该局提供的数据显示，今年1至6月，有112.4万多名中国游客赴泰国旅游，比去年同期增长28.9%，占泰国入境游客总数的10.7%左右。马来西亚同期入境泰国的游客为111.5万多人次，同比下降了8.5%。

The agency to provide the data show，January to June，More than 1.124 million Chinese tourists traveling to Thailand，Than last year the corresponding period grows 28.9%，Accounting for 10.7% of the total number of tourists Thailand entry to the left。Malaysia in the same period of visitors for the entry Thailand more than 1.115 million people，A 8.5% decline from。

　　该局提供的数据显示，今年前6个月入境泰国的外国游客总数约1050万人次，同比增长7.6%。该局认为，泰国入境游客出现较快速度的增长势头，其重要因素之一是来自中国游客的支持，中国赴泰旅游人数首次在半年内突破了百万人次的纪录。

The agency to provide the data show，In the first six months of this year entry of foreign tourists in Thailand total about 10.5 million passengers，Year-on-year growth of 7.6%。The agency says，Thai tourist arrivals appear faster pace of growth，It is one of the important factors from the support of the Chinese tourists，China's first time the number to travel within half a year to break through the millions of people record。

　　除中国和马来西亚外，俄罗斯以63.4万多人次成为泰国第三大客源国，其次为英国，有43.3万多英国人在今年上半年入境泰国旅游。

Besides China and Malaysia outside，More than 634000 people in Russia as the third largest inbound tourists in Thailand，Followed by of British，More than 433000 British people in the first half of this year entry traveling in Thailand。

　　泰国旅游局当天公布的2011年旅游业主要数据显示，2011年入境泰国的外国游客达1923万人次，同比增长20.67%；旅游总收入为7760亿泰铢(约合254.5亿美元)，比2010年增长了31%，其旅游总收入远超原定7160亿泰铢的目标。

Thailand tourism administration of tourism industry in 2011 announced on the day the main data shows，2011 entry Thailand of foreign tourists to 19.23 million people，Year-on-year growth of 20.67%；Total tourism revenue for 776 billion baht($25.45 billion dollars)，A 31% increase over 2010，Its total tourism revenue than original 716 billion baht goal。

　　该局称，2011年赴泰旅游的中国游客达170.4万余人次，比2010年增长五成有余，占其入境游客总数的约9%，为当年仅次于马来西亚该国之第二大客源国。

The agency says，In 2011's of Chinese tourists to travel up to more than 1.704 million people，More than 2010 in grew by fifty percent，The entry of about 9% of the total number of tourists，In the country's second only to Malaysia for the second largest number of。

　　泰旅游局局长素拉蓬表示，旅游业是泰国最重要的服务行业，为该国就业、外汇收入贡献良多。为促使该国旅游业持续健康发展，该局制度并推出一系列维护该国旅游品牌形象，应对各种挑战之计划。

Thai tourism bureau chief element pull peng said，Tourism is the most important service industry in Thailand，For the country's employment、Contributing to the foreign exchange income。In order to promote the sustainable and healthy development of the country's tourism industry，The system and put out a series of maintenance the country tourism brand image，Meet challenges of the plan。

　　该局表示，泰国已拟定在2013年实现入境外国游客2222万人次，旅游总收入达9660亿泰铢(约合306.2亿美元)的目标。

The council said，Thailand has been drawn up in 2013 years to achieve the entry of foreign visitors 22.22 million people，Tourism revenue of 966 billion baht($30.62 billion dollars)goal。