全国假日旅游部际协调会议办公室9月30日通报称,由于中秋佳节家庭团聚,高速公路免费通行首日部分地区路段拥堵,预计今年中秋、国庆长假形成旅游高峰的时间将后移。

The national holiday tourism BuJi coordination meetings office on September 30, report says,Due to the Mid-Autumn festival family reunion,Highway toll free parts first road congestion,Mid-Autumn festival this year is expected to/National Day long vacation form tourism peak time will be moved.

　　统计表明,中秋节当天,全国假日办各直报景区接待量有升有降。九华山共接待游客1.39万人次,同比增长228.97%；庐山共接待游客1.87万人次,同比增长37%；张家界共接待游客1.25万人次,同比增长28.86%。而北京八达岭长城共接待游客2.03万人次,同比减少39.72%；周庄共接待游客1.50万人次,同比减少51.14%；武夷山共接待游客1.12万人次,同比减少30.82%。 (据新华社)

Statistics show that,Mid-Autumn day,The national JiaRiBan each straight to the room can rise and fall.The jiuhua mountain received a total 13900 tourists,Year-on-year growth of 228.97%;Lushan the total number of tourists received 18700 visitors,Year-on-year growth of 37%;Zhangjiajie received a total 12500 tourists,Year-on-year growth of 28.86%.And the Beijing badaling Great Wall, it has received 20300 tourists,Reduced by 39.72% year-on-year;Zhouzhuang, it has received 15000 tourists,Reduced by 51.14% year-on-year;Wuyi mountain received a total 11200 tourists,Reduced by 30.82% year-on-year. (According to the xinhua news agency)