在巴黎，无论是在大型商店还是在香榭丽舍大街，成百上千的中国人排着长长的队伍，只为了购买最后一个包或者是一件首饰，而接待他们的店员都说着流利的普通话。

In Paris,Whether in large stores or in the champs elysees,Hundreds of thousands of Chinese people stood in long lines,Just to buy the last a bag or a piece of jewelry,And receive their clerk said the fluent mandarin.

　　据一家名为环球蓝色的统计机构数据显示，2011年，大陆游客日购物金额（在同一家商店）达到1470欧元，而在2005年和2010年，这个数字还仅仅只有650欧元和1300欧元。这一数字已经超过了巴西（680欧元），俄罗斯（1000欧元）以及印度（765欧元）。日均消费最高的仍然是沙特人，由于喜爱购买珠宝，他们的消费数字达到了6100欧元。

According to a called universal blue statistics institutions data display,In 2011,,Mainland tourists day shopping amount(In the same shop)Up to 1470 euros,In 2005 and 2010,The number is only 650 euros ($) and 1300 euros.This number is more than the Brazilian(680 euros),Russia(1000 euros)And India(765 euros).The highest average daily consumption is still the saudis,Due to buy jewelry,Their consumption figure had risen to 6100 euros.

　　据这家统计机构的市场负责人德拉耶介绍：“对于中国人来说，法国，或者说巴黎，是欧洲购物最受青睐的地区。”由于受到中国游客购买力不断加强的影响，费加罗集团自2011年起推出高质量中文时尚季刊，免费在法国和中国投放到游客集中的地区。

According to the statistics institutions of the market and the introduced Della:"To the Chinese people,France,Or Paris,Europe is the most popular shopping areas."Due to Chinese tourists continuously strengthen the purchasing power of influence,Figaro group since 2011 launched high quality Chinese fashion quarterly,Free in France and China in tourist areas of focus.

　　中国游客对法新社解释说，法国的奢侈品比中国便宜很多。比如一个香奈儿的手袋，在巴黎卖3100欧元，比中国国内便宜30%-40%，因为中国国内的税很高。另外，法国还经常有促销打折，这在中国几不可闻。

Chinese tourists to AFP explained,The French luxury goods is a lot cheaper than China.For example a chanel handbag,In Paris sell for 3100 euros,China's domestic cheaper than 30% - 40%,Because China's domestic tax is very high.In addition,France also often have promotional discounts,This in China a few inaudibility.

　　除了购物，中国游客分成两大极为不同的阵营。据巴黎一家旅行社的经理平先生介绍，小股来自于新加坡，香港和台湾的中国人来法国不用签证，英语讲得非常好，住在大型酒店，经常单人活动，也能利用大把的时间来享受旅游。“大部分中国游客来自于大陆。他们是中产阶级或者富裕人士，通常是通过旅行社组团而来。怀揣签证，手拿旅行指南，集体出游乘坐大巴，住平价酒店。旅游路线通常是10天5国甚至更多，包括比利时、荷兰、德国、瑞士和法国。在巴黎，他们待两天，看看埃菲尔铁塔，凡尔赛宫，就直奔购物了。”

In addition to shopping,Chinese tourists into two very different camps.According to the Paris a travel agency manager Mr. Flat is introduced,A small unit from Singapore,Hong Kong and Taiwan Chinese come to France without a visa,Speak English very well,Living in a large hotel,Often single activity,Also can use a lot of time to enjoy travel."Most Chinese tourists from the mainland.They are middle class or wealthy individuals,Is usually through travel agency group and come.Carries a visa,Hand travel guide,The collective to travel by bus,Live parity hotel.Tourism route is usually 5 countries 10 days or more,Including Belgium/The Dutch/Germany/The Swiss and French.In Paris,They stay for two days,See the Eiffel Tower,Versailles,Went directly to the shopping."

　　而这些中国游客没有给巴黎的中国餐馆带来多少好运。“他们没有时间来美丽城。这些游客经常在旅行社预订的餐馆里快速解决一顿饭，利润非常小。而且他们一般都住在郊区的酒店。”一位温州餐馆的老板徐先生说。

And these Chinese visitors did not give Paris Chinese restaurant how much the good luck."They have no time to beautiful city.These visitors often travel booking restaurant to quickly solve a meal,Profit very small.And they usually live in the suburbs of the hotel."A wenzhou restaurant boss Mr Xu said.

　　“一般来说，当他们第二次来旅行时，就会选择更小的旅行团，4到5个人，并且在一个或两个国家待得更久一些。”德拉耶说。

"Generally speaking,When they came again the second time, and travel,Will choose a smaller group,4 to 5 people,And in one or two countries for more longer."Della "said.

　　中国游客的增长潜力巨大。据世界旅游组织估计，2020年起，每年将有超过200万中国游客来到法国，尽管这个数字在2009年只有60万。

Chinese tourists have great potential for growth.According to the world tourism organisation estimates,Since 2020,Every year there will be more than 2 million Chinese visitors to France,Although the digital in 2009, there were 600000.