亨廷顿(中)指点国内球员，冯树勇(右)负责翻译  包华/图

　　昨日上午，2013年中国田径[TianJing]协会跳远和三级跳远培训班在福建省田径[TianJing]自行车运动管理中心举行。跳远世界纪录保持者鲍威尔的教练[JiaoLian]兰德尔·亨廷顿出任讲师，而国家田管中心副主任冯树勇出任翻译。这样高水平的培训班是第一次在福州举行。课程结束后，冯树勇接受了本报的独家专访，他表示目前国家田径[TianJing]队正在计划复兴跳跃[TiaoYue]项目[XiangMu](跳高、跳远、三级跳远、撑杆跳)，而聘请外教已经进入了国家田径[TianJing]队的议事日程。

　　谈小将跳跃[TiaoYue]项目[XiangMu]今年有起色

　　在伦敦奥运会上，中国田径[TianJing]队在跳跃[TiaoYue]项目[XiangMu]上没有耀眼的成绩，中国田径[TianJing]队获得的1金5铜全部来自竞走和投掷项目[XiangMu]。在竞走和投掷项目[XiangMu]上，中国田径[TianJing]队都引进了外教。

　　此次在福州举办培训班，外教进入了跳跃[TiaoYue]项目[XiangMu]的视野，冯树勇表示：“在跳跃[TiaoYue]项目[XiangMu]上，我们在历史上有过不错的成绩。这些年，成绩不佳有训练方面的原因，也有太过封闭的原因。其实现有的一批好苗子，他们在身体素质、技术和年龄上都很有竞争力，今年室内赛，他们刷新了三项全国纪录。我们计划复兴跳跃[TiaoYue]项目[XiangMu]，不过现在的年轻运动员缺少国际比赛的锻炼，国内教练[JiaoLian]的理念也需要和国际接轨，因此我们举办了这样的培训班。”

　　谈外教训练严谨，方法别照搬

　　去年10月左右，田管中心成立训练三部，主抓跳跃[TiaoYue]项目[XiangMu]，为的就是细化运动员的训练。昨日，亨廷顿教练[JiaoLian]的课程让国内教练[JiaoLian]们感觉到训练方法可以再细化，下课后他们纷纷向亨廷顿讨教具体技术问题。

　　冯树勇表示，目前国家队正在和外教商讨合作细节：“待遇和家庭会影响他们来中国执教，我们还在商讨合作方式。严谨细致是国外教练[JiaoLian]的特点，国内虽有不少优秀教练[JiaoLian]，但总体上来说，解决训练问题的方法不如他们到位。国内教练[JiaoLian]也有电脑和摄像机，可大多数拿到技术录像后就是看一眼，没有分析。”冯树勇认为美国教练[JiaoLian]虽然优秀，但他的东西也需要和国内运动员的具体情况相结合，不能全盘照搬。

　　谈高手希望今后优秀运动员，也像刘翔一样有团队

　　在中国的田径[TianJing]项目[XiangMu]上，只有刘翔建立了自己的团队，冯树勇也希望今后优秀田径[TianJing]运动员也能有自己的团队。“外教也表示，一个运动员只有一名教练[JiaoLian]是不够的。我们的几个大项有教练[JiaoLian]团队，但为一个人服务，目前做不到。可我们会在各个方面细化。”

　　对于刘翔的前景，冯树勇表示，目前还没有收到退役申请。“刘翔在美国康复还是比较辛苦的，他也在为复出做最后的努力。一些媒体说他要退役是在炒作。”

　　(石磊磊/文)