或许是对无休止的争议感到厌倦，切尔西队长特里[TeLi]决定不再对英足总[ZuZong]的处罚进行上诉，他心甘情愿接受4场禁赛和22万英镑罚款的处罚，同时向种族歧视事件的受害者安顿·费迪南德致歉。

　　在去年10月23日切尔西与女王公园巡游者的比赛中，特里[TeLi]被指对女王公园后卫安顿·费迪南德实施种族歧视攻击。2011年11月1日，苏格兰场接举报后开始调查。12月21日，特里[TeLi]被指控种族歧视费迪南德。

　　虽然仲裁法庭认定特里[TeLi]无罪，但英足总[ZuZong]判定特里[TeLi]有种族歧视行为，对他禁赛4场并罚款22万英镑。2012年2月3日，英足总[ZuZong]剥夺特里[TeLi]英格兰队长一职。

　　特里[TeLi]今年9月曾宣布退出英格兰队，以示对英足总[ZuZong]的不满。但几经周折，最终，他还是低头认输了。18日，特里[TeLi]在一份声明中称自己甘愿受罚，“经过认真考虑，我决定不对英足总[ZuZong]的判决上诉。同时，我希望借这个机会对我说过的不恰当的话向所有人道歉。虽然我对英足总[ZuZong]的裁决感到失望，但我承认那样的话不该出现在足球场或者生活中任何一个角落。”

　　接受处罚，意味着切尔西队长将错过4场比赛，除了不能参加与热刺、斯旺西和曼联的恶战外，他还将缺席切尔西和曼联的联赛杯对决。据《每日邮报》报道，特里[TeLi]还要承担庭审和听证的相关费用，切尔西队长的总体损失将超过100万英镑。

　　随后，切尔西俱乐部表态，赞同特里[TeLi]不上诉的决定，称俱乐部内部已经对特里[TeLi]采取了进一步的纪律处罚，“特里[TeLi]的某些言语极不合适，低于切尔西对俱乐部成员的预期判断。”（范遥）

　　■ 余波

　　英足总[ZuZong]称“特里[TeLi]案”已结束，强调反对种族主义

　　科尔声援特里[TeLi]引火上身

　　特里[TeLi]接受处罚后，英足总[ZuZong]主席贝恩斯坦也发表声明，称特里[TeLi]的种族歧视案已经结束，并再次强调英足总[ZuZong]坚持打击种族主义的立场。

　　贝恩斯坦在声明中说：“希望特里[TeLi]不上诉英足总[ZuZong]处罚的决定能给这段困难时期画上句号。我们承认英格兰足坛的声誉已经遭到了破坏，但单个事件不能掩盖球员、主教练、俱乐部、联赛和英格兰很多其他人士为公平所做出的巨大努力。”

　　在17日的欧青赛中，英格兰小将罗斯遭遇塞尔维亚球迷种族歧视。贝恩斯坦也谈及此事，“本周发生的事告诉我们，我们还需要更进一步打击种族歧视问题，罗斯不应该在塞尔维亚遭受令人不可容忍的辱骂。我本人决心继续领导英格兰足球对抗种族主义。”

　　或许是为了证明贝恩斯坦的决心，英足总[ZuZong]还处罚了切尔西另一位球员阿什利·科尔，他的受罚也因为“特里[TeLi]事件”，当时英足总[ZuZong]对阿什利·科尔为特里[TeLi]的辩护证词提出质疑，随后科尔在推特上大骂英足总[ZuZong]，引火上身。据多家英媒报道，英足总[ZuZong]将向科尔开出一份约为9万英镑的罚单，以此提醒球员在公共场合为自己的言行负责。（范遥）

　　■ 反应

　　称处罚太轻费氏兄弟不满

　　为抵抗英足总[ZuZong]的不作为，二人将拒穿反种族T恤

　　特里[TeLi]乖乖受罚，但不少黑人球员却对英足总[ZuZong]的判罚感到不满。费迪南德兄弟将领导一场抵制英足总[ZuZong]的反种族运动，拒绝穿上印有反种族标语的T恤。

　　被特里[TeLi]辱骂的女王公园后卫安顿·费迪南德是曼联大将里奥·费迪南德的弟弟，因为这一事件，安顿在本赛季和切尔西的联赛中拒绝与特里[TeLi]握手，里奥也不惜和昔日国家队队友翻脸。如今特里[TeLi]甘心接受英足总[ZuZong]的处罚，并公开致歉，但费迪南德兄弟并不满意，他们认为英足总[ZuZong]量刑过轻，有偏袒之嫌。

　　本周早些时候，英格兰球员在欧青赛期间遭受塞尔维亚球迷种族歧视。英国首相卡梅伦已经表态，称英国政府将全力打击足坛的种族歧视问题，但里奥·费迪南德对此并不感冒，他认为，目前应该着重解决国内的种族歧视问题，比如他的弟弟和特里[TeLi]之间的纠葛。

　　按照计划，英足总[ZuZong]即将开展一项名为“清除种族主义”的运动，但这一运动将遭到费迪南德兄弟的抵制，他们将拒绝穿上印有反种族标语的T恤，以此抵抗英足总[ZuZong]的不作为和切尔西的俱乐部对特里[TeLi]的姑息。雷丁前锋罗伯茨是费迪南德兄弟的支持者，他说：“4场禁赛在我看来并不够，英足总[ZuZong]应该对这样的罪犯禁赛更久一些。”（范遥）

　　■ 这一年

　　2011年

　　10月23日 特里[TeLi]否认对安顿·费迪南德有种族歧视行为。

　　12月21日 特里[TeLi]被指控种族歧视费迪南德。

　　2012年

　　2月3日 英足总[ZuZong]剥夺特里[TeLi]英格兰队长一职。

　　7月13日 威斯敏斯特法庭宣布特里[TeLi]无罪。

　　7月27日 特里[TeLi]受英足总[ZuZong]指控。

　　9月23日 特里[TeLi]宣布将退出“三狮军团”。

　　9月27日 英足总[ZuZong]裁决特里[TeLi]种族歧视费迪南德，他受到禁赛、罚款。

　　10月5日 英足总[ZuZong]称特里[TeLi]的辩护“不真实、不自然、不可信”。

　　10月18日 特里[TeLi]道歉，接受英足总[ZuZong]处罚。