日本8月轿车、卡车和公共汽车出口量较上年同期下降5.4%，为8个月以来首次下降。日圆汇率居高不下使日本汽车出口很难赢利。不过这也是去年同期出口上升的反映，当时日本汽车零部件供应在因地震和海啸而中断后恢复至接近正常的水平。

Japan August car/Trucks and buses exports fell 5.4% year-on-year,For eight months of decline for the first time since.The yen exchange rate high make Japanese auto export is difficult to profit.But this is also the reflection of the same period last year export rise,When Japanese auto parts supply in because of the earthquake and tsunami and interrupt to recover to close to normal level.

　　日本汽车工业协会(Japan Automobile Manufacturers Association)周五公布，8月份的出口量总计为344,049辆，低于上年同期的363,800辆。

Japanese auto industry association(Japan Automobile Manufacturers Association)Friday,August exports amount to 344,049 cars,Lower than the same period last year 363,800 cars.