其中，浦东机场口岸出入境旅客人数达到412万人次，占整个上海口岸的92%，相比去年同期的增加近13万人次。

the，Pudong airport port entry-exit passengers to reach 4.12 million people，Accounted for 92% of the Shanghai port，Compared with the same period last year increase of nearly 130000 people。

　　据介绍，出境方面，暑期从上海口岸出境的中国旅客达到107万人次，占出境旅客的52%。为了应对客流高峰，不少航空公司在旅游航线上新增了航班，如前往泰国的9C8579、UL897,前往日本的MU205,加拿大的MU597等航班，都是热门旅游航线。

According to introducing，Exit aspects，Summer from Shanghai port outbound Chinese passenger to 1.07 million people，Accounted for 52% of the outbound tourist。In order to cope with the peak，Many airlines in tourist route on the new flight，Such as to Thailand c8579 9、UL897,The MU205 to Japan,Canada's MU597 flight, etc，Are popular tourist route。

　　据了解，今年暑期旅游的热门线路集中在日韩、港澳台、新马泰和欧美。其中前往日韩旅游的人数依旧位居榜首，在加班机的“支持”下，早早突破了22万大关，比去年同期多出了近6.2万人，占了出国旅游人数的10.8%；其次是旅游热门线路：新马泰，旅游人数也到达了16.6万人，占了总人数的8.0%；欧美航线旅游人数比去年的12.5万人有了明显的增长，据统计共有14.8万人通过浦东机场前往欧美旅游，成为了诸多航线中增长幅度最大的一个；赴台旅游依旧展现惊人的增长速度，比去年的2.6万人增长了近30%。特别要提到的是，在出境游一片火爆的背景下，港澳旅游却一反常态，不升反降，人数比去年下降了4%。

It is understood，This summer tourist hot line concentrated in Japan and South Korea、Hong Kong, Macao、New matei and Europe and the United States。Including Japan and South Korea to the number of tourists are still top，Add in flight“support”under，Early hit the 220000 mark，More than the same period last year out of nearly 62000 people，Accounted for 10.8% of the number of traveling abroad；Second is the tourist hot line：This new，Tourists also reached the 166000 people，Accounted for 8.0% of the total number；Europe and the United States route travel than last year's 125000 people had obvious growth，According to the statistics of 148000 people through the pudong airport to Europe and the United States tourism，Become the largest increase in many routes a；To Taiwan tourism is still displayed amazing growth rate，More than 26000 last year rose by nearly 30%。Special mention is，In the outbound tourism a piece under the background of hot，Hong Kong and Macao tourism but agreed，Don't rise but lower，The number of 4% lower than last year。

　　这个暑期，亲子游成为热点。随着出国参加夏令营活动的概念得到越来越多的家长认可，便利的出境手续使不少“90后”和“00后”学生家长送孩子出国度假，增长见识。

This summer，Parent-child swimming become hot。With the concept of go abroad to participate in the summer camp activities get more and more parents recognized，Convenient exit formalities that many“After 90”and“After,”Students' parents send their children abroad on vacation，Growth experience。

　　上海机场边检站陈警官告诉记者，今年暑期客流中90后的小青年和00后，同比去年翻了一番。还有不少家长放弃工作时间亲自陪同孩子前往美国“历练”，使得边检待检区呈现出一片“三人同行，其乐融融”的热闹景象。

Shanghai airport BianJianZhan officer Chen told reporters，This summer in 90 passenger flow after the young man and after 00，Year-on-year doubled last year。There are many parents give up work time to accompany children to go to the United States“experience”，Make frontier inspection quarantine zone presents a slice of“Three of them together，Harmony of”The busy scene。

　　此外，今年暑期的英国奥运会和韩国世博会是促成暑假旅游火爆的另一诱因。由于英国奥运会的前期宣传和韩国的有条件落地签政策极大地刺激了中国公民前往韩国的积极性，据统计，今年以团体方式出游前往英国和韩国的游客约有10.2万人，增幅达到10%。

In addition，This summer the British Olympic Games and the world expo to South Korea is summer vacation tourism fiery another incentive。Because the British Olympic publicity and south Korean conditional landing sign policy greatly stimulated the enthusiasm of Chinese citizens in South Korea，According to the statistics，This year to travel group way to Britain and south Korean tourists about 102000 people，A compound annual growth rate of 10%。

　　进入暑期以来，上海机场边检站通过客流预判、警力调配，加开通道等措施，确保旅客快速通关；边检部门还增开旅游团出境快速检查通道，从而有效缓解旅客出境排长队和暑期浦东国际机场旅客留滞压力，为机场暑运客流“降温减压”。

Into since the summer，Shanghai airport BianJianZhan through the passenger flow anticipation、Police force deployment，Measures such as an channel，To ensure passengers fast customs clearance；The immigration department also increase the exit tour a quick check channel，So as to effectively relieve passenger exit platoon leader team and summer pudong international airport passenger detention pressure，For ShuYun airport passenger flow“Temperature and pressure relief”。