美茵河畔法兰克福，2012 年 7 月 9 日 —— 李朝晖将成为德国国家旅游局 (DZT) 位于北京的新任领导。自 2012 年 8 月 1 日起，李朝晖将接任奥利文负责德国国家旅游局中国这一重要的客源市场，后者将投身于新的职责。

Beautiful river from Frankfurt，July 9, 2012-LiChaoHui will become the German national tourism administration (DZT) Located at Beijing's new leadership。Since after August 1, 2012，LiChaoHui will take over the German national tourism administration responsible for orlistat China this important tourist market，The latter will be devoted to new responsibilities。

经验丰富的旅游业专家 Rich experience of the tourism industry in the expert

　　李朝辉不仅是一个旅游业专家，还是一个德国通。她长期担任德国魅力名城联盟中国代表，借此她收集了在中国推销旅游胜地德国方面广博的专业知识。

LiChaoHui is not only a tourism experts，Or a German expert。Her long as Germany charm city alliance the representative of China，Take this she collected in China selling resort in Germany extensive professional knowledge。

中国是旅游胜地德国重要的客源市场 China is the resort of German important tourist market

　　经验将帮助她更快地适用新的职位。因为中国是德国的一个重要客源市场。根据联邦统计局，2011 年总共有 1,300 万次中国游客住宿记录。这和前一年比多了将近 230,000 次。今年一月到四月的住宿次数和前一年同期相比又增长了超过百分之二十。DZT 预计，在市场条件不变的情况下，到 2020 年会有超过两千万次的中国游客住宿记录。

Experience will help her new position is faster。Because China is one of the important German tourist market。According to the federal bureau of statistics，2011 years has a total of 1,3 million times Chinese tourists accommodation record。This and much more than a year before the nearly 230,000 times。In January to April accommodation times and over the same period a year earlier and compared has risen more than twenty percent。DZT is expected to，In the market conditions remain unchanged，In 2020 more than twenty million times of Chinese tourists accommodation record。

　　关于德国国家旅游局 (DZT) About German national tourism administration (DZT)

　　德国国家旅游局（Deutsche Zentrale für Tourismus，简称“DZT”）总部位于美茵河畔的法兰克 福 (Frankfurt am Main)，是德国的国家级“旅行社”。 它受德国联邦经济与技术部 (BMWi) 的委 托，代表“旅游之国”德国——DZT 本身也是在 BMWi 的推动下，按照德国联邦议院作出的一项 决议成立的。 德国国家旅游局致力于各种战略和产品的开发及宣传，强化德国作为旅游目的 地在国外的正面形象，推动德国旅游业的发展。 为此，它在全球各国设有 30 家办事处。 更多 详细信息敬请登录 www.germany.travel/presse，访问我们的在线新闻中心。

The German national tourism administration（Deutsche Zentrale fur Tourismus，Referred to“DZT”）Headquarters is located in the beautiful river blessed of frank's bitter (Frankfurt am Main)，Is Germany's national“Travel agency”。 It is influenced by the German federal economic and technology department (BMWi) Committees"，representative“Tourism to the kingdom of”Germany-DZT itself is in the BMWi driven，According to the Reichstag make a resolution of the established。 The German national tourism administration in the field of strategy and the development of the product and propaganda，Strengthen Germany as tourist destination in a positive image of the abroad，To promote the development of the German tourism。 For this，It in nations around the globe has 30 offices。 More detailed information please login www.germany.travel/presse，Visit our online news center。