早餐惹祸 Breakfast to

一小会儿已呕吐20次 拉了10多次 A short time already vomiting 20 times pulled 10 times

　　“孩子本来就不胖，这次拉肚子瘦成皮包骨了。”昨日下午6时，看到从西安赶到三亚的记者，刚从三亚425医院打完点滴的西安市民刘女士，看着一脸憔悴的丈夫和无精打采的儿子非常心疼。

“The child was not fat，This have loose bowels thin into the skin and bones。”At 6 PM yesterday，See from xian to sanya reporter，Just from sanya 425 hospital after a little xian liu citizens，Looking at a face gaunt husband and listless son very love dearly。

　　刘女士说，8月11日下午，儿子所在班级的十多个家庭26人，通过三亚一家旅行社西安联络部组团到三亚旅游。8月12日早上在三亚国光豪生度假酒店吃过早饭后，第一个景点是三亚济州岛，没想到在当天中午，团里一名游客出现呕吐、腹泻症状，当时大家以为是中暑。没过一会儿，她的丈夫也开始发烧呕吐，短短一小会儿，已呕吐20多次，拉了10多次，人已经虚脱，被赶紧送到附近医院，因还有一车人等着回酒店，经医生同意后将点滴挂在车上才回到酒店，当日晚上，丈夫还没好利索，仅有7岁半的儿子悦悦也开始发烧、呕吐、拉肚子最后窒息，孩子被紧急送到附近中国人民解放军425医院时，她发现该酒店的很多旅客在医院接受治疗。

Liu said，On August 11, afternoon，In class's and grade's son more than ten families 26 people，Through the sanya a travel agency xian customer relations unit group to sanya tourism。On August 12, morning in Howard Johnson resort sanya bay after breakfast，The first scenic spot is sanya jeju，Unexpectedly in the noon，A tourist group vomiting、Diarrhea symptoms，At that time everyone thought it was a heatstroke。Not long after，Her husband also began fever vomiting，Just a little while，Already vomiting 20 times，Pulled 10 times，People have collapse，Be hurry to a nearby hospital，There is a car because of people waiting to go back to the hotel，The doctor will drop to hang in the car to return to the hotel，That day night，Husband haven't good agile，Only seven years old half son jinfenshijia will also begin to have a fever、vomiting、Have loose bowels finally asphyxia，Children were taken to nearby emergency of the Chinese people's liberation army 425 hospital，She found the hotel's many passengers in the hospital。

　　刘女士称，医院人满为患，她举着药瓶站在过道上给孩子打上点滴。8月13日早上，团队26名旅客都出现类似症状，不得不到医院治疗。“本来按旅行社的安排，昨日就应乘飞机返回西安，但现在不仅没看成海，家人还在医院。”同一个旅行团的西安游客冯先生说，几天时间自己瘦了10多斤。

Liu said，Crowded hospital，She held bottles stood in the aisle to give children a drop。In the morning on August 13,，Team 26 passengers all symptoms，Have to coming to the hospital for treatment。“According to the arrangement of the original travel agency，Yesterday should be on the plane returning to xi 'an，But now not only didn't as the sea，Family is still in hospital。”The same group of xian tourists fung said，A few days their lost more than 10 jins。

地接导游 Guide to meet

西安共有26人入住涉事酒店 Xian, there are 26 people in things in the hotel

　　昨晚7时许，425医院一位医生介绍，事发当晚，该院陆续收治了多名肠胃不适，出现发热、腹痛、呕吐等症状的病人，都是从三亚国光豪生度假酒店送来的。

Last night at about 7，425 hospital a doctor is introduced，The night，In the hospital were more than a stomach upset，Appears fever、Abdominal pain、Vomiting symptoms of the patients，From Howard Johnson resort sanya bay brought。

　　昨晚8时30分，本次西安组团到三亚旅行的地接社三亚民间旅行社有限公司一名导游介绍说，他所带领的来自西安的团队，大人18位、小孩8位，当晚入住三亚国光豪生度假酒店。这名导游还说，客人入住的第二天，就陆续出现呕吐、腹痛、腹泻等症状。目前，旅行社与酒店正在协商、妥善处理相关事宜。

At 8:30 last night,，The xian group to sanya trip DeJieShe sanya folk travel agency co., LTD., a tour guide said，He led the team from xian，Adult 18、Eight children，That night in Howard Johnson resort sanya bay。A tour guide said，The second day of the guest check in，Began vomiting、Abdominal pain、diarrhea。At present，Travel and hotel is consultation、Handle relevant matters properly。

