据延吉市旅游局副局长王延波介绍，该线路由东北亚客运集团有限公司、吉林宇别尔运输集团有限公司和朝鲜罗先市陆海运总公司、罗先市观光总公司共同开发，全线长200公里，中方境内150公里、朝方境内50公里，目前暂定为中朝每天对发一个班次，在旅游旺季时，每天将对发12个班次。

According to yanji city tourism bureau deputy director WangYanBo is introduced，Line routing northeast Asia passenger group co., LTD、JiLinYu don't's transportation group co., LTD., and north Korea LuoXian city LiuHaiYun corporation、LuoXian city sightseeing company common development，All 200 kilometers long，Within the territory of China 150 kilometers、North Korea domestic 50 km，Every day is scheduled for China to send a shift，When the tourist season，Every day to send 12 divisions。

　　王延波表示，为保证服务质量，延边东北亚客运集团有限公司、吉林宇别尔运输集团有限公司投资300万元购置了11台新型豪华客车，全部投入到朝方旅游市场。“延吉至朝鲜罗先市国际客运班线的运营，将开启中朝经贸旅游合作的新篇章。”

WangYanBo said，In order to ensure the quality of service，Yanbian northeast Asia passenger group co., LTD、JiLinYu don't's transportation group co., LTD. Invested 3 million yuan to purchase the 11 new saloon car，All into north Korea tourism market。“YanJi to north Korea LuoXian city international passenger transport business operation，China will be the beginning of a new chapter in economic and trade tourism cooperation。”

　　在珲春圈河口岸，经常可以看到大批的中外游客有序通关，进入朝鲜罗津—先锋经济贸易区。车里坐着对图们江对岸的国度充满好奇的游客，中国车主可直接驾车进入朝鲜，参观游览罗津—先锋地区的历史人文景观。

In the hunchun ring river port，Often can see a large number of Chinese and foreign tourists orderly customs clearance，Into the north Korea rajin - pioneer economic zone。Sitting in the car on the other side of the tumen river country full of curious visitors，China car owners can directly drive into north Korea，Visited rajin - pioneer area's historical cultural landscape。

　　和圈河口岸一样，在中俄珲春口岸出入境大厅里，来自俄罗斯一座偏远城镇的妮拉兴奋的说：“我是第一次来珲春，因为我们当地的广告上说珲春是一个美丽的城市，所以我非常期待此次珲春之行。”

And ring river as the port，In hunchun between China and Russia at the port of entry and exit the hall，From Russia a remote town nyla excited said：“This is my first time to come to hunchun，Because our local advertisement says hunchun is a beautiful city，So I'm looking forward to the trip to hunchun。”

　　妮拉告诉记者，她这次来珲春主要是购物和旅游，最重要的是为她的家人一起来珲春探探路。采访中，记者了解到，和妮拉一样，越来越多的俄罗斯人都把珲春当做旅游购物的“天堂”。

Nyla told reporters，This time she hunchun mainly shopping and tourist，The most important thing is for her family together convey hunchun agent。interview，The reporter understands，And nyla as，More and more of the Russian people bring hunchun as tourism shopping of“heaven”。

　　近年来，作为珲春市以发展跨境旅游为突破口，全面推动对朝、对俄经贸交流与合作，特别是在打造东北亚跨境旅游基地过程中，培育开发旅游新产品，珲春旅游核心竞争力不断提升。

In recent years，As HuiChunShi to develop cross-border tourism as a breakthrough，To promote the toward、To Russia economy and trade exchanges and cooperation，Especially in the northeast Asia makes cross-border tourism base process，Developing the tourism of new products，Hunchun tourism core competitiveness continuously improve。

　　据统计，2011年，珲春市接待国内外游客近70万人次；其中，接待出入境游客15.8万人次，仅俄罗斯游客就达10.8万人次。今年上半年，珲春市接待游客31.8万人次，同比增长11%。

According to the statistics，In 2011,，HuiChunShi receive tourists at home and abroad of nearly 700000 people；the，The entry and exit received 158000 tourists，Russian visitors only reached 108000 person-time。In the first half of this year，HuiChunShi received 318000 tourists，Year-on-year growth of 11%。

