现状 status

村中乱象与外围美景形成反差 The village the mess and peripheral beauty form contrast

　　民盟市委会在调研中发现，大社里杂乱无章的现状，除了旧村演变、先天不足等客观原因，还有人为的抢建违建等主观因素，与大社里外围的美景形成极大反差，严重损害嘉庚故乡形象。

LDK city councils all along in the survey found，The present situation of big club desultorily，In addition to former evolution、Congenital deficiency of objective cause，And the human QiangJian illegal rooftop structures and subjective factors，And big club the beauty of the outer form great contrast，Serious damage the jiageng hometown image。

　　片区内道路狭窄、凹凸不平，环境卫生状况难以改善，居民生活也面临困境。之前，大社里周边有耕地、海滩，村民以种地捕捞为业，随着城市发展，如今当地居民主要职业包括:三轮车载客工、清洁工、理发师、保安、出租户。

Area within the narrow road、uneven，Environmental health condition is difficult to improve，Residents life is faced with a difficult situation。before，Big club periphery have cultivated land、beach，The villagers to sow the land fishing for an inheritance，With the development of city，Now the local residents' main professional include: tricycle passenger work、cleaner、The barber、security、Rent a house。

　　他们在提案《关于陈嘉庚故居“大社里”存在的问题及改造建议》中提出，大社里片区改造应以修缮为主，修旧如旧，改变破烂不堪的现状，同时保留原有的“集美味”，提升嘉庚故里的形象与品位。

They in the proposal《Former residence of Chen jiageng“Big club”The existing problems and reform Suggestions》Put forward in，Big club area should be transformed to repair is given priority to，Repair rehabbing，Change the present situation of the rags，At the same time retain the original“Set delicious”，Improve the image of the jiageng native and grade。

建议 Suggestions

具有历史价值的民居应保护性开发 With the historical value of the local-style dwelling houses should be protective development

　　民盟市委会说，大社改造要制定特殊的产权认定政策，消除居民抵触情绪。同时启动嘉庚路、盛光路延伸计划，通过两条主要道路建设，将片区自然划分成几个相对独立的小片区，为今后分步实施改造打下良好基础。

Zanu-pf said city councils all along，Big clubs reform should formulate special property that policy，Eliminate residents outlaw motion。At the same time start the jiageng road、ChengGuang road extension plan，Through the two main road construction，Will the natural divided into a few relatively independent small area，For the next step implement reconstruction and lay the good foundation。

　　他们还建议依托宝贵的集美旅游资源，对片区内具有历史价值的民居予以保护性开发，改造或新建闽南特色民居，拓展集美旅游业的广度与深度，把打造“大社艺术部落”作为重中之重。

They also suggested that rely on valuable jimei tourism resources，In the area of historical value of the houses to be protective development，Modified or new minnan characteristic dwellings，Expand jimei tourism in depth and width，The creation of“Big clubs art tribe”As a top priority。

　　集美区表示，旧城改造提升的规划工作已启动，分别委托了市城市规划设计研究院、集美大学和厦门大学，对旧城片区的交通、土地利用、旅游发展、环境整治、景观规划等进行研究，目前已有初步成果，正在进行进一步深化和细化。

Jimei district said，Urban renewal promotion planning work has been launched，Entrust the city respectively urban planning design and research institute、Jimei university and xiamen university，The old city area to the traffic、Land use、Tourism development、Environmental renovation、Landscape planning, etc，There are preliminary results，Is further deepening and refining。

改造 transformation

拟吸引200艺术家入驻 Quasi attract 200 established artists

　　集美表示，将积极争取大社片区改造列入市“三旧改造”范围，再现嘉庚故里辉煌。

Jimei said，Will actively strive for big clubs area reconstruction included in the city“Three old transformation”range，Reproduce the jiageng native brilliant。

　　目前，“大社艺术部落”的建设试点方案，已报经集美区政府同意，拟采用运营商运作，政府补助房租、管理费和特色建筑修缮费的办法，引进200名艺术家及艺术工作者，补助三年试点经费610万元。运营商招标和特色民居建筑的修缮设计正在同步进行中。

At present，“Big clubs art tribe”The construction of the pilot scheme，Already submitted to jimei district agree，It is proposed operators operation，The government subsidies rent、Management fee and characteristic architectural betterment method，Introduction of 200 artists and art workers，Three years subsidies pilot funds 6.1 million yuan。Operators tender and characteristics of local-style dwelling houses building repair design are synchronous process。

　　此外，集美区还着手实施大社区间道路改造，已确定对7条区间道路进行改造，目前正在深化、提升方案设计，力争明年完工。

In addition，Jimei district also embarked on large community transformation between road，Has determined to 7 interval road for reconstruction，At present is to deepen、Lifting scheme design，Strive to will be completed next year。

　　对大社片区的环境整治力度将加大，今年投入500万元用于环境整治提升。旅游沿线的景观改造同时进行中，浔江路旅游沿线景观改造已列入今年市城管办道路景观改造的工作内容，力争今年底之前完工。

For big clubs area environment regulation strength will increase，This year 5 million yuan investment in environmental improvement ascension。Travel along of landscape transformation in the same time，HaixunJiang road along the tourism landscape transformation have been included in this year ChengGuanBan city road landscape transformation to the content of the work，Strive to end of the completed before。

　　借2013年10月集美学村百年华诞，集美区还提出了22项建设项目，涉及民生改善、景观改造、文创旅游等。

By October 2013 JiMeiXueCun birthday in one hundred，Jimei district also puts forward and item construction project，Involves the livelihood of the people to improve、Landscape transformation、Wen and tourism, etc。

　　小资料 Small material

集美大社 Jimei big clubs

　　大社里片区占地面积24万平方米，片区内总建筑面积50万平方米（不含公共建筑面积），是陈嘉庚故居、全国著名旅游景点。

Big club area covers an area of 240000 square meters，Within the area a total construction area of 500000 square meters（Does not contain the public building area），Is former residence of Chen jiageng、The national famous tourist attractions。

　　这里有毛泽东主席亲笔题字“华侨旗帜，民族光辉”的陈嘉庚铜像及老祖祠、遗物等，有嘉庚公园、南薰楼、黎明楼、道南楼、龙舟池及近年新建成的嘉庚纪念馆；有嘉庚亲自创办的集美幼儿园、集美小学、集美中学以及部分高校，构建成著名的“集美学村”。

Here is chairman MAO zedong autograph inscriptions“Overseas Chinese flags，Glorious of national”Mr.tan kah kee the statue and old ZuCi、Relics etc，Have the jiageng park、NaXun floor、Dawn floor、Way the gold、Dragon boat basin and in recent years, new built the jiageng memorial hall；Have the jiageng founded in jimei kindergarten、Jimei school、Jimei middle school and some universities，The forming of the famous“JiMeiXueCun”。

　　片区内还有具有历史保留价值的建筑集美陈氏宗祠、各种祖厅、海外华侨故居等老建筑12座。

Within the area and historical reservation value building jimei Chen ancestral temple、Various face hall、Former residence of overseas Chinese and other old building 12 seat。