“亲爱的张小姐，您已经成功订购了岳庙电子门票，订单号：201209180000004468，辅助码：00014707，本次购票共一张……”

"Dear miss zhang,You have successfully ordered YueMiao electronic tickets,Order no.:201209180000004468,Auxiliary code:00014707,The tickets to share a……"

　　可别小看了这条短信，它是通过网络购买到的杭州岳庙的门票。

Don't look down upon this message,It is through the network to buy tickets for the hangzhou YueMiao.

　　昨天，西湖景区17个收费景点正式启用电子门票。

yesterday,The west lake scenic area 17 charge the official opening of the scenic spot electronic ticket.

一个二维码，带你逛岳庙 A two-dimension code,Take you around YueMiao

　　“来，手机再往上放一点，听见声音就好了……请进吧！”昨天上午，岳庙门口，一台小小的黑色机器吸引了大家的视线，检票员小崔正在迎接使用电子门票的游客。

"to,Cell phone and then put up a bit,They heard the sound good……Please come in!"Yesterday morning,YueMiao the door,A small black machine attracted everybody's eyes,The ticket-inspector small cui greets visitors use electronic tickets.

　　这台方方正正的检票机有个特殊的名字：无闸检票机。和地铁检票机不同，它不设置任何关卡，只用来检验二维码。

This TaiFang founder is the machine has a special name:No brake the ticket machine.And subway ticket machine is different,It is not set up any levels,For inspection two-dimension code.

　　游客在西湖游览网www.toxihu.com（西湖风景区旅游官方网站）购票后，手机将收到彩信，第一部分是一个黑白方格子，即“二维码”，第二部分是一条不足百字的文字信息，包括18位数字。这些数字代表购票日期、景区名称及购票人数等信息。此外，还有一个备用辅助码，当机器发生故障、二维码不灵光的时候，购票人可以凭辅助码入园。在灵隐飞来峰、岳王庙等人流量较大的景点都有“二合一POS机”提供辅助检票。

Tourists to visit the west lake and in www.toxihu.com(West lake scenic area tourism official website)After negotiating,Mobile phones will receive MMS,The first part is a black and white square lattice,namely"Two-dimension code",The second part is a more than words of text information,Including 18 digital.These Numbers represent negotiating date/The name and the number of tickets information.In addition,As well as a backup auxiliary code,When the machine malfunction/Two-dimension code does not work time,Can purchase tickets by auxiliary code into the garden.In lingyan temple/YueWang temple visitors such as large scenic spots have"Epoxy resin POS machine"Provide auxiliary ticket.

　　需要注意的是，电子门票的使用有效期为一周，比如游客10月1日购买门票，只要在10月8日之前都可使用。

Need to pay attention to is,The use of electronic ticket is valid for one week,Such as tourists October 1, buy the ticket,As long as in the October 8 can be used before.

　　目前，已有17个景点各安装了一台无闸检票机：杭州动物园、胡雪岩故居、玉皇山景区、灵隐（飞来峰）景区、郭庄景区、杭州少儿公园、吴山城隍阁景区、黄龙洞景区、岳王庙景区、慧因高丽寺、六和塔景区、六和塔登塔、虎跑公园、云栖竹径公园、鼓楼景区、杭州海底世界和浙江外事游船。

At present,Existing 17 attractions each installed a no brake the ticket machine:Hangzhou zoo/Hu's old residence/YuHuangShan scenic spot/Linyin temple(klippe)Scenic spot/GuoZhuang scenic spot/Hangzhou children's park/Wu mountain scenic area/Huanglong hole scenic spot/YueWang temple scenic area/Hui for Korean temple/Six harmonies pagoda scenic spot/Six harmonies pagoda's tower/Tiger park/Cloud habitat bamboo diameter park/Drum tower scenic spot/Hangzhou underwater world and zhejiang foreign affairs cruise.

网络买票记牢这六步，原则上不能退票 Network to buy tickets by heart the six steps,In principle cannot be refunded

　　电子门刷刷是方便了，但是买票怎么个买法？会不会特别麻烦？有些游客嘀咕起来。

Electronic door brush is convenient,But buy a ticket how buy a method?Will not special trouble?Some tourists whisper up.

　　“买票我们专门有一套流程示意图，按照上面的步骤走一点也不麻烦。”西湖景区工作人员指着宣传单说，门票预订共分为六步：

"Buy a ticket we specialize in a flow diagram,According to the above steps go don't trouble."The west lake scenic area as good staff propaganda,Ticket reservation is divided into six steps:

　　首先登录西湖游览网，注册自己的账号后找到“门票预订”的版块；选择需要的商品并加入购物车；填写订单信息；网上支付，最后手机将会收到预订信息，包含订单号、二维码和8位数的辅助码。

First login to visit the west lake nets,Register their own account to find"Ticket reservation"area;Selection need goods and add to cart;Fill in the order information;Online payment,The mobile phone will receive reservation information,Contains order no./Two-dimension code and 8 digits auxiliary code.

　　另外，网上购票时也可录入身份证号，入闸时直接刷二代身份证即可入园。

In addition,When buying tickets online also can input id number,When the brake directly brush the second generation id card can into the garden.

