不过，对于有意选择租车出行的市民，有业内人士提醒说，节假日高速公路免费虽然使得出行成本显著降低，但高额的租车费用也是一笔不小的负担。此外，不少租车公司对长假期间的租赁期也有所限制。消费者在租车前应当算好“账”，然后根据自身的出游计划作出最合理的选择。

but,To choose to travel car rental of citizens,The personage inside course of study reminds say,Holidays highway free although makes travel cost significantly reduced,But high car rental is also a big burden.In addition,Many car rental company for long holiday during the lease term will be limited.Consumer is in before renting shall calculate good"accounts",And then according to their own travel plan to make the most reasonable choice.

免费新政带旺租车市场 Free the New Deal with popular car rental market

　　“在自驾游的成本中，交通费相对占比较大，其中主要是通行费和油费”，业内人士介绍说，以一部2.0排量的小汽车为例，每公里的油费基本上在0.7元~0.8元左右，而通行费每公里大约0.4元~0.5元，节假日高速公路实施免费通行后，车主的出行成本差不多降低了三到四 成，按1000公里出行距离计算，一趟往返下来，就将省下近千元的通行费。

"In the cost of leading the,Transportation of relatively larger,Mainly tolls and oil fee",The personage inside course of study introduces said,With a 2.0 displacement of the car as an example,Each kilometers of oil cost largely in 0.7 yuan to 0.8 yuan,And toll fee per kilometer approximately 0.4 yuan to 0.5 yuan,Holidays highway toll free after implementation,The owner of the travel cost almost reduced three to forty percent,According to the 1000 km trip distance calculation,A trip round down,Will save nearly one thousand yuan toll.

　　节假日高速公路免费政策，将进一步带动租车业务的火爆。记者从本地租赁公司及一些全国性租赁连锁公司顺德店了解到，“十一长假”的租车预约业务均比往年同期有了大幅增加，“从目前的情况来看，预约电话大约多了三成多。”有关人士对记者说。

Holidays highway free policy,Will further drive the car rental business hot.Reporters from the local leasing companies and some national rental chain company shunde shop to know,"Eleven long holiday"Car rental booking business are better than those of the same period in previous years have greatly increased,"According to the current situation,Make an appointment phone about much more than thirty percent."Concerned personage says to the reporter.

经济型轿车最受欢迎 Economy car the most popular

　　据业内人士介绍，顺德并不是典型的商务型城市，因此平时商务用车的租赁需求并不大，再加上顺德户均汽车拥有量全国排名靠前，因此，顺德的汽车租赁市场一直相对平静。统计数字也显示，截至2010年年底，顺德每百户城镇居民家庭拥有汽车49辆，也就是说约每2户家庭就有一辆家用汽车。“顺德的租车业务，一般都是节假日才比较火，租车的基本上以年轻人为主，以外地来顺德旅游探亲的为主”，一家汽车租赁公司的有关负责人向记者表示。

Introduce according to the personage inside course,Shunde is not typical business type city,Therefore usually commercial vehicle leasing demand is not big,Plus shunde worth car ownership in the national ranking in front,therefore,Shunde car rental market has been relatively calm.Statistics also show,By the end of 2010,Shunde per urban household owning a car and car,Which means about every 2 families have a family car."Shunde car rental business,Generally is a holiday to compare the fire,Renting a basically be given priority to with the youth,In the other parts of shunde tourist visiting give priority to",A car rental company's relevant person in charge told reporters.

　　记者走访也发现，在各家汽车租赁公司提供的汽车产品中，最受欢迎、预订最为火爆的还是要数租赁价格相对便宜也相对省油的经济型、紧凑型轿车。据工作人员介绍，全国性租赁公司的选择车型较多，有的租赁公司只有几款车可选。

Reporters visited also found,In various car rental companies in the automobile products,The most popular/The most popular book or wants to count the lease price is relatively cheap also relative fuel-efficient economy/Compact car.According to the introduction of staff,National leasing company choice models more,Some of the leasing company are only a few car optional.

　　“一般临时租车的消费者，平时开车相对较少，而且对所租赁的车相对也没那么熟悉。”顺德某汽车租赁公司负责人提醒说，无论选择哪种车型，消费者最好都能先试驾一番，熟悉一下车况，同时要多向租赁公司工作人员询问一些驾驶技巧和注意事项，这样才能开车开得顺心、舒心。

"General temporary car rental consumers,Relatively few driving at ordinary times,And the lease car relative also not so familiar with."Shunde a car rental company controller remind said,No matter what kind of choice models,Consumer had better can drive a first,Familiar with the vehicle condition,At the same time to learn a lot from leasing company staff asked some driving skills and the matters needing attention,Such ability driving very satisfactory/Shu xin.

