黄河大坝上冒出个“收费站”

The Yellow River pimple on the dam“toll”

　　这是景区设的，说要“限行”

This is a scenic spot，Said to“Limit line”

　　发票却标着“停车费” 地税：“这票不能用”

Invoice is marked“parking” Land tax：“This ticket can't use”

　　限制通行为何非要收费？

Why limit traffic to charge？

　　黄河风景区为何收费，这费用交的是否合理？这些问题过路者感觉糊涂，所以都不愿交这“冤枉钱”。景区工作人员昨日就收费一事作出回应，称“之前有车出过事儿”、要“减少车辆通行，才收取费用”。

The Yellow River scenic spot why charge，This fee is reasonable？These problems passers-by feel confused，So are not willing to pay it“injustice”。Scenic spot yesterday about staff at charged to respond，says“Had a car before it”、to“Reduce vehicle traffic，To charge”。

　　如果景区真有苦衷，要限制通行，大家也是愿意理解和支持的，而且其实办法还有很多，直接限行，或者设立警示牌警告路人不要开车在此经过……等等，何必要用收费这一招？

If the scenic spot is a living，To limit the passage，Everybody also is willing to understand and support，And in fact to the lot，Direct limit line，Or to set up warning signs warning l don't drive in this through……, etc，Why should use charge this recruit？

　　而且根据景区开具的发票上看来，收费的理由为“停车费”。明明是因为过路才交的费，得到的发票却是停车费，哪位车主会不怀疑这种收费的合法性？况且，地税工作人员还说，这发票还不能使用……

And on the invoice issued according to the opinion，The reasons for the charge“parking”。Clearly because passing the only pay fee，Get the invoice is parking，Which one of the owner will not doubt that the charge of legitimacy？besides，Land tax officials also said，This bill also cannot use……

　　这一切让过路者有一个共同的感受：这收费站来得有些太“山寨”。

This all let passers-by have a common experience：This toll some too come“strongholds”。

　　车辆不停景区内也要交“停车费”

All vehicles scenic spot you will have to pay“parking”

　　昨天上午，记者坐车来到黄河风景区，一个警告牌上面写着，“前方进入黄河风景区，车辆请走北外环，车辆通过景区请交费。”牌子后面有个“收费站”，其中的工作人员伸出五指，向车主们说，“从这过先交5块钱。”

Yesterday morning，Reporter by car came to the Yellow River scenic spot，A warning sign reading，“Into the Yellow River scenic spot ahead，Please go vehicles in a collection of ring，Vehicles through the scenic spot please pay。”Brand behind have a“toll”，One of the staff put out five fingers，Owners said to，“From this pay $5。”

　　记者问为什么交钱时，对方回答，“这是防汛的路，不允许车辆在这走，但是车(主)都不听在上面走，所以我们就收费了。收费已经一周了。”

The reporter asked why make money，answer，“This is the way of the flood，Don't allow vehicles in this way，But the car(The Lord)Don't listen to walk on，So we will charge。Charges have a week。”

　　记者交上5元钱后，对方开了一张五元钱的定额发票，上面盖的章是“济南百里黄河风景区开发有限公司停车场收费专用”。

Reporter in after 5 yuan，The other party opened a five yuan quota of invoice，Cover the chapter is“Jinan in the Yellow River scenic area development Co., LTD. The parking lot for fees”。

　　随后记者拿着这张发票来到景区旅游投诉中心，当记者询问这交的到底是过路费还是停车费时，工作人员称“是停车费用。”“但我们的车不在景区里停，只是送我进景区，然后就开走了，不逗留。”针对记者的这一提问，工作人员称，“车通过景区就要收费。”

Then reporters take this piece of bill came to the tourism complaint center，When reporters asked about the pay of exactly is increasing or parking，Workers say“Parking fee is。”“But our car is not stopped in the scenic spot，Just sent me into the scenic spot，And then left，Don't stay。”According to the reporter's questions，Workers say，“The car through the scenic area will be charge。”

　　交费就给开发票 可“这票不能用”

Fee for development ticket but“This ticket can't use”

　　景区给记者的发票上标着，“济南税务票证印务中心2011年11月”。昨天下午，记者拨通12366纳税服务热线，记者将这张定额发票的代码和号码告诉济南地税工作人员后，证实该发票的登记单位是“济南百里黄河风景区开发有限公司” ，工作人员让记者提供发票上的纳税人识别号时，记者找遍了整张发票也没发现这个识别号码。

Scenic spot to reporters on the invoice marked，“Jinan tax printing center ticket in November 2011”。Yesterday afternoon，The reporter went to the 12366 tax service hotline，Reporters will this piece of code and number of fixed invoice tell jinan land tax staff，Confirm the invoice registration unit is“Jinan in the Yellow River scenic area development Co., LTD” ，Staff reporter on the invoice to provide the taxpayer identification number，Reporter searched the whole piece invoice also didn't find the identification number。

　　当记者告诉工作人员发票上加盖的公章是停车场收费专用时，工作人员说，“加盖的(停车场收费专用章)不是发票专用章，而且也没有纳税人识别号，这个发票是不能使用的。”

When the reporter told staff on the official seal of the invoice is special charge when parking lot，Staff said，“Of the(Parking charges special rule)Not the special invoice seal，And there is no taxpayer identification number，This bill is can't use。”