海南省委宣传部相关负责人告诉《第一财经日报》记者，该草案刚刚递交海南省人大常委会审议，“如果省人大没什么意见，就会在会议结束时通过草案，届时将进行一系列筹备工作。”

Hainan provincial party committee propaganda department responsible to tell《The first financial daily》reporter，The draft just submitted hainan National People's Congress standing committee for deliberation，“If the provincial people's congress no opinion，In the end of the meeting through the draft，There will be a series of preparation。”

　　6月21日，国务院批准设立三沙市，撤销海南省西沙群岛、南沙群岛、中沙群岛办事处，设立地级三沙市，管辖西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛的岛礁及其海域。这被认为是中国在南海主权宣示上划时代的举动。

June 21,，Three shashi approved by the state council，Cancel the xisha islands of hainan province、Nansha islands、The zhongsha islands office，Set up three shashi ground level，Over the xisha islands、The zhongsha islands、The nansha islands and its waters of the reef。This is believed to be in China the south China sea on the landmark sovereignty declare act。

　　事实上，设立三沙市的申请工作，早在十几年前就已经开始。但考虑到将引起周边国家的反弹，此外还要理顺政府与军队关系，三沙市一直未能成立。

In fact，The application for the establishment of sha three work，As early as in more than ten year ago。But considering will cause the bounce of the surrounding countries，In addition to straighten out the relationship between the government and the army，Three shashi has not yet been established。

　　今年三沙市的成立，则拉开了该省海洋经济大发展的序幕。

The establishment of the three shashi this year，The open the great development of Marine economy began。

　　专家分析，三沙坐拥丰富的渔业资源，石油、天然气储量巨大，经济价值达数十万亿元。三沙市的成立，有利于我国统一管理南海的渔业和油气资源开发。

Expert analysis，Three sand sit to hug abundant fishery resources，oil、Large gas reserves，The economic value of hundreds of thousands of one hundred million yuan。Three shashi was formed，In the south China sea to unified management of the fisheries and oil and gas resources development。

　　三沙市下辖西南中沙群岛的岛礁及其海域。据海南省政府网站介绍，西南中沙群岛包括200多个岛、礁、沙、滩，岛屿面积13平方公里，海域面积200多万平方公里，接近全国陆地面积（960万平方公里）的1/4。

Three shashi has in the southwest of the reef and sea sand islands。According to hainan government web site，Southwest the zhongsha islands including more than 200 islands、reef、sand、beach，Islands area of 13 square kilometers，Sea area of more than 200 square kilometers，Close to the national land area（960 square kilometers）A quarter of the。

　　民政部发言人6月21日称，设立地级三沙市，是我国对海南省西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛的岛礁及其海域行政管理体制的调整和完善。设立三沙市有利于进一步加强我国对西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛的岛礁及其海域的行政管理和开发建设，保护南海海洋环境。

The ministry spokesman said on June 21，Set up three shashi ground level，Is our country the xisha islands of hainan province、The zhongsha islands、The spratly islands and the reef Marine administrative management system adjustment and improvement。Sets up three shashi conducive to further strengthen our country to the xisha islands、The zhongsha islands、The reef and the nansha islands waters of the administrative management and development，South China sea Marine environment protection。

　　据媒体报道，三沙市政府驻在西沙的永兴岛，目前，永兴岛上的政府办公大楼、银行、邮电局、海事局等都在酝酿换牌仪式。三沙岛上还新建了拘留所，用以关押在西沙海域抓捕的外国侵渔人员。

According to media reports，Three shashi government in the xisha islands in the island，At present，The island of government office building、bank、Post office、The maritime affair bureau and so on all in brewing in card ceremony。Three sand island established custody，The xisha area to held in the foreign invasion to catch fish personnel。

　　厦门大学南洋研究院研究员李金明告诉本报，海南人大将审议成立三沙首届人代会筹备组议案标志着三沙市行政机构越来越健全，并且已经走上正常轨道。三沙市虽然刚成立不久，但包括人大机构等国家行政机构已经或者将要建立起来，既宣示我国对西沙、南沙、中沙三个群岛的主权，也体现了对这三个群岛行政管辖权的掌握。

Xiamen university researcher at the institute of southeast LiJinMing told xinhua，Hainan National People's Congress established the first will be reviewed by three sand NPC/issue marks bill three shashi administrative agencies more and more perfect，And have taken to the normal track。Three shashi although young，But including National People's Congress and the state agencies have institutions or are about to be set up，Both our country to declare the xisha islands、nansha、In the three islands of the sovereignty of the sand，Also reflected in the three islands administrative jurisdiction of mastery。

　　三沙市居民主要集中在西沙群岛的永兴岛上，居民只有两三千人，管理也主要集中在永兴岛。目前围绕西沙群岛为主的三沙旅游已经推开，李金明认为，可以开发从海南海口到永兴岛的旅游航线，开拓从永兴岛转向南沙、西沙各岛的旅游航线。

Three shashi mainly concentrated in the xisha islands inhabitants of the island，Residents only two or three of one thousand people，The management also mainly focus on the island。At present the xisha islands mainly around three sand travel has pushed，LiJinMing think，Can develop from haikou to hainan island of the tourist line，Develop from the island to the nansha、The xisha islands tourist routes。