消息称：“鉴于西奈半岛袭击事件，外交部再次提醒在埃及旅游的俄罗斯公民行事谨慎，并且不要前往西奈半岛非度假区。”

News says：“In view of the sinai peninsula attacks，Foreign ministry again in Egypt in the Russian citizens travel caution，And not to travel to the sinai peninsula the resort area。”

　　消息还指出，外交部的此次提醒是鉴于8月5日在西奈半岛发生的袭击事件。当天，埃及与以色列接壤的一个边境检查站遭到武装袭击，已造成16名埃及军人死亡、7人受伤。10多名武装分子在与埃及军方的战斗中被歼灭。

News also pointed out that，This reminds of the ministry of foreign affairs is in view of August 5,, in the sinai peninsula attacks events。The day，Egypt and Israel on the border a border checkpoint attacks by insurgents，Egypt has caused 16 soldiers died、Seven people were injured。More than 10 militants with Egypt in the fight in the military were annihilated。

　　俄外交部就该事件向埃及表示慰问，并强调埃及和以色列在西奈半岛加强反恐的重要性。

Russia's foreign ministry is the event condolences to Egypt，Israel and Egypt and stressed in the sinai peninsula to strengthen the importance of terror。

　　俄罗斯外交部6月中旬曾建议俄公民不要前往埃及非度假区，称埃及一些地区的局势仍然十分复杂，尤其是西奈。

The Russian foreign ministry mid-june Russian citizens don't have suggested to Egypt the resort area，Says some areas of Egypt situation remains very complex，Especially the sinai。