租车价格陡涨三五成 Car rental prices shot up to 35

　　记者走访发现，顺德各大汽车租赁公司已纷纷上调“十一”期间的租车价格，各种车型的价格总体上涨了三到五成，其中一家本地租赁公司手动挡车型租车费用节前每天只需180元，国庆期间上涨到280元/天，自动挡车型也普遍上涨了100元。而一家全国连锁租赁公司租某款紧凑型轿车节前的租赁价仅为98元/天，到了国庆期间，竟然涨到了349元/天，价格翻了近三倍。

Reporter found that visit,Shunde each big car rental company has raised in succession"eleven"During the period of car rental prices,All kinds of car prices overall, rose 3 to fifty percent,One of the local leasing company manual stop car rental costs only RMB 180 every day before,National Day period up to 280 yuan/day,Automatic-shift cars generally rose 100 yuan.And a nationwide chain leasing company rent a particular compact car preganglionic lease price only for 98 yuan/day,During the National Day,Actually rose to 349 yuan/day,Price has risen three times.

　　值得一提的是，一些公司为保证利益最大化，还对“十一”期间的租赁制定了更为苛刻的条件，有的规定最短租赁期为3天，有的则规定为4天。同时，对于租车者的条件限制也各有不同，例如有公司就要求租车者的驾龄必须满两年，同时需要房产证、购房合同等资产证明，如果没有相关资产证明则需要他人提供担保；另一家公司则要求租车者需满一年驾龄，虽不需要提供房产证，但需要在租车时缴纳1万元至2万元不等的押金。

Be worth what carry is,Some companies to ensure that benefit maximization,also"eleven"During the period of the lease formulated the more harsh terms,Some provisions shortest lease term for three days,Others provisions for four days.At the same time,For those car rental conditions also have each different,For example, a company requires the car driving experience must be full two years,At the same time need to house property card/The contract that buy a proof and other assets,If there is no relevant asset proof is need others to provide security;Another company who requires a full rental to years driving license,Although not need to provide house property card,But need to pay rent ranging from 10000 yuan to 20000 yuan deposit.

提醒： remind:

租车之前要算好 Before renting to calculate good

安全、经济、时间账 safety/economic/Time accounts

　　可以预料的是，对于不少无车族来说，租车自驾游将是这个“十一”长假里的一个全新尝试。对此，业内人士提醒说，消费者在租车之前，需要算好“三本账”。

Can be expected is,For many car free for the family,Car rental will be the leading"eleven"Holiday a completely new attempt.this,The personage inside course of study reminds say,Consumer is in before renting,Need is a good"Three this account".

　　第一是安全账。租车的潜在客户多数平时比较少开车，对短期租赁的车辆性能也不太熟悉，因此，保证安全始终要放在第一位。租车时一定要选择专业、有资质的租车公司，对于租车公司提供的车辆最好进行试驾，熟悉车辆的性能。同时，租车时要签订一份完整的租赁合同，以免事后和租赁公司发生争议。另外对于车辆保险也要多个心眼，如果某项投保费用比较低时，要特别留心。

The first is security account.Car rental potential customers most at ordinary times less drive,For short-term rental vehicle performance also not too familiar with,therefore,Ensure safety always in the first place.Rent must choose professional/Have aptitude car rental company,For car rental companies provide vehicles it is best to have a test drive,Be familiar with the performance of the vehicle.At the same time,Rent is to sign a complete leasing contract,In order to avoid disputes arising later and leasing company.In addition to vehicle insurance also want many heart,If an insurance cost is low,Take special care.

　　第二是经济账。节假日期间的租车费用比平时高出不少，三四天下来，光租车费就有可能花去上千元。因此，要结合自己的出游计划算好一笔经济账，通常来说，出行距离相对越远，对汽车的利用率就越高，租车就显得更划算；如果是短途出行的话，报名参加旅行团或许是一个更加经济实惠的选择。

The second is JingJiZhang.Holidays car rental cost much higher than than usual,3 or 4-day down,Light your rates may spend thousands of yuan.therefore,Want to combine their own travel plan is a pen JingJiZhang,Generally speaking,Travel distance relative more far,The car utilization rate is higher,Car rental is more cost-effective;If is a short trip words,Sign up for Tours may be a more economical choice.

　　第三是时间账。通常情况下，自驾游出行不受旅行社限制，更加自由、方便，但如果计划不当，也容易出现意想不到的烦心事。尤其是这个“十一”假期，由于节假日高速公路免费通行政策首次实施，高速公路出现交通拥堵的可能性大增，由此增加的时间成本也是租车自驾游不得不考虑的一大因素，毕竟对于租车者而言，“时间就是金钱”。（文/记者徐靖）

The third is time accounts.usually,Leading travel from travel restrictions,More free/convenient,But if the plan is improper,Also prone to unexpected troubles.Especially the"eleven"holiday,Because of holiday highway toll free policy implementation for the first time,Highway traffic congestion in the possibility of soar,Thus increasing time cost is also leading the car have to consider one of the main factors,After all, for those for rent,"Time is money".(Text/reporter XuJing)

　　作者：徐靖 (来源：广州日报)

The author:XuJing (source:Guangzhou daily)