9月1日，全国铁路旅客发送量高达643.3万人，比暑运日均旅客发送量增加了54万人；9月2日，全国铁路旅客发送量高达597.3万人；两天铁路加开临客数量与暑运期间基本持平。铁路部门预计，暑运后续客流将持续到9月中旬。各铁路局将继续做好暑运后的接续工作，加强日常客流掌握和分析，灵活合理地安排加开旅客列车。当前仍有大量新生开学、老生返校，各铁路局继续做好学生运输工作，妥善安排学生购票，落实乘降组织措施，确保学生运输安全有序。

On September 1,,The national railway passenger volume up to 6.433 million people,ShuYun than average daily passenger volume increased by 540000 people;On September 2,,The national railway passenger volume up to 5.973 million people;Two days LinKe railway put on extra quantity and ShuYun period is flat.Railway departments is expected to,ShuYun subsequent passenger flow will last until mid-september.The railway administration will continue to do ShuYun succeeded after work,Strengthen daily passenger flow grasp and analysis,Flexible reasonably arrange an passenger train.Currently there are still a lot of the new/Old back to school,The railway administration to continue doing a good student transportation work,Properly arrange students tickets,Implement by drop organizational measures,Make sure that the students transportation safety and orderly.

　　随着天气日渐凉爽，9月份也迎来了旅游黄金季节。由于今年中秋小长假和国庆黄金周相连，旅游市场推出大量特色旅游产品，销售情况火爆。对此，铁路部门将进一步优化旅游列车开行方案，增开热门线路列车。各铁路局也将在认真总结暑运经验的同时，提前搞好节日期间的客流预测，全面做好车底调配、临客开行方案制订、乘务员配备、人员培训等准备工作，满足旅客出行需求。

Along with the weather is getting cool,September has also ushered in the tourism golden season.Because this year Mid-Autumn festival small long vacation HeGuoQing connected to the golden week,The tourist market launched a number of special tourism product,Sales hot.this,The railway departments will further optimize tourism train operation plan,Open more hot line train.The railway administration will also be in ShuYun summing up experience at the same time,Do well in advance of the passenger flow prediction during the festival,We should fully carry out car deployment/LinKe operation scheme designing/Steward equipped with/The training of personnel preparation work,Meet passenger travel demand.