假日出游过程中乱扔垃圾，是一种不文明的陋习。选择假日出游的公民，绝大多数是正在向小康生活迈进或者已经过上小康生活的社会中坚力量。他们作为社会中坚力量，绝大多数在家里是好成员、在社区是好居民、在单位是好职工，为何到了公共场所却把乱扔垃圾的陋习暴露无遗呢？说到底，还是文明理念未内化为自觉行动。

Holiday travel process litter,Is a kind of uncivilized abuse.Holiday travel choice of citizens,The vast majority are to a well-off life towards a well-off life or have the social backbone.As the salt of the earth strength,The vast majority of members at home is good/Residents in the community is good/In the unit is a good worker,Why to public places but litter demons expose?In the final analysis,Or civilization idea not internalized as self-conscious action.

　　假日出游过程中乱扔垃圾，表明当前公民素质教育与我国大国地位并不相符。当前，“出国游”已成为一种极为平常的休闲方式。然而，不得不正视的现状是，中国游客留给国际社会的印象并不太好，中国游客在公共场合大声喧哗、乱扔垃圾等陋习深受诟病。面向世界，面向未来，每一位中国公民都有责任不断提升文明素养、摒弃陋习，努力塑造健康、文明、向上的中国人形象。

Holiday travel process litter,Show the current civil diathesis education and the power status is not consistent.The current,"ChuGuoYou"Has become a very common way of recreation.however,Had to face the situation is,Chinese tourists to international society's impression is not so good,Chinese tourists a racket in public/Litter and bad habits for deeply.Facing the world,The future,Each Chinese citizens have a responsibility to improve civilization accomplishment/Discard habits,Tries to shape healthy/civilization/Up the Chinese image.

　　公民文明素养的提升，是一个潜移默化的过程，需要全社会共同努力。没有相应的制度跟进，文明素养的提升往往无法落到实处。小到家庭的垃圾分类，大到公共场合的垃圾处置，需要每位公民的自觉行动。提升公民的文明素养，需要积极引入学校教育、家庭影响和社会评价，形成舆论监督、道德约束、物质激励等机制，营造“人人有道德、人人守公德”的良好氛围。

Citizen civilization accomplishment of ascension,Is a process of exert a subtle influence,The whole society need to work together.No corresponding system to follow up,Civilization accomplishment of ascension often can't into effect.Small to family garbage classification,To public garbage disposal,Need to every citizen conscious action.Improve citizen civilization accomplishment,Need to actively introduced into the school education/Family influence and social evaluation,Form the supervision of public opinion/Moral restraint/Material incentive mechanism, etc,build"Everyone has the moral/Everyone keep morality"Good atmosphere.

　　此外，景区乱扔垃圾现象，也不能完全责怪游客，也要考虑景区垃圾桶的配备和放置是否做到了以人为本，是否为游客提供了便捷、多样的选择。一些景区垃圾回收、处理投入不足，设施配备不合理、不到位。旅游部门应积极借鉴先进经验，探索出切实可行的管理办法。

In addition,The litter phenomenon,Also can't entirely blame tourists,Also want to consider the trash can equipped and placed being people-oriented,Whether offers visitors the convenient/Variety of choice.Some scenic spots garbage collection/Processing insufficient input,Equipped with facilities are not reasonable/Does not reach the designated position.Tourism departments shall actively learn from advanced experience,Explore feasible management measures.

　　公共场所是社会文明进步的一面镜子。无论是游客还是相关机构，都要从自身做起、从小事做起，共同努力，让景区不再受垃圾困扰。(记者白靖利、黄冠）

Public space is a mirror of social civilization and progress.Whether visitors or relevant organizations,All want to starts from oneself/Starts from the minor,Joint efforts,Let no longer troubled by the garbage.(Reporter BaiJingLi/crested)

　　作者：白靖利 黄冠 (来源：新华网)

The author:BaiJingLi crested (source:xinhuanet)