经国家商务部批准，在国家民航总局的特别支持下，中国国际贸易中心股份有限公司、中国民用航空飞行校验中心和法国公司World Events Agency（上海七洋展览有限公司）共同合作举办的2012北京国际商务航空展将于2012年9月4日—7日在中国民用航空飞行校验中心（北京市首都机场货运北路18号）举行，标志着一个全新的具有国际影响力的商务航空交流平台首次正式落户北京。

Approved by the national ministry of commerce,In the national civil aviation administration of special support,China international trade center co., LTD/China civil aviation flight check center and the French company World Events Agency(Shanghai seven the exhibition co., LTD)Common cooperation held its 2012 Beijing international business in on September 4, 2012-7 in China's civil aviation flight check center(Beijing capital airport freight north road no. 18)held,Marks a new with international influence business aviation communication platform for the first time officially settled in Beijing.

　　2012北京国际商务航空展览面积达44000平方米，参展商为来自中国、法国、美国、瑞士、俄国、新加坡等国家七十余家企业，其中有金鹿公务机航空有限公司、达索、塞斯纳等境内外商务航空业界重要企业，将有近二十架公务机及直升机展出；同期还举行商务航空业界最关注的论坛活动“中国经济与公务机发展高峰论坛、中国公务航空模式创新与路径高峰论坛、中国私人飞机消费趋势高峰论坛”以及著名厂商达索、空客、湾流、波音等召开品牌媒体推荐会，共同为商务航空人士打造一个规模最大且最有成效的国际平台，也为促进中国商务航空业未来发展提供了重要信息的窗口，使之成为中国商务航空业界的年度盛会。

2012 Beijing international business aviation exhibition area of 44000 square meters,For exhibitors from China/France/The United States/Switzerland/Russia/Singapore and other countries more than seventy enterprises,There are golden deer executive aviation limited company/Of cable/Seth nano and overseas business aviation industry important enterprise,There will be nearly 20 frame corporate aircraft and helicopters display;Over the same period also hold business aviation industry the most concern BBS activities"China's economy and executive development peak BBS/China's official business aviation mode innovation and path peak BBS/China's private plane consumption trend peak BBS"And the famous manufacturers of rope/airbus/Gulf Stream/Boeing, etc TuiJianHui held media brand,Common for business aviation people build a largest and most successful international platform,Also for promoting China's business aviation future development provides important information window,To become China's business aviation industry's annual event.

　　航空产业是国家综合能力的集中体现，是国家先进制造业的重要组成部分，是国家科技创新体系的一支重要力量，是国家战略产业。随着中国经济社会的发展，人们对航空运输的需求增强，中国的通用商务航空“应适应市场的需求”。 “十二五”规划明确指出，要加强通用商务航空基础设施建设，促进通用商务航空产业的发展，开放低空空域。

Aviation industry is the concentrated reflection of national comprehensive ability,Is the national advanced manufacturing industry is an important part of,Is the national science and technology innovation system an important force,Is the national strategic industry.With China's economic and social development,People to the air transport demand increase,China's general business aviation"Must be able to adapt to the demand of the market". "1025"The plan explicitly pointed out that,Must strengthen the general business aviation infrastructure construction,Promote the general business aviation industry development,Open airspace at low.

　　未来五至十年，中国通用航空人才需求将达百万，包括：通航机场维护、通用航空制造业、运营管理、机场、机场服务、通用航空公司、飞行俱乐部、飞行员培训等。全国各个省市正抓住此次契机，积极备战，已将发展通用航空产业列入地方的“十二五”规划，不仅要提高国内通航领域的硬件水平，更要带动相关服务业全面发展。北京国际商务航空展览会的举办，为国内外客商全面了解通航产业，提供一个最直接有效的国际平台。

The next five to ten years,China's general aviation talents demand will reach to one million,including:Navigation airport maintenance/General aviation manufacturing industry/Operation management/airport/Airport services/General aviation company/Flight club/The pilot training, etc.Various provinces and municipalities are seize the opportunity,Actively prepare for the,Already will develop general aviation industry listed in the local"1025"planning,Not only to improve the domestic navigable areas of hardware level,To drive more related service industry comprehensive development.Beijing international business aviation exhibition held,For the domestic and foreign merchants a thorough knowledge of the navigation industry,To provide one of the most effective international platform.

　　北京国际商务航空展览会的成功举办，是积极响应国家发展航空产业号召，加强中国与世界各国在航空、商业领域的交流和联系的重要手段。

Beijing international business aviation exhibition held successfully,Is a positive response to the national development calls for the airline industry,Strengthen China and the countries all over the world in the airline/The business field of communication and contact the important means.