据悉，大陆目前已开放了31个省区市赴台团队旅游业务；启动了北京、上海、厦门等13个城市居民赴台个人游试点，开放了福建居民赴金门、马祖、澎湖地区个人游。

It is reported，China has now opened the 31 provinces to Taiwan team tourism business；Launched Beijing、Shanghai、Xiamen 13 city residents to individual visit a pilot，Open the fujian residents to the golden gate、matsu、Individual visit in penghu。

　　四年来，两岸双向旅游市场总消费达278亿美元。预计到2016年，两岸双向旅游交流人数将达到1300万人次，到2020年，双向交流有望实现2000万人次。

Four years，Two-way tourism market on both sides of overall consumption of $27.8 billion。It is estimated that by 2016，Two-way tourism exchange toll on both sides will reach 13 million people，By 2020，Two-way communication is expected to 20 million people。

　　如此庞大的市场规模对两岸间运力以及台湾的民航、铁路、公路、海上运输、宾馆饭店、餐饮、景区等接待设施提出了更高要求。

The large size of the market for between two sides of the Taiwan capacity and civil aviation、railway、highway、Maritime transport、hotels、catering、Scenic spots, such as reception facilities raised taller requirement。