昨天下午两点钟，在青岛石老人海水浴场帮办看到，整个海水浴场沿线被漂上岸的浒苔盖了起来。这几位小伙子是专门从潍坊青州来青岛玩的，本想在石老人海水浴场痛痛快快地玩一场，不过看到眼前海边成片的浒苔，兴致消失了大半。

At two o 'clock yesterday afternoon，In Qingdao ShiLaoRen sea beach BangBan see，The whole sea beach by drift along the shore Hu moss cover up。This young man is from a few special to Qingdao play of weifang qingzhou，The ShiLaoRen sea beach to explicitly playing a game，But saw the sea into piece Hu moss，The most interest disappear。

　　不过也有人能从浒苔上找到乐子，你看这几位小朋友专捡浒苔玩，还有人把浒苔堆到了人身上，找乐归找乐，这浒苔的确挺让人扫兴。

But also can someone from Hu moss on fun，You see this a few children is picking up Hu moss play，And the people Hu moss pile of the person，Open to open，This Hu moss indeed a bummer。

　　浒苔也给这些环卫工人添了麻烦，不论是闷热的桑拿天，还是烈日高照，他们都得顶着酷暑处理这浒苔。这里环卫工人忙着铲除浴场里的浒苔，远海处的船也没闲着，对付这恼人的浒苔，青岛各相关部门那可是想尽了办法。青岛崂山区环卫园林总公司杨乃勇说，大约有两百多艘船，在海里进行拦截。

Hu moss also give the sanitation workers more trouble，Both sultry sauna days，Or the best of luck，They all have to top the intense summer heat treatment this Hu moss。Here the sanitation workers busy rooting out the bathing Hu moss，In offshore, ship and not idle，Deal with this annoying Hu moss，Qingdao each related department that's left no stone unturned measures。Qingdao laoshan sanitation garden corporation YangNaiYong said，About two hundred ship，Stop in the sea。

　　第一海水浴场单日迎客10万人，青岛第一海水浴场浒苔要少很多，所以吸引来了更多的游客，但今天一天就创下了今年的第一个纪录。青岛第一海水浴场管理办公室主任唐闻洲说，今天是咱们七月一日开放以来，迎来的第一个客流高峰，今天的客流量截止到目前为止，应该是超过十万人次。

The first sea beach to welcome its 100000 people，Qingdao first sea beach Hu moss to a lot less，So to attract more tourists，But this day this year of the first set a record。Qingdao first sea beach of the office of management WenZhou tang said，Today is let's July 1 and opening-up，In the peak of the first，Today's passenger by far，Should be more than people。

　　唐主任告诉记者，暑期来浴场游玩的多是外地游客，大多摸不清这大海的脾气，下水后要格外留意潮汐的变化。

Tang told reporters，Summer to visit is more bathing overseas visitors，Most don't know what this the sea's temper，After launching more partial to changing of the tides。