伦敦奥运会进入倒计时，各种前往伦敦奥运观光观赛团已截止报名。然而羊城晚报记者近日从多家旅游机构采访了解到，由于英国当地城市交通拥堵、酒店和机票价格高、当地接待能力有限等因素，暑期大部分旅行社赴英国的旅游团骤减。奥运游在华南地区遇冷，成团人数仅百余人。

London Olympic Games into the countdown，All kinds of to the London games sightseeing watch the closing date group already。However the yangcheng evening news reporter recently from several travel agencies know to interview，Because the British local urban traffic congestion、The hotel and airline ticket prices high、Local reception ability is limited, and other factors，Summer travel agency, Britain, for most of the tour group nosedived。The Olympic swimming in south China encounter cold，Until the only number more than people。

天价游伦敦奥运人均两万起 Day price per capita since twenty thousand London games swim

　　据携程方面透露，该公司推出的英国8日舒适团队游人均报价为2.25万元。目前已报团的游客合共30人左右，游客来自北京、上海和广州等多个城市。

According to those who hold that aspect，The company launched the British 8, visitors are comfortable team offer for 22500 yuan。At present has reported a total of 30 people group tourists to the left，Visitors from Beijing、Shanghai and guangzhou, and other cities。

　　羊城晚报记者了解到，这还不是最贵的。近期市场上的奥运游相关产品，尤其是行程中包括观看奥运赛事在内的线路，价格从15万元到888万元不等，堪称“天价团”。据悉，上述线路之所以价格高昂，是因为有包机、开幕式门票等价格在内。

Yang cheng evening news reporter understanding to，This is not the most expensive。The recent market of the Olympic swim related products，Especially trip to Olympic events, including the line，Prices range from 150000 to 8.88 million yuan，is“Day price group”。It is reported，The above line the price is high，Because a charter flights、Tickets for the opening price, etc。

　　有旅行社方面人士向羊城晚报记者透露，奥运效应使得伦敦机票、酒店早已应声涨价。从7月起前往伦敦的奥运观光观赛团队，价格也比普通欧洲游要贵三成。

A travel agency aspects to the yangcheng evening news reporter said people，Olympic effect make London ticket、Hotel prices already answered。From July to London Olympic sightseeing watch the team，The price also than the ordinary tour of Europe to your thirty percent。

本地奥运小包团不超过5个 Local Olympic XiaoBaoTuan no more than five

　　羊城晚报记者采访获悉，奥运游在广州本地并没有掀起热潮，让旅行社更热衷的，似乎反而是“后奥运”概念。

Yang cheng evening news reporters learned，The Olympic swimming in guangzhou local and not a boom，Let the travel agency for more，Seems to is“After the Olympic”concept。

　　一家大型旅行社的工作人员告诉羊城晚报记者，几个月前广东旅游市场上一度推出过伦敦奥运游概念的团队游产品，但市场反映不佳，最后旅行社只推出小包团，为有看比赛需求的人士提供比赛间隙的旅程安排和旅游服务。

A large travel agency staff told the yangcheng evening news reporter，A few months ago guangdong tourism market once released a London Olympic swim team swam the concept of product，But the market reflects not beautiful，Finally travel agency launched only XiaoBaoTuan，For a look at the demand of the game are to provide competition clearance travel arrangements and tourism services。

　　据了解，广东本地目前已经成团的奥运小包团不超过5个。“前段时间，大客户部有2到3个小包团在谈，每个团人数在10人以内”。广州一家大型旅行社的负责人说。

According to understand，Guangdong local at present already clouds of the Olympic XiaoBaoTuan not more than 5。“Some time ago，Team have 2 to 3 a fact XiaoBaoTuan talked about，Each group in 10 people less than the number”。Guangzhou a large head of travel agency said。

　　总部在北京的凯撒旅游，是2012伦敦奥运票务中国区独家代理机构，同时也推出伦敦奥运会系列旅游产品。羊城晚报记者，该公司在华南区组织的奥运团仅有苏哥，游客仅百余人，不到全国1/10。

With its headquarters in Beijing tourism of Caesar，Is 2012 the London games ticketing sole agent in China，At the same time also launch London Olympic Games series tourism products。Yang cheng evening news reporter，The company in south China area of the Olympic team organization only Sue elder brother，Visitors with more than people，The less than 1/10。