2012年9月28日，众信旅游与中国国际航空股份有限公司华北营销中心在北京千禧大酒店举办战略合作签约仪式，双方就建立官方战略合作伙伴关系达成共识。今后，众信旅游与中国国航将在双方产品销售、市场推广、资源共享等方面开展深入合作，开创互利共赢的新局面。

On 28 September 2012,The letter tourism and China international airlines co., LTD., north China marketing center in Beijing millennium hotel hold strategic cooperation signing ceremony,The two sides establish official strategic cooperation partnership reach a consensus.In the future,The letter tourism and Air China will be in both product sales/marketing/Resource sharing in further cooperation,Create a new situation of mutual benefit and win-win results.

　　近年来，众信旅游作为业内中国出境旅游市场中享有重要话语权的、具有批零一体化体系的大型出境旅游运营商；中国国航作为国内航空业的龙头企业，占有举足轻重的市场地位；双方就未来发展达成共识。双方愿本着诚实守信、互惠互利、强强联合的原则，建立长期战略合作伙伴关系。

In recent years,The letter tourism as the China outbound tourism market have important discourse power/Has zero integration system of large outbound tourism operators;Air China as the domestic aviation industry leading enterprises,Pivotal market position;The two sides agreed future development.Both parties may in line with the honest code of honor/Mutual reciprocity and mutual benefit/The principle of the power-and-power union,Establish long-term strategic cooperative partnership.

　　众信旅游与中国国航将紧密协作、互相支持，旨在利用双方品牌资源为游客提供更加贴心的、高品质的服务。中国国航提供航空方面的首要支持，众信旅游将选乘国航作为航空运输服务供应商,为游客提供更加高品质及实惠的旅游产品。此外，众信旅游还将定期针对国航通航点和航线进行全年产品规划，为国航的新航线及新服务即时推出全新的、个性化出境旅游产品等，共同促进和推动双方在各自领域的发展。

The letter tourism and Air China will close cooperation/Support each other,Aims to use both sides brand resources to provide visitors more close/High quality service.Air China provide aviation primary support,The letter by Air China tourism will choose as air transport service provider,To provide visitors more high quality and affordable tourism products.In addition,The letter tourism will also regularly for Air China navigation point and route in the product planning,For Air China new route and new service immediately launched a new/Personalized outbound tourism products, etc,Work together to promote and promote the development of both parties in their respective fields.

　　众信旅游出境旅游公司总经理张磊介绍到：“众信旅游与中国国航长期保持紧密的合作关系，此次双方建立战略合作伙伴关系更是将进行一系列高契合度的战略合作计划。众信旅游也将不遗余力的为游客打造以国人喜爱的国航为运输供应商、高品质的旅游度假产品，实现众信旅游与中国国航品牌互赢。”

The letter travel outbound tourism company general manager zhang lei, introduced to:"The letter tourism and Air China long-term have maintained close relations of cooperation,The both sides to establish a strategic cooperative partnership is will undergo a series of high fit strategic cooperation plan.The letter tourism will spare no effort to build for tourists to people favorite Air China for transport suppliers/The high quality of tourist products,To realize the letter tourism and Air China brand mutual win."