记者从省防汛抗旱指挥部获悉，8月28日8时至21时，我省东南部地区及中北部地区普遍降水，降雨量多在10至30毫米之间，其中大连、丹东、鞍山南部、本溪等地区雨量较大，在30至60毫米之间。全省超90毫米雨量站17处，其中超100毫米雨量站10处(大连5处，丹东4处，鞍山1处)，全省最大降雨量108毫米，出现在大连海洋岛，最大风力12级，出现在大连庄河。其中辽东半岛南岸出现了30至90厘米的风暴增水，所有潮位站潮位均未超过警戒潮位。截至8月28日21时，全省共转移21.3万人，全省抢险物资准备完毕，抢险队伍集结完毕，各部门应急队伍、救援队伍随时待命。

Reporters from the province of flood control and drought relief headquarters，On August 28, to August 21 when，Our province southeast area and north-central region common precipitation，More rainfall in 10 to 30 millimetres，The dalian、dandong、Anshan south、Such as benxi area larger rainfall，In between 30 to 60 mm。The super 90 mm precipitation station and place，Over 100 mm of precipitation station 10 place(Dalian 5，Dandong 4 place，Anshan 1 place)，The largest rainfall of 108 mm，Appear in dalian ocean island，Maximum wind 12，Appear in dalian ZhuangHe。The liaodong peninsula south bank appeared 30 to 90 centimeters storm add water，All tide level station water were not higher than the warning water level。As of August 28, when 21，The transfer of a total of 213000 people，The emergency rescue materials prepared，Emergency rescue team gathered，Each department emergency team、Rescue teams are on standby。

　　与此同时，为防范强台风“布拉万”，省交通厅运输管理局下发紧急通知，要求不具备开行条件的客运线路必须马上停运，各市交通部门做好应急运力调度与储备，随时准备疏散受困人员和运送物资。据悉，全省共准备客车1750台、货车1700台随时应对紧急状况发生。截至记者发稿时，我省旅游船舶、渡口渡船以及水上漂流活动已全部停运停航，陆岛运输船舶正在积极向外疏散岛内游客，客滚船舶按照规定全部停航。

meanwhile，To prevent violent typhoon“Blah all”，Provincial bureau of transportation administration issued an emergency notice，Requirements do not have the operation conditions of the passenger rail line must be immediately decommissioning，Municipal traffic departments emergency capacity scheduling and reserve，Ready to evacuation trapped personnel and shipping goods。It is reported，A total of 1750 sets of the province to coach、Truck 1700 table ready to deal with emergency situation occurred。At press time，Our province tourism ship、Ferry ferry and water drift activity already all decommissioning stopping，Lu island transport ships are actively outward evacuation island visitors，The guest in accordance with the relevant provisions of ship roll all stopping。

　　此外，从28日早6时起，全省共组成324个巡查组、出动6706人次巡查公路，同时对全省1196个普通公路重点防汛部位实行24小时监管。为保证通行安全，普通公路封闭大连丹绥线沿海段、沈阳十大线英守桥、营口营盘线渡口等7处隐患路段。高速公路方面，8月28日12时，大件车辆禁止驶入沈海高速公路沈大段、鹤大高速公路丹大段、丹阜高速公路沈丹段。高速公路收费站将坚持以“保畅优先”原则，紧急情况下高速公路入口将根据交通流量情况和交通管制指令合理设置开口数量，出口车道将全部开放。

In addition，From 28 as early as 6 up，The province of a total of 324 XunZhaZu、Turn out 6706 person-times of highway patrol，At the same time to the province of 1196 ordinary highway key parts of the flood control a 24 hour supervision。In order to ensure traffic safety，Ordinary road closed dalian Dan was line coastal section、Shenyang ten big line British keep bridge、Yingkou ferry tents line 7 place hidden danger section。Highway aspects，On August 28th when 12，Big vehicles prohibited from entering ShenHai shenyang - dalian highway section、Crane big highway Dan long、Dan caruncle highway ShenDan section。Highway toll station will adhere to“The chang priority”principle，An emergency expressway entrance will according to the traffic flow and traffic control instruction set up a reasonable number of open，Export lane will be open to all。

