8月16日，由中国国际广播电台联手旅游卫视共同策划实施的2012至2013中俄“旅游年”国家级文化传播项目《你好，俄罗斯》在北京举行开播仪式，自当天起，在为期100天的时间里，由100位中国记者拍摄的《你好，俄罗斯》旅游电视专题片将在每周一至周五，在旅游卫视晚间黄金时间段19:35——20:30播出的《看今天》栏目强势登陆。并在各合作电视媒体，以及“国际在线”、“天地视频”、“环球资讯广播”、“CRI手机电视”、《参考消息》、《国际先驱导报》等其他形态的媒体平台进行跨媒体联播。

On August 16,，By the China Radio International travel TV to jointly plan implementation of the 2012 to 2013 between China and Russia“Tourist year”National cultural transmission project《hello，Russia》Broadcasting ceremony held in Beijing，Since the date，In a 100 - day time，By 100 Chinese journalists filming《hello，Russia》Tourism of TV program will be in every Monday to Friday，In the travel TV evening prime time - realm has broadcast《Watch today's》Column strong landing。And in all the cooperation TV media，and“International online”、“Video heaven and earth”、“Global information broadcast”、“CRI mobile phone TV”、《Reference news》、《International herald serially》And other forms of media platform for cross-media broadcast。

　　《你好，俄罗斯》开播仪式 《hello，Russia》Start ceremony

　　项目实施期间，在国家广电总局的大力支持下，中国国际广播电台与旅游卫视共同牵头组织黑龙江广播电视台、北京电视台、上海广播电视台、吉林电视台、辽宁电视台、河北电视台、河南电视台、江苏电视台、江西电视台、广东电视台、广西（微博）电视台、新疆电视台、山西电视台等国内地方电视台，以及《参考消息》、《国际先驱导报》、“环球资讯广播”、“天地视频”等广播、平面、网络媒体的总计约100位中国记者，成立联合摄制组按照十条不同的线路，前往俄罗斯采访报道。

During the project，In the state administration of radio, film and television under the strong support，China Radio International and travel TV common lead organization heilongjiang radio and television stations、Beijing TV、Shanghai radio and television stations、Jilin television、Liaoning TV、Hebei TV station、Henan TV station、Jiangsu TV、Jiangxi television、Guangdong TV station、guangxi（Micro bo）television、Xinjiang television、Shanxi TV station, domestic local TV station，and《Reference news》、《International herald serially》、“Global information broadcast”、“Video heaven and earth”Such as a radio、plane、Network media of the total about 100 Chinese reporters，Set up a joint crew in accordance with article 10 different line，Went to Russia interview reports。

　　据主办方透露这是首次有国内的摄制组如此大规模、全面深入细致的拍摄和采访俄罗斯丰富的旅游资源、悠久的人文历史。在为期一个半月的采访期间，联合摄制组分别走访了20余座俄罗斯城市，包括莫斯科、圣彼得堡、喀山、乌里扬诺夫斯克、乌法、叶卡捷琳堡、伊尔库茨克、乌兰乌德、加里宁格勒、大诺夫哥罗德、克拉斯诺达尔、索契、迈科普、瑟克特夫卡尔、阿尔汉格尔斯克等，足迹遍及俄罗斯领土最东端的堪察加半岛、最西端的加里宁格勒、最南端的黑海海滨，最北端的北冰洋沿岸。

According to the organizers revealed that this is the first domestic crew so large、Comprehensive intensive shoot and interview of Russia's abundant tourism resources、A long cultural history。For the one and a half months during the interview，Joint crew were interviewed more than 20 a Russian city，Including Moscow、St. Petersburg、kazan、Ulyanovsk、ufa、ekaterinburg、irkutsk、Small black DE、kaliningrad、Big novgorod、Krasnodar、sochi、Wallace science、Harp g's husband Karl、Al han Kruger Scott, etc，Russian territory footprint in the eastern end of the Kamchatka peninsula、The most in the west of kaliningrad、The southern tip of the black sea beach，Most north of the arctic ocean coast。

　　在本次活动的主办单位之一——俄罗斯联邦旅游署的总体协调下，俄罗斯各地的旅游管理部门为本次活动提供了超高规格的协助与支持，使得记者团在俄罗斯各地均采访到了许多普通游客难以直接接触的旅游资源。在中俄双方的共同努力下，100位中国记者用自己的镜头记录下了俄罗斯各地的动人景色，并拍摄制作了《你好，俄罗斯》系列电视专题片。

