远百今年前8月业绩表现可期，9月底、10月初除了台湾周年庆，“十一”长假一旦陆客来台大举增加，势必对业绩有所挹注，昨天股价挺住32.3元，成交量飙破1.3万张。

Far before the August this year performance can be expected,By the end of September/Early October besides, Taiwan's anniversary,"eleven"Long vacation once land guest to table a huge increase,Certainly will have to pour performance,Share price 32.3 yuan yesterday knowing,Volume violent wind break 13000 copies.

　　今年“十一”长假长达8天，F-大洋在大陆18家大洋百货，不仅赶在9月底开出第19家店合肥店，且预期“十一”长假消费旺季后，紧接着推出为期一个月的周年庆促销。F-大洋昨天股价收95.2元，法人预期在新店开幕与旺季到来挹注下，股价有望重回百元。

This year"eleven"Long holiday for eight days,F - oceans in the mainland 18 ocean department,Cast not only at the end of September 19 stores open hefei shop,And expected"eleven"After the long holiday shopping season,And then launch a month of anniversary promotion.F - oceanic yesterday the share price 95.2 yuan,Legal person is expected in the new store opening and season coming under the aid,Share price is expected to return to one hundred yuan.

　　台中市百货业更是在9月底将陆续推出周年庆活动，要吸引人潮拼商机。如中友购物节从27日起登场，投入超过新台币1亿元的促销预算。台中大远百今年则以埃及的黄金传悦为主题，于21日举办精品之夜，27日起的周年庆活动，前11天更祭出总价值超过40万元的消费满额天天抽活动。

Taichung relationship is at the end of September will be releasing years anniversary,To attract people spell business opportunities.Such as shopping festival wiched from 27 debut,Put more than nt $100 million in sales budget.Taichung sending the this year it to Egypt gold preach yue as the theme,In 21 held the night of high-quality goods,The 27 years anniversary,11 days before more offering a total value of more than 400000 yuan consumption quota smoke every day activities.