奥运会期间普遍高昂的票价成为目前英国媒体非常关注的话题，但就在他们讨论伦敦东区穷人是否看得起奥运会的时候，不少英国人已经做好了放弃奥运会，出国旅游的“避运”计划。

Generally high ticket prices during the games for the British media is very concerned about the topic，But as they discuss whether the poor east London Olympics respect，Many British people have been ready to give up the Olympic Games，Travel abroad to“Shipped from”plan。

　　英国人“避运”便宜西班牙

The British“Shipped from”Cheap Spanish

　　伦敦奥运会开幕式门票早就开始发售，但英国广播公司（BBC）的奥运记者皮尔斯日前在推特上曝料称：在奥运会还有不到10天就将开幕的时候，开幕式的最后一批高价票开始发售了。据悉，这批高价票的价格在1600英镑至2012英镑（约合人民币15952元至20060元）。如果昂贵的只是开幕式这种“贵宾票”，可能还不会引发太大的争论，但事实却是伦敦奥运会的门票价格普遍偏高本届奥运会总共将售出880万张门票，其中仅有120万张的价格在20英镑以下（约合人民币199.4元），伦敦奥运会各场馆实际已经成为高消费的场所，这让不少英国人对观看奥运赛事失去了兴趣。

London tickets for the opening ceremony of the Olympic Games begin selling early，But the British broadcasting company（BBC）Olympic reporters in a push on Pierce's aeration material says：In the Olympic Games with less than 10 days will be opening，The opening ceremony of the last of the courtside seats begin to sell。It is reported，This batch of prices in the 1600 pounds courtside seats to 2012 pounds（15952 yuan to 20060 yuan）。If expensive just opening ceremony this“VIP tickets”，May not cause too much controversy，But the truth is that London's Olympic ticket price is higher in the games will be sold 8.8 million tickets，Only 1.2 million of the price of zhang in 20 pounds below（$199.4 yuan），The London Olympics venues actual has become the high cost of places，This let many British people to watch the Olympic Games lost interest。

　　BBC日前的抽样调查显示，有超过59%的英国人表示“奥运会与我无关”，他们在奥运期间都有着自己的安排。不少英国人认为，与其出高价去看奥运比赛，不如出国去旅游。另外，奥运会期间伦敦的临时性交通管制也让很多英国人产生了“逃离”的计划。根据英国旅游局的数据，奥运期间将有1000万英国人选择出行旅游，其中400万人将离开英国，而他们大部分都会到西班牙度假这倒是让西班牙的旅游业受益匪浅。

The BBC has sampling survey，More than 59% of British people said“The Olympic Games has nothing to do with me”，They in the period of the Olympic Games has its own arrangements。Many British people think，And at high prices to see the Olympics，Not to travel abroad。In addition，During the Olympic Games of the London temporary traffic control also let many British people is produced“Escape from”plan。According to the British tourism administration of data，The Olympics period will have 10 million British people choose to travel to travel，Of which 4 million people will leave Britain，And most of them will be to Spain for our holiday this is let Spain benefited from the tourism industry。

　　赞助商赠票加价流入市场

Sponsors ZengPiao increase flows into the market

　　奥运会门票价格高昂，如果将免费的赠票拿到市面上销售，当然会赚得盆满钵满，于是有些人便动起了奥运门票的歪脑筋。据BBC报道，一些提供给奥运会赞助商的门票日前被发现已经开始在市面上高价销售。

The high price of Olympic tickets，If will free ZengPiao get sales on the market，Of course will earn piles，So some people will move up tickets for the Olympics a grimace。According to the BBC reported，Some provide tickets for the Olympic sponsors has found already started on market sales in high prices。

　　按照国际奥委会的惯例，作为对奥运会赞助商的回馈，他们可以获得相应数量的奥运门票，但这种赠票是不允许在市面上流通的。据《卫报》称，本届奥运会已经送到赞助商手中的门票已经约有70万张，但近期却发生了部分赞助商门票被加价20%在市面上出售的情况，这已经引起了国际奥委会的关注，他们表示将会进一步展开调查。据悉，有三家主赞助商可能被牵涉到本次票务丑闻中，他们将自己的赠票通过一家名为CoSport的美国公司进行销售，其方向为美国、加拿大和澳大利亚，但《卫报》并没有具体指出这三家主赞助商的名字。成都商报记者 姜山 (来源：四川新闻网-成都商报)

According to the international Olympic committee (ioc) practices，As to the Olympic sponsors feedback，They can obtain the corresponding number of tickets for the Olympics，But this ZengPiao are not permitted in circulation on the market。According to《The guardian》says，The games have to sponsor the hands of the tickets have been about 700000 copies，But recent took place part by 20% increase in sponsors tickets sold on the market，This has caused the attention of the international Olympic committee，They say will further investigation。It is reported，There are three main sponsors may be involved the ticketing scandal，They will own ZengPiao through a CoSport called the American company for sales，The direction for the United States、Canada and Australia，but《The guardian》And no specific points out that the three main sponsor's name。Chengdu shangbao reporter another name (source：Sichuan news-chengdu shangbao)