In the event organizer, one of the Russian federation tourism department overall coordination，All over Russia tourism administrative department for this activity provides high specification assistance and support，Make press corps in all parts of Russia interview to many ordinary visitors is difficult to be directly contact tourist resources。China and Russia in the joint efforts of both sides，100 Chinese reporters with their own camera recorded the all over Russia moving scenery，And photographed made《hello，Russia》Series of TV program。

　　旅游卫视的相关负责人透露，已经制作完成的《你好俄罗斯》专题片展现出了难得的视角和制作手法的多样性，联合摄制组从各自角度给广大观众介绍了这片我们曾经熟知却又陌生的广袤邻居的，并呈现出当代俄罗斯的精神风貌。电视专题片的顺利推出将有利于增强中国游客对于俄罗斯旅游资源的了解，并成为前往当地游览的电视宝典。

Travel TV related person in charge said，Has been completed《Hello Russia》Films showed rare perspective and production technique of diversity，Joint crew from each Angle to the general audience introduces this piece of we have known as yet strange of the vastness of the neighbor's，And present a contemporary Russia's mental outlook。The success of the TV program launch will be to strengthen Chinese tourists to Russia tourism resources to understand，And become to visit local TV bible。

　　《你好，俄罗斯》采访团在俄罗斯各地采访期间，所到之处均引起了当地媒体的高度关注。据不完全统计，《你好，俄罗斯》各线路采访团先后接受30余家俄罗斯中央和地方媒体的采访，其中包括俄罗斯国家电视台、公共电视台、国家广播电台、《俄罗斯报》、《论据与事实报》、俄通社—塔斯社、国际文传电讯社、阿德盖亚国家广电公司、马伊科普新闻报、诺夫哥罗德电视台等。俄罗斯媒体报道普遍认为，国际台举办的“你好，俄罗斯”项目将唤起中国老一辈对俄罗斯的回忆，激发年轻一代对俄罗斯的喜爱，再一次掀起中国人赴俄旅游的热潮。

《hello，Russia》CaiFangTuan around in Russia during the interview，They were caused by the local media attention。According to incomplete statistics，《hello，Russia》Each line CaiFangTuan has to accept more than 30 Russia central and local media interview，Including Russian state television、Public television、State radio、《Russia newspaper》、《Arguments for with the facts》、ETongShe - TASS、Interfax news agency、Aduh gaea state radio and television company、The horse Iraq news of popular science、Novgorod TV station, etc。The Russian media reported that generally，GuoJiTai held“hello，Russia”Project will arouse the Chinese older generation on Russia's memories，Inspire young generation on Russia's favorite，Once again a Chinese people to go to Russia to tourism boom。

　　据中国国际广播电台有关人士介绍，在2013年的俄罗斯“中国旅游年”期间，中国国际广播电台还将推出《你好，俄罗斯》的姊妹品牌——《你好，中国》旅游季，将集中在2013年夏季100天的时间里，在俄罗斯的国家级主流媒体上，集中推介100个中国著名的旅游景点或旅游城市，从而吸引更多的俄罗斯民众来华旅游。

According to the China Radio International concerned personage is introduced，In the 2013 years of Russia“China's tourist year”period，China Radio International will also develop《hello，Russia》Sister brand --《hello，China》Tourism season，Will focus on 2013 summer 100 days' time，In Russia's national mainstream media，Concentrated recommendation 100 Chinese famous scenic spots and tourist city，So as to attract more russians in China tourism。

　　根据中俄两国政府的决定，2012至2013年，中俄两国将互办“旅游年”，其中2012年为中国的“俄罗斯旅游年”，2013年为俄罗斯的“中国旅游年”。大型文化传播项目《你好，俄罗斯》是2012中国“俄罗斯旅游年”的国家级项目。本项目由国家广电总局、俄罗斯联邦旅游署、黑龙江省人民政府联合主办，中国国际广播电台、中国国际广播电视网络台联合承办，中国驻俄罗斯大使馆、俄罗斯驻华使馆、《参考消息》报社联合协办，旅游卫视、天地视频联合承制。

According to the government's decision between the two countries，From 2012 to 2013，Each other between the two countries will do“Tourist year”，Among them 2012 years for China's“Russian tourist year”，2013 for Russia“China's tourist year”。Large cultural transmission project《hello，Russia》Is 2012 China“Russian tourist year”State-level projects。The project by the state administration of radio, film and television、The Russian federation travel agency、Heilongjiang province people's government jointly organized，China Radio International、China international radio and television network platform joint undertaking，China's embassy in Moscow、The Russian embassy、《Reference news》Newspaper joint assisted，Travel TV、Heaven and earth video joint is adopted。