爬完山，喝了会儿小酒 After climbing mountain,Drink a little wine

双手肿得像赤豆棒冰 Hands swollen like red bean Popsicle

　　患者，40岁，上周末和几个驴友去临安爬山采风。下山后，他发现手臂上出现了零星的几个小红点，有点痒，估摸着是被虫咬了，没在意。下山后，和几个驴友找了家饭店喝酒吃海鲜。

patients,40 years old,Last weekend and several LvYou to linan mountain climbing to paint.After came down from the mountain,He found the arm appeared sporadic several small red dot,Itch a bit,Guess the insect bite the,Don't care about.After came down from the mountain,And a few LvYou sought a house hotel drinking eat seafood.

　　回到家后，小红点越来越多，密密麻麻布满了整只手臂，奇痒无比，还出现了胸闷、气急症状，急忙往医院赶。经检查，得了丘疹性荨麻疹。罗医师说，到医院时，患者身上所有暴露部位都长满了小红点，从双手到脖子，一颗颗红豆大小，红点顶端还长出了小水疱，最严重的是双手，看上去就跟赤豆棒冰一样。直到挂上了激素，症状才缓解。

Returned home after,Little red point more and more,Thickly dotted is full of the whole arm,JiYang very,Also appeared chest distress/Blue in symptoms,Hurried to the hospital cast.Through inspection,Got a papular urticaria.ROM. The doctor said that,To hospital,Patients all exposed parts are covered with small red dot,From his hands to the neck,Each red bean size,Red point top still long out of the small blisters,The most serious is both hands,Looks like red bean Popsicle as.Until hung up the hormone,To alleviate symptoms.

去公园、爬山前喷点驱蚊防虫水 Go to the park/Before climbing fantasy drive midge insect-resistant water

　　罗医师说，丘疹性荨麻疹病因尚不明确，大多数是因蚊子、臭虫、蚤、虱、螨、蠓等各种昆虫叮咬后引起的过敏反应，好发于婴幼儿和儿童，成人也较多见，老年人相对较少，尤其钟爱过敏体质者，比一般的荨麻疹要痒得多，晚上会特别痒。

ROM. The doctor said that,Papular urticaria etiology is not clear,Most because mosquitoes/bug/fleas/lice/mite/Punkie, etc. Various kinds of insect bites cause allergic reaction,Good hair in infants and children,Adult also more see,Old people relatively less,Especially loves those allergic constitution,Than the average urticaria itch to much,The evening will be particularly itch.

　　夏天天热，蚊虫相对较少，一进入秋天，蚊虫又开始肆虐，人们常说秋天的蚊子最毒。

Summer day heat,Mosquito relatively less,A fall into the,Mosquito began to wreak havoc,People often say that autumn the most poisonous mosquito.

　　门诊中还有好多小孩，是在花园里玩后，出现丘疹性荨麻疹，很多孩子的眼部肿得跟馒头一样，只剩一条缝了。

There is a lot of children in clinic,Is after playing in the garden,Appear papular urticaria,Many children eye is swollen with steamed bread the same,There are only a seam the.

　　罗医师建议，这段时间去公园、旅游、爬山时，一定记得要先喷一点驱蚊水，特别是过敏体质的人更要小心预防。一旦发现被虫子咬后，出现红点，就不要喝酒了，酒会扩张血管，激发或加重荨麻疹的暴发。

ROM. Doctors recommend that,This period of time to go to the park/tourism/When climbing mountains,Must remember must first spray a little drive midge water,Especially allergic constitution are more careful prevention.Once found the worm bite,Appear red dot,Don't drink,Cocktail party the dilation of blood vessels,Excitation or aggravate urticaria outbreak.