碧水，蓝天，阳光，沙滩，“长沙市橘子洲尾最富有诗意。”这是许多到过橘子洲尾沙滩游乐园游玩的游客发出的声音。但令人遗憾的是这个最富有诗意的地方多数时候却一直紧闭着大门。

   Clear water，Blue sky，The sun，beach，“JuZiZhou tail the most poetic in changsha city。”This is the end JuZiZhou many beach amusement park for the sound of the visitors。But the pity is the most poetic place most of the time but have been closed the gate。

　　受岳麓山旅游文化开发有限公司的委托，湖南三湘工程管理有限公司日前对橘子洲景区沙滩游乐园项目经营权，向国内公开招标，将出让十年的项目经营权。长沙市城投集团正式接管了橘子洲尾的沙雕区、沙排运动区、滨江休闲运动区，还有供不同年龄段游泳的综合游泳池，都将向市民开放。

Capital by tourism culture development Co., LTD commitment，Hunan sansho engineering management Co., LTD. Has told JuZiZhou scenic spot beach amusement park project management，To the domestic public bidding，Will the 10 years of project management。Changsha city cast group to officially take over the end of the JuZiZhou ShaDiao area、Beach volleyball movement area、Riverside leisure sports area，And for different age paragraph the comprehensive swimming pool，Will open to citizens。

　　沙滩游乐园位于橘子洲尾，园区总用地面积约13万平方米，园区经营配套用房建筑面积约7600平方米，包括主服务楼1栋、临江茶室2栋、门票用房1栋、沙排服务楼1栋、管理用房1栋，另有室外游泳池及室外舞台各1处。招标完成后由承包方负责投入园区装修及经营所需的设施、设备，承包方按批准的方案自主经营。经营定位为集沙滩休闲游乐、综合配套服务于一体，注重品质与文化内涵、强调市民参与和全民共享的综合性游憩场所。

In JuZiZhou end beach amusement park，The park covers a total area of about 130000 square meters，Park business matching housing construction area of about 7600 square meters，Including the service building 1 building、Linjiang teahouse 2 house、Tickets housing 1 building、Beach volleyball service building 1 building、Management room 1 building，Otherwise the outdoor swimming pool and the outdoor stage 1 place。After the completion of the bidding by contractor responsible for investment and operation requirements of decorate park facilities、equipment，The contractor of the plan approved by independent operation。Management localization is set beach leisure amusement、Comprehensive matching service in one body，Pay attention to quality and cultural connotation、Emphasize the public to participate in and communal comprehensive recreation places。

　　中标人必须严格按招标人批准的经营范围开展经营活动，所有经营活动必须向社会开放。在不破坏房屋主体结构及外立面的情况下，中标人可以根据需要对经营用房进行装修，装修设计及施工方案须报招标人批准。户外招牌、广告及户外经营推广活动，须报招标人及岳麓山风景名胜区管理局批准后方可实施。

A winning bidder must strictly according to the tenderer approved business scope business activities，All business activities must be open to the society。In not destroy the main structure of the house and facade，A winning bidder may, according to needs to management USES a room decoration，Decoration design and construction plan shall be reported to the approval of the tenderer。Outdoor signs、Advertising and outdoor business promotion activity，The tenderer shall be reported to the capital and the scenic area administration approval to implement。

　　整个园区须制定专门的环境保护方案报招标人批准。如有餐饮项目，须报招标人批准并按要求建设环保厨房，油烟、餐厨垃圾处理须有专项措施，原材料应采用半成品方式入洲，确保不对园区环境和设施造成影响。

The entire park shall formulate special environment protection plan approved for the tenderer。If there are catering items，The tenderer shall be reported to the approval and construction according to the requirements of environmental protection kitchen，lampblack、Eat hutch waste treatment must have special measures，Raw material should use semi-finished products into the continent way，Ensure that no park environment and facilities the influence。

　　此外，橘子洲沙滩公园将观光和游乐园两种特色有机结合在一起。日前记者现场观察到，沙滩游乐园内还有一个大约1800平方米的游泳池已经建成，游泳池出口还有一个儿童游泳池，将来正式开放后，可供不同层次人群游泳。

In addition，JuZiZhou beach park will sightseeing and amusement park two characteristics in combination with。The reporter has observed，There is a beach in amusement park about 1800 square meters of swimming pool has been built，Swimming pool and a children's pool export，The future after the official opening，Available for different levels crowd swimming。