　　如果有游客买票后改了行程想退票呢？西湖景区工作人员卿先生摇了摇头：“原则上不能退票，不管有没有超过7天的票据有效期，购买以后就不能退票，除非遇到特别恶劣天气等特殊原因。”

If there are tourists buy a ticket changed after the trip? Want to refund?The west lake scenic area staff qing sir shook his head:"In principle cannot be refunded,No matter any more than 7 days of the validity of the bill,After purchase cannot be refunded,Unless meet special bad weather and other special reasons."

　　现在能够网络预订门票的景点有杭州动物园、胡雪岩故居、玉皇山景区、杭州少儿公园等17个景点，折扣力度从8折到9.3折不等。比如吴山城隍阁的门票，门市价为30元，在网上购买只要24元，打了个8折。

Can now network booking tickets scenic spots have hangzhou zoo/Hu's old residence/YuHuangShan scenic spot/Hangzhou children's park and other 17 scenic spot,Discount strength from 8 fold to 9.3 fold inequality.Such as mountain wushan tickets,Door market price of 30 yuan,Purchased online as long as 24 yuan,A 8 fold the.

　　“现在散客在网上预订门票打8折到9折，我们还是鼓励套票购买，两个景点以上就可以买套票，景点越多，越划算。”西湖风景名胜区资产经营集团有限公司郑钧说。

"Now individual traveler in Internet booking tickets off to discount,We were encouraged to buy package,Two spots above can buy package,Attractions more,More cost-effective."The west lake scenic spot asset management group co., LTD. ZhengJun said.

　　套票购买分为大学生优惠联票、精品旅游线路、快乐童年、健康休闲、历史人文和都市慢生活六大部分。以精品旅游一线为例，其中包含了灵隐（飞来峰）、胡雪岩故居和吴山城隍阁三个景点，原价95元，网上购买仅80元。

Package is divided into college students buy discount coupon/Boutique tourist routes/Happy childhood/Health leisure/History humanities and urban slow life six parts.In a classic tourist line as an example,It includes linyin temple(klippe)/Hu's former residence and wu mountain three scenic spots,The original price 95 yuan,Online purchase only 80 yuan.

带上银联卡，找到自助购票机，随时刷卡买门票 Take unionpay card,Find self-help negotiating machine,Credit card to buy tickets at any time

　　还有一个好消息，上网购电子门票，不一定需要在家中电脑操作哦！

There is a good news,The net on electronic ticket,Not to need in the home computer operation oh!

　　比如你逛到灵隐景区大门口，突然想进门瞧瞧飞来峰，就可以在自助购票机上刷银联卡，这样买票也享受同样折扣。

For instance you stroll to linyin temple scenic area the gate,Suddenly the door to see see klippe,Can in self-service negotiating the brush unionpay card,This also enjoy the same tickets discount.

　　10月，西湖景区将在64个点投放80台自助服务终端机，包括智慧西湖服务亭中15台，各大景点门口共65台，分别分布在岳王庙对面、灵隐、雷峰塔、六和塔、吴山、虎跑、黄龙洞等景点门口附近。

October,The west lake scenic area will be in 64 point on the 80 sets of self-service terminal,Including wisdom in west lake service pavilion 15 table,Each big attractions total 65 sets at the door,Distributed in YueWang opposite the temple/Linyin temple/Both coasts/Six harmonies pagoda/wu/China/Huanglong hole, and other attractions near the door.

　　“具体安装在哪，得看景点门口有没有地方，比如岳庙门口，就是安装在马路对面。”工作人员说。

"Where is the specific installation,Is there any place at the door of the scenic spot to see,For example YueMiao the door,Is installed in the street."Staff said.

　　15个智慧西湖服务亭由原西湖南线景区15个书报亭改建而成，分布于西湖南线一公园至长桥公园。

15 wisdom west lake service pavilion by the original of the west lake forms 15 news-stand alteration and become,Distributed in west lake forms a park to the long bridge park.

　　通过自助终端机买门票，购买者只需插卡输入密码即可支付，“类似于银行取钱”。工作人员说，10月开始，带银联标志的信用卡都可以购买。另外，考虑到申遗成功，西湖将迎接越来越多的国外游客，再过一段时间，技术上的问题解决后，VISA卡和MASTER卡将也可使用。

Through the self-service terminal to buy tickets,Buyers only card password can pay,"Similar to a bank to take money".Staff said,October,Take unionpay mark credit card to buy them.In addition,Considering the "success,The west lake will meet more and more foreign visitors,Then after a period of time,Technology after problem solving,VISA and MASTER card will also can be used.

　　同时自助终端机也能为大家提供景区介绍、旅游商务和旅游咨询、GPS定位、交通导航、天气预报等服务。

At the same time self-service terminal can provide you scenic area is introduced/Tourism business and tourism consulting/GPS positioning/Traffic navigation/The weather forecast and other services.

　　“明年年底前，还将开发出手机客户端，供游客查询信息、导航等等。”郑钧说。

"Before the end of next year,Also will develop mobile client,For the tourists inquires the information/Navigation and so on."ZhengJun said.