新华网北京10月1日电（记者 钱春弦）国庆节当日，全国各地旅游活动纷纷登场，假日旅游市场开始升温。全国纳入监测的119个直报景区共接待游客426.52万人次，同比增长23.72%。

Xinhuanet Beijing, oct. 1(Reporter QianChun string)National Day the,All parts of the country tourism activities come on stage in succession,Holiday tourism market starts to heat up.The national into monitoring 119 straight to scenic spots received a total 4.2652 million tourists,Year-on-year growth of 23.72%.

　　记者1日晚从全国假日办获悉，1日，各地准备的民俗、休闲、度假等旅游活动纷纷登场，近郊游、短线游开始升温，各景区（点）游客量比前一天相比有明显上升。截至17时，全国纳入监测的119个直报景区共接待游客426.52万人次，同比增长23.72%；门票收入21505.61万元，同比增长13.77%。

Reporter 1 night from the national JiaRiBan learn,1,Prepare all the folk/leisure/Holiday tourism activities come on stage in succession,Nearly outing/Short term tour starts to heat up,Each scenic spot(point)A much-needed boost compared with increased obviously than the day before.As the 17,The national into monitoring 119 straight to scenic spots received a total 4.2652 million tourists,Year-on-year growth of 23.72%;Tickets income is 215.0561 million yuan,Year-on-year growth of 13.77%.

　　在游客同比大幅增长的景区中，三峡大坝共接待游客2.4万人次，同比增长251.1%；武汉东湖共接待游客12.22万人次，同比增长227.61%；千岛湖共接待游客17.65万人次，同比增长130.72%；西安兵马俑博物馆共接待游客3.59万人次，同比增长104.88%；乌镇共接待游客5.84万人次，同比增长92.06%；韶山共接待游客3.42万人次，同比增长90%。

Tourists in year-on-year growth in the scenic spot,The three gorges dam, it has received 24000 tourists,Year-on-year growth of 251.1%;Wuhan east lake, it has received 122200 tourists,Year-on-year growth of 227.61%;Thousand island received a total 176500 tourists,Year-on-year growth of 130.72%;Xian terracotta warriors and horses museum received a total 35900 tourists,Year-on-year growth of 104.88%;Wuzhen received a total 58400 tourists,Year-on-year growth of 92.06%;Shaoshan received a total 34200 tourists,Year-on-year growth of 90%.

　　国庆日里，各地红色旅游走红。贵州红色景区游客量井喷，遵义会议会址1日接待游客达5万人次。延安推出红色旅游、休闲度假游、绿色生态游、黄土文化民俗风情游及“迎中秋、庆华诞”等精品线路。

In the National Day,Red tourism popular all over.The guizhou red tourist visitors blowout,Zunyi conference site visitors 1 to 50000 people.Yanan out of red tourism/Leisure vacation tour/Green ecological tourism/Loess culture folk customs and swim"Meet Mid-Autumn festival/Birthday celebration"Etc fine line.

　　在旅游住宿方面，目前五台山、嵩山少林寺、平遥古城等地客房出租率达到90%以上；南京、厦门、武汉、广安、张家界、千岛湖等地客房出租率达到70%以上，旅游接待总体安全有序。

In tourist accommodation aspects,At present wutai mountain/Songshan shaolin temple/Pingyao ancient city, guest room occupancy rate above 90%;nanjing/xiamen/wuhan/waste/zhangjiajie/The thousand islet lake, guest room occupancy rate above 70%,Tourism reception overall safety and orderly.

　　归类于: 媒体聚焦来源: 新华网责任编辑: 吴永久

Range: the media focus sources: xinhuanet editor: WuYongJiu

延伸阅读 readings

您可能感兴趣的更多新闻 You may be interested in more news

　　全国119个景区国庆节接待游客同比增长逾20%

The 119 national scenic tourists received more than 20% year-on-year growth

　　新华网北京10月1日电（记者 钱春弦）国庆节当日，全国各地旅游活动纷纷登场，假日旅游市场开始升温。全国纳入监测的119个直报景区共接待游客426.52万人次，同比增长23.72%。记者1日晚从全国假日办获悉，1日，各地准备的民...

Xinhuanet Beijing, oct. 1(Reporter QianChun string)National Day the,All parts of the country tourism activities come on stage in succession,Holiday tourism market starts to heat up.The national into monitoring 119 straight to scenic spots received a total 4.2652 million tourists,Year-on-year growth of 23.72%.Reporter 1 night from the national JiaRiBan learn,1,Prepare all the people...

　　长假第二日南宁出城车辆明显减少 高速路压力缓解

The second day holiday out of the city of nanning vehicle significantly reduce highway pressure relief

　　国庆当天全国道路未长时间长距离拥堵

National Day the day the national road not long time long congestion

　　双节福利调查：银行保险地产仍保持较高水平

Double festival welfare survey:The bank insurance real estate is still at a higher level

　　交通部称高速路拥堵因事故 网友调侃大堵车

The transport ministry said expressway congestion by accident net friend poking fun at big traffic jam

更多热门新闻 More popular news

　　全球股市四季度展望：一次颠簸之旅

Stock markets around the world are four quarter:A bumpy journey

　　有人评价今年的美国股市是史上最不起眼的一轮牛市。因为标普500指数虽然今年累计涨幅15%，但投资者依然如履薄冰，毫无幸福感可言。尽管美联储计划实施史无前例的开放型量化宽松，欧洲央行也寄望于新一轮购债计划能压低国债收益率，但投资者并...

Someone evaluation this year's American stock market is the history of the most ordinary a bull market.Because the s&p 500 even though this accumulated or 15%,But investors are still on thin ice,There is no happiness.Although the fed plans an unprecedented open quantitative easing,The European central bank also hope is that the new purchase debt plan can depress bond yields,But investors and...

　　作者：钱春弦 (来源：新华网)

The author:QianChun string (source:xinhuanet)