酒店回应 Hotel response

积极配合治疗 将向客人赔偿 Actively cooperate with treatment to the guest will compensate

　　“作为三亚为数不多的五星级酒店，出现问题我们也在积极处理。”昨日下午6时30分，三亚国光豪生度假酒店市场传媒部经理王丽解释说。

“As sanya a few five-star hotel，The problems we are in active treatment。”Yesterday afternoon at 6:30，Howard Johnson resort sanya bay market media manager wang li explained。

　　王丽说，该酒店在8月12日晚9时得知这一信息，酒店食品安全应急小组安排员工将出现不适的客人送往附近的425医院和人民医院救治。当日早上吃早餐的客人有900多位，最后确诊141人出现类似症状。

Wang li said，The hotel on August 12, 9 told this information，Hotel food safety emergency team to arrange the employee will appear not guest to nearby 425 hospitals and people's hospital treatment。The morning breakfast more than 900 guests，Finally the symptoms of 141 people。

　　王丽介绍，截至到昨日下午5时，统计有28人因症状轻微，当日治疗后离开医院。其他接受住院治疗的已有88人出院，目前在医院接受治疗的还有25人。酒店将根据调查结果对发生症状的客人进行赔偿。

Wang li introduced，By 5 yesterday afternoon，Statistics have 28 people for symptoms mild，That day after treatment leave the hospital。Other hospitalisation affecting 88 people of the hospital，At present in the hospital and 25 people。The hotel will according to the results of the survey to the guests of the onset of symptoms for compensation。

　　王丽介绍说，三亚市卫生部门对当日酒店发生的发热、腹泻等症状的病人开展流行病学调查、采样及实验室检验，并对该酒店的食品加工过程进行卫生学调查、采样及实验室检验，目前卫生部门出具的检验报告判定，本起食物中毒是由都柏林沙门氏菌引起的细菌性食物中毒。根据患者8月12日早餐共同食用的食物推断，可疑食物为蛋炒饭。

Wang li said，Sanya health department of the hotel happen fever、Diarrhea patients to carry out epidemiological survey、Sampling and laboratory test，And the hotel food processing process of hygiene investigation、Sampling and laboratory test，At present department of health survey report issued by a judge，This is the food poisoning caused by salmonella Dublin bacterial food poisoning。According to patients with August 12 breakfast common edible food inference，Suspicious food for eggs Fried rice。

最新动态 The latest dynamic

酒店涉事餐厅已停止营业 Hotel restaurant in things has stopped business

　　记者昨晚获悉，卫生部门对涉事酒店现场取样和检测工作已展开。目前，涉事的三亚国光豪生度假酒店四季餐厅已停止营业，接受调查。

Reporters learned that last night，Department of health to wade things hotel field sampling and testing work has been launched。At present，Wade things Howard Johnson resort sanya bay the four seasons restaurant has stopped business，Under investigation。

　　三亚国光豪生度假酒店相关人员表示，中毒客人所产生的医疗费用和食宿费均由酒店承担。同时，对于8月12日当天已离开酒店的客人，如有中毒反应，酒店方面将积极联系赔偿。

Howard Johnson resort sanya bay related researchers say，Poisoning guest produced by the medical expenses and accommodation for all by the hotel。At the same time，On August 12, the day has left the hotel guests，If there is a toxic reaction，Hotel will actively contact compensation。

　　本报特派海南三亚记者 陈思存

Our special hainan sanya reporter Chen save

相关数据 Related data

共有141人出现呕吐、腹泻症状 A total of 141 people vomiting、Diarrhea symptoms

　　据了解，8月12日7时至10时，三亚国光豪生酒店的住店客人在西餐厅用餐，进食食物为酒店提供的自助早餐，有蛋炒饭、面包、点心、凉菜、热菜、水果、饮料等近200种食物。

It is understood，On August 12, 7 to 10，Howard Johnson hotel sanya bay hotel guests dining in the western restaurant，Eating food for the hotel to provide the buffet breakfast，The egg Fried rice、bread、snacks、Cold dish、Hot food、fruit、Beverages nearly 200 kinds of food。

　　首发病人最早发病时间为12日12时20分，随后陆续出现发热、呕吐、腹痛、腹泻的患者。多数患者发病时间在12日21时左右，累计收治病人141人，其中住院病人131人。

The earliest first-episode patients incidence of time is 12 12 20 points，Then appear in succession fever、vomiting、Abdominal pain、Diarrhea patients。Most of the time in 12 patients with 21 PM，Accumulated treated the patient 141 people，The hospital patients 131 people。

　　经治疗，截止到8月15日下午6时，已有61人康复出院，其余病人已经没有明显腹痛、腹泻等胃肠道症状，病情明显好转。

The treatment，By the end of August 15, at 6 PM，More than 61 people well enough to come home from hospital，The rest of the patients have no obvious abdominal pain、Diarrhea gastrointestinal symptoms，Condition improved obviously。