西藏自治区旅游局最新发布统计数据显示，今年1月至6月，西藏累计接待国内外游客281.78万人次，比去年同期增长25.3%；旅游总收入同比增长30.3%。暑期以来，上海市民去往西藏的报名人数明显增加，目前8月份团期的预订也已过半。

Tibet tourism bureau released the latest figures show，January to June，Tibet has received 2.8178 million tourists at home and abroad，Than last year the corresponding period grows 25.3%；Total tourism revenue up 30.3%。Since the summer，Shanghai citizens go to Tibet in the number of applicants increased significantly，At present the reservation period in August group has more than half。

　　价格方面，上海去往西藏的线路价格较去年同期上涨近30%，涨幅在700元—1000元左右，部分较为高端的线路价格已直超港澳游以及部分东南亚地区的出境线路。如从上海出发的“拉萨—纳木错—日喀则—林芝—大峡谷卧飞10日游”，8月团期价格已逾10000元，比常规线路高出近3000元，行程涉及尼洋河、雅鲁藏布江大峡谷、布达拉宫、大昭寺、羊卓雍措、纳木措等藏区特色景点，价格已赶超上海出发的常规港澳游、泰国游以及部分东南亚海岛的出境线路。

price，Shanghai line to Tibet price up nearly 30% compared to the same period last year，Or is in 700 yuan, 1000 yuan or so，Part of a high-end line price has straight games and part of the Hong Kong and Macao in southeast Asia exit routes。If set off from Shanghai“Lhasa-namucuo- -the grand canyon lie xigaze nyingchi flew 10, tour”，August group has more than 10000 yuan of price，Higher than conventional line nearly 3000 yuan，Travel, yanghe involved、The JiangDa canyon、The potala palace、Jokhang temple、Yangzhuoyong lake、Namco Tibetan areas such as feature attractions，The price has been catch up on Hong Kong and Macao of Shanghai normal swim、Thailand swim and some southeast Asian island exit routes。

　　业内人士表示，坐火车去西藏是消费者选择较多的出游方式，上海去西藏的火车沿途经青藏线，可欣赏风光旖旎的青藏高原、沱沱河大桥、措那湖、玉珠峰等藏区特色风景，还会有藏羚羊、野牦牛出现。同时，坐火车放缓进藏速度，也是能使消费者逐渐适应高原气候的好方法。

People in the industry say，Take the train to Tibet is consumer choice more way to travel，Shanghai to go to Tibet to train the qinghai-tibet railway along the way，To enjoy the beautiful scenery of the qinghai-tibet plateau、Originates bridge、Concerning the lake、YuZhuFeng Tibetan characteristics such as scenery，Will also have the Tibetan antelope、Wild yak appear。At the same time，The train slowed speed into Tibet，Also can make consumers gradually acclimatization good method。

　　随着8月份西藏雪顿节的开幕，西藏旅游市场将全面进入旺季，如果选择包含一整天的雪顿节活动行程，价格会比常规线路上涨数千元。

With the opening of the Tibetan sholton in August，Tibet tourism market will be fully into the season，If choose the sholton activities include all day trip，The price will rise than routine thousands of yuan。

　　由于当前正处于西藏旅游旺季，目前进出藏机票均处于告急状态，部分从上海直飞拉萨的机票以全价销售。同时，由于受到火车票实名制、暑期旅游旺季等相关因素的影响，去往西藏的火车票也出现“一票难求”现象，基本上要通过专业的旅游机构预订才可以订到。业内人士建议打算去往西藏的游客至少要提前15天报名。

Because this is the Tibet travel season，At present in and out of hiding all are in jeopardy ticket state，Part of the direct to Lhasa from Shanghai to full price ticket sales。At the same time，Due to a real train ticket、Summer tourist season and related factors influence，The train ticket to Tibet also present“One ticket is hard to find”phenomenon，Basically want through professional tourist agencies can order to book。The personage inside course of tourists to Tibet to suggest at least 15 days in advance to sign up。