泰国素以“热带水果天堂”美名享誉世界，许多喜欢热带水果的游客慕名前来。本报记者近日从泰国首都曼谷驱车往东两个多小时，来到位于罗勇府的素帕他观光果园。

Thailand as“Tropical fruit heaven”A good name is famous in the world，Many like tropical fruit traveled to tourists。Our reporter recently from the Thai capital, Bangkok drove more than two hours to the east，To LuoYongFu meal palmer he located in sightseeing orchard。

　　刚一步入果园，巨大的山竹、榴莲和红毛丹塑像映入眼帘。往果园深处望去，一片浓郁的深绿点缀着石铺小径，像是神秘的童话森林在等待游客。记者坐上电瓶观光车，钻进茂密的绿树丛中，枝丫不时拍打着车顶，伸出手就可以碰到巨大的芭蕉叶，一阵树叶和果实混合散发出的清甜酸香飘浮在空气中。

Just a step into an orchard，Huge shanzhu、Durian and rambutan statue came into sight。The deep into an orchard，A rich dark green with stone pave path，Like the mysterious fairy tale forest waiting for tourists。Reporters on the battery sight-seeing cars，Into the thick trees，Branches on the roof from time to time，Hand can run into huge banana trees，A burst of leaves and fruit mixed to send out the clear, sweet sweet floating in the air。

　　“左边是菠萝，右边是红毛丹，前面是山竹，很甜！”司机巴猜一边开着车，一边用手指向两边的果树。对巴猜而言，随着中国游客越来越多，用汉语与中国游客进行简单交流已经习以为常。

“Pineapple is on the left，On the right is the rambutan，Front is shanzhu，Very sweet！”The driver and guess side open car，With finger side to both sides of the fruit trees。Unto guess in，As more and more Chinese tourists，With the Chinese language and Chinese tourists to the simple exchange have become。

　　“看，那一颗菠萝蜜好大！”人群中发出一声惊叹。记者果然看到，一颗体型与大西瓜相似的菠萝蜜悬挂在树干底部的分杈处，圆圆滚滚的身子上满是刺，旁边紧挨着几颗小菠萝蜜。再往前是蛇皮果树，被绳子一串串地固定在树根位置。

“see，That a jackfruit so big！”The crowd out a cry of surprise。The reporter had to see，A body shape and big watermelon similar jackfruit hanging on the bottom of the trunk FenCha place，Circle circle of the body is covered rolling thorns，Next to a few tiny beside jackfruit。Go is snakeskin fruit trees，By rope to the root of fixed position。

　　车子继续前行。“哇！好多榴莲啊！”抬起头，记者看到，在一棵高大的树上缀满了几十个黄澄澄的大榴莲。这棵榴莲树枝丫丛生，树叶却不茂盛，只有零星的两三片树叶直接从粗大的树干上冒出来。“这是"金枕头"榴莲，是泰国的重要出口水果哪！中国游客尤其喜欢！”巴猜兴奋地介绍说。

Car to move on。“wow！Many durian ah！”Looked up，The reporter sees，In a tall tree compose full dozens of glistening big durian。The tree durian tree branches bushes，The leaves but not flourishing，Only sporadic LiangSanPian leaves directly from the rough on the trunk of the come out。“This is"Golden pillow"durian，Thailand is the important export fruit which！Chinese tourists especially like！”And guess excited to introduce said。

　　忽然，一阵混合了各种水果的芳香扑面袭来。果园的工作人员在一个露天广场摆开两三个大长桌，桌上摆满了切好的水果供游客食用，人们挨个把莲雾、山竹、红毛丹、芒果、木瓜、菠萝蜜等尝了个遍。

suddenly，A mixture of all kinds of fruit aromas lifted by storm。The orchard the staff in an open-air square spread out the two or three big long tables，The table is strewn with cut fruit for the tourists to eat，People place get put Ephraim fog、shanzhu、rambutan、mango、papaya、Jackfruit, a taste of it。

　　榴莲摊位前人头攒动，两位小伙子娴熟地剔开榴莲扎手的外壳，剜出新鲜的黄色果肉，连着果壳一起热情地递到人们面前。榴莲果肉细腻甜润，是不少游客的最爱。

Durian before booth thronged，Two young man skillfully carved open durian ZaShou shell，Gouged out fresh yellow flesh，Connecting nut shell enthusiastically handed to people together before。Durian delicate flesh sweet，Many visitors is the favorite。

　　果园工作人员吉拉蓬一边削着水果，一边告诉记者，果园有200多位园工，大部分人的工资近1万泰铢(约合人民币2013元)，比果园开放旅游前增加不少。这有赖于来这里的各国游客，尤其是中国游客。目前果园正在进一步完善设施，还准备兴建酒店,以接待更多游客。

Orchard staff gilardino peng side cut with fruit，Side told reporters，More than 200 orchard gardener，Most people pay nearly 10000 baht(2013 yuan)，Open before than orchard tourism increase many。This depends on the visitors come here all countries，Especially Chinese tourists。At present the orchard is further perfect facilities，Prepare to build hotel,To receive more visitors。

　　果园经理威洛告诉记者，在水果收获季节，每天有近千名游客前来观光并购买水果，供不应求时果园还得从其他园子买水果。泰国本国游客主要集中在4—6月来游览，其余月份，果园接待的主要是外国游客，“其中中国游客人数占第一位，尤其是近七八年增长很快，果园每年接待中国游客近3万人次，给果园带来巨大收益，希望每天都有中国游客。”

Orchard manager wei los told reporters，In the fruit harvest season，Every day there are nearly visitors and to buy the fruit，When demand orchard from other garden buy fruit。Thailand country tourists mainly concentrated in 4, 6 month to visit，The other months，Orchard is the main reception foreign tourists，“The number of Chinese tourists accounted for the first，Especially in recent 78 increased rapidly，Chinese tourists every year orchard received nearly 30000 people，To the orchards bring huge gains，Hope every day there are Chinese tourists。”

　　泰国国家旅游局副局长汕森对记者表示，近年来，中国一直居于泰国旅游客源国前三位。今年1至4月，中国来泰游客人数已达75.7万人次，预计全年可达200万人次，成为泰国第一大旅游客源国。

Thailand's deputy director of the national tourism administration reported to reporters，In recent years，China has been in Thailand tour before the number three。In the first four months of this year，The number of visitors to China's has reached 757000，Up to 2 million people expected throughout the year，The first big tourist resources throughout the Thailand。

　　根据泰国国家旅游局统计，2012年中国游客预计给泰国带来800亿泰铢的收入。泰国农业部官员乌泰还对记者表示，农业旅游不仅带动了农产品销售、获得门票收入，还宣传了自己的品牌，有利于泰国农产品销往国际市场

According to the national tourism administration，2012 Chinese tourists in Thailand is expected to bring 80 billion baht income。Thailand's agriculture officials the Thai also told reporters，Agricultural tourism is not only drive the agricultural products sales、Get tickets income，Also promote their brands，Agricultural products are sold to the international market to Thailand