三巨头亮相上海[ShangHai]大师赛

　　2012年上海[ShangHai]劳力士大师赛第二轮赛事昨天全面展开，首轮轮空的种子们纷纷亮相，这其中就包括当今世界男子网坛的“三巨头”德约科维奇、穆雷以及费德勒[FeiDeLe]。三人的首秀都被安排在旗忠网球中心的中心球场，他们也未负众望，均顺利晋级。

　　“语言大师”小德

　　写自己[ZiJi]的中文名得花5分钟

　　年终总决赛上的“模仿秀”，中网夺冠后的“骑马舞”，来自塞尔维亚的德约科维奇(小德)堪称网球场上的“表演大师”。不过最近他又爱上了学习中文，并在中网的电视镜头上留下一个中文的“德”字。“我一直都想进一步提高自己[ZiJi]的汉语能力，包括发音、书写。你看，我现在[XianZai]会写‘德’字了，但事实上我并不确定自己[ZiJi]是否书写正确。所以也许我还得花更多的时间去进行强化跟提高。”

　　昨天首轮对阵保加利亚天才季米特洛夫，仅花了半个多小时就以6比3、6比2轻取对手晋级16强。赛后，心情轻松的小德兴致勃勃地谈起了自己[ZiJi]的“语言天赋”：“我从8岁就开始学习英语了，在塞尔维亚的小学，你必须[BiXu]学2门外语，以至于有一个阶段，我必须[BiXu]在塞尔维亚语和英语间不断的重复。除了英语是必修课外，我还学了德语，因为我当时住在德国。”看起来，回忆过去让小德非常愉快。

　　现在[XianZai]经常来到中国[ZhongGuo]，小德对方方正正的汉字也产生了浓厚的兴趣，但与其他老外一样，这对他来说非常困难：“其实我曾试过用中文写下我的全名，但前后花了将近五分钟。我想一般的球迷可没那么多时间让我可以如此签名吧。”

　　“冷面先生”穆雷

　　奥运夺冠后动力十足

　　穆雷的首秀其实并没“秀”成，因为刚出现在[XianZai]球场没一会儿，就收到了对手F-梅耶尔退赛的消息。谈到这样的晋级方式，穆雷说：“你也不知道这种是好事还是坏事，毕竟你一直在准备比赛[BiSai]，有时候你会遇到这种不战而胜晋级的事情，所以你必须[BiXu]确信要做足够的训练并保持冷静。明天不管面对的是谁，他都在已经在这里打了两场比赛[BiSai]了，而我还要需要去适应。希望明天我能保持耐心，打出好的比赛[BiSai]。”

　　伦敦奥运会上穆雷在家门口夺得男单冠军，这让他兴奋不已，而现在[XianZai]已临近赛季末，穆雷期待为自己[ZiJi]这一年画上圆满的句号：“我目前动力十足，就像我说的，我感觉很放松，压力也不大，在场上感觉很兴奋，我享受训练享受比赛[BiSai]，所以我会尽力为今年画上圆满的句号。”

　　“中国[ZhongGuo]朋友”费德勒[FeiDeLe]

　　最后一刻决定来上海[ShangHai]

　　费德勒[FeiDeLe]是上海[ShangHai]大师赛的老朋友，几乎年年都来，成为了中国[ZhongGuo]球迷的老朋友。叱咤世界网坛十多年的费德勒[FeiDeLe]曾落入一段低谷，但他总是不断创造着奇迹，并且在今年再次取得了一系列的成就，“现在[XianZai]我的感觉很好。之前我的身体其实没有太大问题，只是想把自己[ZiJi]的体能保持在一个正常的水准。”费德勒[FeiDeLe]说，“对我来说最重要的是保持身体的健康，保证有足够的动力去为网球事业做出牺牲。必须[BiXu]承认的是，要做到平衡并不是一件容易的事，但我觉得自己[ZiJi]完全可以掌控。我不想无故退赛，所以在最后一刻我还是决定来上海[ShangHai]。”

　　费德勒[FeiDeLe]随后进一步补充道：“我喜欢在中国[ZhongGuo]打比赛[BiSai]，我这里度过很多美好的时光。我一直都很感激这里球迷对我的全力支持，因此我也尝试着让自己[ZiJi]的赛程安排变得更加灵活，尽一切可能来到上海[ShangHai]参赛。”(熊凌洁)