采取强有力措施，全力预防和遏制旅游车辆交通事故发生。我区旅游部门会同有关部门联合下发了《关于加强旅游道路交通安全工作的通知》，明确各地（市）交通、公安、旅游行政主管部门在旅游用车安全管理工作中的职责，对旅行社、旅游汽车公司做好旅游交通安全工作提出了具体要求，细化了各级公安交管部门对旅游车辆的监管工作。旅游部门及时制定方案，组织在全区开展为期2个月的旅游道路交通安全整治工作，各地（市）旅游部门积极响应，确保了全区旅游交通市场的安全。

Take strong measures，To prevent and curb tourism vehicle traffic accident happened。Our tourism department in conjunction with the relevant departments jointly issued《On strengthening the tourist road safety notice》，Clear all over the（city）traffic、Public security、The competent administrative department of tourism in car travel safety management of job duties，To travel agent、Tourist automobile company ready to tourist traffic safety work puts forward specific requirements，Detailed the public security departments at all levels to tour vehicles of tubal supervision work。Tourism department make plan in time，In the organization for a two-month tourist road traffic safety treatment，All over the（city）Tourism department responded positively，To ensure the safety of the tourist traffic market。

　　强化联合监管，依法严厉打击旅游市场违法违规行为。近日，我区旅游部门在全区开展了为期半个月的旅游市场联合大检查，重点规范旅行社、星级宾馆（酒店）、旅游购物场所、旅游景区（点）的经营行为及导游带团行为，严厉打击扰乱旅游市场正常秩序的违规违法行为，给广大进藏游客提供较好的旅游服务质量和旅游环境。同时对各地（市）旅游市场整治情况进行督导，确保整治工作出成效、出成果。

Strengthen supervision jointly，According to law to crack down on illegal tourism market。recently，Our tourism department has developed in the entire district for half a month tourism market joint examination，Key standard travel agency、Star international hotel（The hotel）、Tourist shopping sites、Traveling scenic area（point）The management behavior of tour guide and behavior，To crack down on disturb the normal order of the tourist market of irregularities，The tourists to Tibet to provide good quality tourism services and tourism environment。At the same time all over to（city）Tourism market regulation on supervision，Ensure that the treatment results、The research results。