　　丹东市处于台风7级风圈之内，8月28日下午，丹东市开始普降大雨，平均风力达到5级。据丹东市气象部门预计，丹东地区受本次强台风影响期间，降雨量将在100至200毫米，尤其是鸭绿江流域降雨将普遍达到大到暴雨以上量级。

Dandong city in typhoon 7th level within solar or lunar halo，On August 28, afternoon，Dandong city schools began to rain，Average wind reached level 5。According to the meteorological department is expected to dandong city，Dandong area during the influence by the violent typhoon，Rainfall will be in 100 to 200 mm，Especially the yalu river basin rainfall will generally to the great to the storm above magnitude。

　　据了解，至28日中午，丹东市内所有坝门已经准备就绪，随时可以进行封堵；各排涝强排泵站已做好各项准备工作；广告牌、临时建筑全部加固、拆除完毕；全市各建筑工地已于当天11时之前全部停工，工人撤离；滨海公路部分危险路段已经关闭；城市电力、自来水、燃气、道路、桥梁等基础设施排查检修工作已经全面展开。

It is understood，To 28 at noon，Dandong city all dam door is ready，Ready for plugging；The drainage pumping station has strong platoon to make preparations；billboard、Temporary building all reinforcement、Demolition completed；The whole city each construction site already in the day when all 11 before shutdown，Workers evacuation；Coastal highway part of the dangerous sections have been closed；City power、Tap water、gas、road、Bridges and other infrastructure traffic maintenance work has been comprehensively launched。

　　针对城市防汛存在的问题，丹东市防汛抗旱指挥部具体部署，务必妥善安置各大工地撤出的工人，保证人身安全；加强警戒力度，保证强台风登陆前后江边没有游客和市民；施工塔吊等大型接卸设备立即停工，做好防风工作。

According to the problems existing in the urban flood control，Dandong city flood control and drought relief headquarters specific deployment，Be sure to make appropriate arrangements for each big site out of workers，Guarantee personal safety；Strengthen efforts to alert，Ensure that violent typhoon landing before and after the river no tourists and citizens；Construction tower crane and other large equipment discharged immediately shut down，Completes the wind work。

　　8月28日，强台风“布拉万”同样给大连市带来强风暴雨的天气，大连市政府发布紧急通知，要求全力以赴做好抗击第15号强台风准备工作，全市除应急值守及抢险救援等单位外，全市机关、企事业单位和学校放假一天；无特殊情况，不得组织大型户外活动。

On August 28,，Violent typhoon“Blah all”The same to bring strong winds in dalian heavy rain weather，Dalian municipal government issued an emergency notice，Requirements go all out to fight 15th violent typhoon preparation work，The city except emergency watching and rescue, and other units outside，The city authorities、Enterprises and institutions and schools have the day off；No special circumstances，Shall not organize large outdoor activities。

　　截至记者发稿时止，大连市23座大中型水库平稳运行。口岸交通方面，大连除海运、轮渡全面停航外，公路、机场未受太大影响，铁路正常运行。海港客运受强台风影响最大，从27日18时开始，大连港客运码头全面停航，所有船只均离港避风，进出港口共23条船、1.3万多名旅客受到影响。

At press time check，Dalian and a large and medium-sized reservoir running smoothly。Port in traffic，Dalian sea except、Ferry comprehensive stopping outside，highway、The airport are not too big effect，Normal operation of railway。Port passenger transport by violent typhoon impact，From 27 18 at the start，Dalian port passenger wharf comprehensive stopping，All the ships have away from the harbour，A total of 23 ship in port、More than 13000 passengers affected。