据上航国旅有关负责人介绍，自中国“俄罗斯旅游年”3月启动后，咨询和预订俄罗斯旅游线路的游客明显增多。今年上半年赴俄罗斯旅游人数已超过去年全年赴俄人数。

According to the official in charge of CITS，Since China's“Russia tourism year”Three months after the start，Consultation and book tour line of tourists Russia significantly increased。In the first half of this year to Russia last year has more than the number of travel to go to Russia to toll。

　　从携程的组团情况看，今年俄罗斯线路旅游人数相比去年增加了一倍以上，4月份以来都有团队出发，暑期的团队也全部报满，7、8月有近10个赴俄罗斯旅游团。目前9月份出发的团也有部分游客报名，俄罗斯线路发团将从4月份持续到10月底。

The group from electronic show，This year the number of Russian line tourism compared more than doubled last year，Since April have team start，The team also all summer for full，7、August has nearly 10 tour to Russia。In September, the group based at present there are some visitors to sign up，Russia lines from April we will send group continued to the end of October。

　　日前开通上海赴延边包机的春秋航空，有望进一步串联起上海—延边—俄罗斯的航线，届时游客从上海出发先抵达延边游览，再从延边去海参崴继而前往莫斯科，游客只需要凭因私护照即可从延吉至珲春口岸出境，仅需1个半小时即可进入海参崴。最后，游客可直接从俄罗斯乘坐飞机返回上海。

Shanghai has opened in yanbian charter flights of spring and autumn aviation，Is expected to connect to Shanghai- Russia's routes in yanbian，When visitors set off from Shanghai first arrived in yanbian tour，And from Moscow to Vladivostok and then to the yanbian，Visitors need only by passport for private can from YanJi hunchun port to leave the country，Only one and a half hours can enter Vladivostok。finally，Tourists can directly from Russia on a plane to return to Shanghai。

　　携程旅行网副总裁郭东杰认为，今年俄罗斯旅游升温有多种原因，一是越来越多上海市民开始了解俄罗斯是一个非常好的旅游目的地，今年“俄罗斯旅游年”提升了市民对赴俄旅游的关注度和意愿。此外，签证便利也是吸引游客的一大因素，大型团队到俄罗斯旅游可以免签。今年俄罗斯还积极简化中国游客的签证程序，两到三人的家庭小型旅游团也可以免签。

Ctrip vice President GuoDongJie think，This year there are a variety of reasons Russia tourism warming，One is more and more people begin to understand Russia Shanghai is a very good travel destination，This year“Russia tourism year”Ascension to the citizens to go to Russia to the attention of tourism and intend to。In addition，Visa also attract tourists convenient a big factor，Large team to Russia tourism can be established。This year, Russia also actively simplified Chinese tourist visa procedures，Two to three family small group can also dropped。