仲井真弘多强调，冲绳县是因海而闻名的旅游胜地，为了吸引更多中国游客，日本政府已批准向首访冲绳中国游客发放多次往返签证，同时中国海南和北京两城市和冲绳之间已分别开通了直飞航线。这些举措的叠加效应，使得近两年来赴冲绳中国游客的数量出现倍增。

Still well really hong more emphasis，ChongShengXian is famous for the sea tourist resort，In order to attract more Chinese tourists，The Japanese government has approved head seeks to Okinawa Chinese tourists from visa extend many times，At the same time China hainan and Beijing two cities and Okinawa has opened between respectively direct route。These measures of superposition effect，Made in the last two years the number of Chinese tourists to Okinawa appear multiply。

　　冲绳县产业振兴公社北京代表处(北京事务所)所长平良友嗣说，自2011年4月至今年3月份，赴冲绳中国游客总数已达4万多人。他们希望，今年3月至2013年3月，能够实现吸引10万中国游客赴冲绳观光旅游的目标。

The commune ChongShengXian industry representative office in Beijing(Beijing office)Director-your good friend heirs said，From April 2011 to march this year，Total number of Chinese tourists to Okinawa has more than 40000。They hope to，In march this year to March 2013，Can realize attract 100000 tourists visit China Okinawa tourism targets。

　　除旅游方面举措外，冲绳县北京代表处还将致力于促进北京和冲绳两地的经济交流和合作，扩大冲绳县产品销路，为渴望到中国扩展市场的县内企业提供相关业务支援。同时，冲绳地方政府还将为赴冲绳投资创业的中国企业提供包括降低税费在内的优惠措施。

In addition to the measures on travel，ChongShengXian Beijing representative office also aims to promote Beijing and Okinawa our economic exchanges and cooperation，Expand ChongShengXian products sold，Eager to expand the market to China for the enterprises in the county to provide relevant business support。At the same time，The local government will also Okinawa to Okinawa investment venture Chinese enterprises provide include lower taxes, the preferential measures。

　　据悉，北京代表处是继香港、上海代表处之后，冲绳县产业振兴公社在中国成立的又一家代表处，将负责冲绳县与中国华北、东北地区的相关业务。平凉友嗣表示，冲绳县北京代表处将会努力致力于推动中日友好关系。

It is reported，Beijing representative office is the Hong Kong、After the Shanghai representative office，The commune ChongShengXian industry in China was established and a representative office，Will be responsible for ChongShengXian and north China、The northeast region of relevant business。Friends pingliang heirs said，ChongShengXian Beijing representative office will strive to devoted to promoting friendly relations between China and Japan。