旅游法草案规定，旅行社置换、减少游览娱乐服务项目的，旅行社应当承担继续履行、采取补救措施的责任，或者赔偿旅游者完成遗漏、减少服务项目所需合理费用。

The draft stipulates supply，Travel agency replacement、Reduce sightseeing entertainment services，Travel agencies shall be liable for continue to perform、Take the responsibility of the remedial measures，Or compensation for tourists complete omissions、Reduce service required for the project reasonable expenses。

　　草案同时规定，无正当理由拒绝履行合同，应当赔偿旅游者的损失，造成旅游者人身伤害、滞留目的地等严重后果的，还要支付旅游费用一倍以上、三部以内的惩罚性赔偿金。

Draft regulations at the same time，Without good reason to refuse the performance of the contract，Shall compensate for the loss of the tourists，Personal injury caused by tourists、Detention destination and the consequences are serious，Also pay more than twice the tour cost、Three department within the punitive damages。

　　对于拒绝履行合同的旅行社或导游，草案规定，由旅游行政主管部门责令改正，对旅行社处5万元以上20万元以下罚款、停业整顿，对导游人员处1万元以上5万元以下罚款、暂扣导游证1个月至3个月；造成旅游者滞留目的地的，吊销旅行社业务经营许可证和导游证。

To refuse to perform a contract or travel guide，Draft regulation，The tourism administrative departments shall be ordered to make corrections，To travel from 50000 yuan to 200000 yuan、To suspend business，To tour guide from 10000 yuan to 50000 yuan、Short duration buckles tourist certificate 1 months to 3 months；Cause tourists stranded destination，Travel agency shall revoke the business license and tourist certificate。