunDongYuan]伤残互助保险[BaoXian]暂行办法的规定，保险[BaoXian]理赔标准共分为十二级，刘翔的伤情适用于第十级，即肌肉、肌腱、韧带断裂，无功能障碍。该级别赔付金额为3000元。根据规定，曾在世界三大赛事(奥运会、世锦赛、世界杯)中获得金牌的运动员[YunDongYuan]，在比赛期间发生运动[YunDong]意外伤害事故，在计算和给付保险[BaoXian]金时，运动[YunDong]意外伤害保险[BaoXian]金额按双倍计。作为世界冠军，刘翔在理赔时可以获得双倍赔偿，也就是说，他的赔偿金额为6000元。

　　不少人认为，刘翔受伤后的高额医疗费用和区区6000元的赔付金额放在一起显得格外不相称。在国内保险[BaoXian]行业，运动[YunDong]伤残险几乎是个空白，这一次刘翔受伤事件引起了人们对这一问题的关注，希望能有所改进。(陈嘉堃)