为应对高速路免费后可能出现的道路及景区短时拥堵，旅游部门将启用应急指挥平台，用短信方式发送给来京游客，提醒他们避开拥堵路段或错峰游览景区。

In response to the highway after free possible road and the short time congestion,Tourism department will enable emergency command platform,Using text messages sent to the way to Beijing to visitors,Remind them to avoid congestion sections or wrong peak tour scenic spot.

　　市旅游委副主任于德斌称，一套连接交通、公安等多部门的旅游应急指挥平台将在“十一”启用，平台集合了景区、饭店、高速路等多方面信息。旅游主管部门将通过短信方式提醒来京游客，“外地游客一进北京，就可以收到提示短信，比如哪些高速堵车，哪些景区可以错峰出游。”

City deputy director of the LvYouWei YuDeBin says,A set of connection traffic/The public security departments and so on tourist emergency command platform will be in"eleven"enable,Platform set the scenic spot/hotel/Highway and so on various information.The competent department of tourism will be through the messages to remind visitors to Beijing,"A foreign tourists into Beijing,Can receive prompt message,For example what high-speed traffic jam,What scenic spot can travel peak."

　　今年中秋、国庆假期极有可能创下北京旅游接待新的历史纪录。昨日，旅游委主任鲁勇在部署全市假日旅游工作时指出，鉴于今年黄金周的特殊性，要抓好高速公路免费通行后的各省市联动机制。

Mid-Autumn festival this year/National Day holiday is likely to hit a Beijing tourist reception new historical record.yesterday,LvYouWei LuYong director in the deployment of the holiday tourism when working out,In view of the particularity of the golden week this year,To grasp the highway toll free after the provinces linkage mechanism.

　　据介绍，北京与河北、天津、内蒙古、山西、辽宁建立联络员快速处理机制，实现信息共享，及时通报高速拥堵的路段信息，以应对可能出现的交通拥堵和投诉激增问题；加强应急预案处理，若发生重大交通自然灾害，将加强沟通、快速处理、减少影响。

According to introducing,Beijing and hebei/tianjin/Inner Mongolia/shanxi/Liaoning to establish liaison man rapid processing mechanism,To realize information sharing,Notice high speed heavy sections of information,To cope with the possible traffic jams and complaints explosion problem;To strengthen the emergency plan processing,If produce major traffic natural disasters,Will strengthen communication/Rapid processing/Reduce influence.

　　旅游委已经给旅行社下发通知，要求提前做好往返车票的预定。一旦出现游客滞留的情况将按高限处罚。旅游委还将督促景区，在重点时段实行预约制，提倡游客错峰、错时出游。

LvYouWei has to travel agency issued a notice,Requirements well in advance return ticket reservation.Once appear tourists stranded will be punished according to the high limit.LvYouWei also will urge scenic spot,In the key period of time a reservation system,Advocate tourists wrong peak/A mistake to travel.