因恶劣天气给人们生命安全和财产安全造成很大损失,对正在旅行途中游客的安全,也构成了威胁。为做好旅游安全工作,避免发生因气象天气灾害引发的旅游安全事故,省旅游局会同省气象部门,通过手机气象短信服务平台,及时向旅游行业有关人员发布旅游气象灾害预警信息。

Because of the bad weather give people life and property safety caused great loss,For the safety of the tourists are traveling on the way,Also pose a threat.To make tourism safety work,Avoid because of weather weather disasters caused by the tourism safety accidents,Provincial tourism administration jointly with the province meteorological department,Through the mobile phone meteorological SMS service platform,Due to the tourism industry relevant personnel issued travel meteorological disaster early warning information.

　　菏泽市旅游局要求各县区旅游局负责安全工作的人员及各旅行社总经理必须开通手机气象短信服务,确保及时掌握预警信息,旅游景区及其他旅游企业可根据自身业务工作需要,自愿报名开通。各相关单位应于9月6日前将手机号码上报菏泽市旅游局。

Heze city tourism administration asked counties and tourism bureau is responsible for the safety work of the staff and the travel agency general manager must opens mobile phone meteorological SMS service,Ensure timely master early warning information,Tourism scenic area and other tourism enterprise may, in light of its actual business need,Voluntary application opened.The relevant units shall on September 6 has heze city tourism bureau reported mobile phone number.

　　该手机气象短信服务平台除每日发布天气预报等日常气象信息外,还针对旅游行业特定群体及时发布全省范围内重要天气情况和气象灾害预警信息。这对旅游企业及时做好应对准备、避免发生旅游安全事故有着积极影响。

This mobile phone meteorological SMS service platform in the daily weather forecast released daily meteorological information outside,Also according to the tourism industry in the province by specific groups within the range of important weather and meteorological disaster early warning information.The tourism enterprises ready in time/Avoid travel safety accidents has a positive influence.