　　珲春市口岸管理办公室副主任宋皎岩表示，中国赴朝自驾游、中俄朝环形跨国游、俄罗斯赴中国游等旅游线路的开通和逐渐升温是出入境人数增长的重要因素。

HuiChunShi port management deputy director of the office of the SongJiaoYan said，In China toward the navigator、China and Russia in annular multinational swim、Russia and China to swim the opening of tourist routes and gradually increase the number of entry and exit temperature is an important factor。

　　近年来，珲春成功开发了中、朝、俄环线跨国旅游线路，积极开发中、俄、韩、日环日本海跨国旅游线路。吉林省旅游局主办的“跨境自驾、畅游朝鲜”活动在圈河口岸举行了首发团仪式，并实现常态化运营。防川景区龙虎阁内部装修工作已接近尾声，于今年8月初正式启用。

In recent years，In hunchun successfully developed、toward、Russia loop multinational tourist routes，Actively developing、Russia、Korea、Day ring sea of Japan multinational tourist routes。Jilin province sponsored by the tourism bureau“Cross-border drive、Cruise north Korea”Activities in the ring river port group held the start ceremony，And realize the normalization operation。FangChuan scenic spot LongHuGe internal decoration work is near the end，In early August this year was officially opened。

　　除了珲春，图们市开通的“中国图们—朝鲜七宝山铁路旅游”也受到了消费者的欢迎。“今年截至目前，七宝山铁路旅游共发送14个团组，接待游客1153人次，这条线路可谓是热潮涌动。”图们市外事旅游局局长李昌勋说。

In addition to hunchun，TuMen the opening of the city“China TuMen - north Korea seven baoshan railway tourism”Also is the consumer's welcome。“So far this year，Seven baoshan railway tourism were sending 14 group，Received 1153 tourists，This line is boom is surging。”TuMen city foreign affairs LiChangXun tourism bureau said。

　　延边州委常委、延龙图（延吉、龙井、图们）党委书记于晓峰表示，未来，延边州将新开辟安图双目峰—朝鲜三池渊跨境旅游线路，大力开展图们—朝鲜南阳—七宝山跨境游和延边—罗先自驾游，推进珲春—哈桑—罗先、珲春—哈桑—束草跨境旅游等。

Yanbian committee member of standing committee、Delay implementation（YanJi、longjing、TuMen）Secretary of the party committee YuXiaoFeng said，The future，Promoting the new will open Ann diagram binocular peak - north Korea three ChiYuan cross-border tourism line，To develop TuMen - north Korea nanyang - seven baoshan cross-border tourism and yanbian - LuoXian navigator，Promote - - LuoXian hunchun hassan、Hassan hunchun - - beam grass cross-border tourism, etc。

　　此外，航线的开通也对跨境旅游业起到了促进作用。吉林省首个赴朝鲜的旅游包机自7月12日首航后，有大批游客前来咨询、报名。从8月起，这条从吉林延吉经朝鲜平壤、最终到达金刚山的旅游航线将进入常态化运行，延吉—符拉迪沃斯托克空中航线也正在积极运作中。

In addition，The opening of route to cross-border tourism plays a role in promoting。Jilin province first to north Korea's charter flights travel since July 12, after the maiden voyage，A large number of tourists to come to consult、registration。From August，This article YanJi from jilin by Pyongyang、Finally arrived at the mount kumgang tourist route will enter the normalization operation，YanJi - Vladivostok air route is also active in the operation。

　　吉林省旅游局副局长张炜说，珲春和图们只是边境跨国游的缩影，近年来，黑龙江、吉林等省的中俄、中朝跨境游都出现了明显增长趋势，尤其是吉林省，增势特别明显。

Jilin tourism bureau deputy director zhang wei's said，Hunchun and TuMen just border the epitome of multinational swim，In recent years，heilongjiang、Jilin province, such as China and Russia、China cross-border swim all appeared growth trend，Especially in jilin province，Growth particularly evident。

　　“可以预测，在不远的将来，随着东北亚各国合作日益紧密，越来越多的旅游线路将得以开通。东北亚跨国旅游已经打破了以往的沉寂，正在步入热潮涌动的时代。”珲春市委宣传部副部长李文杰说。

“Can predict，In the near future，With the increasingly close cooperation in northeast Asia countries，More and more tourism line will be opened。Northeast Asia international tourism has broke the silence in the past，Is moving into the era of surge of hot flashes。”Hunchun municipal party committee propaganda department vice minister li wenjie said。