东方网10月3日消息：昨晚7时，全国假日旅游部际协调会议办公室发布了2012年第3号中秋节、国庆节假日旅游信息通报。通报显示，各景区游客量急剧攀升，旅游市场迎来首个高潮，截至17时，全国纳入监测的119个直报景区共接待游客575.58万人次，同比增长29.21%；收入30931.93万元，同比增长32.99%。

DongFangWang October 3 news:7 last night,The national holiday tourism BuJi coordination meeting 2012 office release by no. 3 the Mid-Autumn festival/National Day holiday travel information bulletin.Bulletin shows,The scenic area tourist visitors rise sharply,The first climax in the tourist market,As the 17,The national into monitoring 119 straight to scenic spots received a total 5.7558 million tourists,Year-on-year growth of 29.21%;Income is 309.3193 million yuan,Year-on-year growth of 32.99%.

　　全国假日办信息显示，昨日自驾游、红色旅游、乡村旅游、文化旅游、城市周边游迅猛升温，中长线旅游大幅增加，各景区游客量急剧攀升，旅游市场迎来首个高潮。当日游客接待量超过最佳接待量一倍以上景区有中山陵、盘山黄崖关、溪口景区、白云山风景名胜管理区、大足石刻、西岭雪山、邓小平故里、赤水市景区、银川西部影视城、平遥古城、周庄、同里古镇、千岛湖、武夷山、庐山、武当山、南岳衡山、九寨沟、黄龙。主要城市和景区情况方面，秦皇岛各景区自驾游客数量激增，通过高速进入市内小型客车数量超4万辆。曲阜三孔中短途游客及来自京津唐地区、上海、河南等周边省份的自驾车游客明显增加，共接待中外游客9.1万人次，同比增长57.1%，假日旅游凸现高潮。泰山共接待游客8.11万人次，同比增长41.35%；实现门票收入755.8万元，同比增长41.15%。

The national JiaRiBan information display,Leading yesterday/Red tourism/Rural tourism/Cultural tourism/Swimming surrounding the cities rapid warming,ZhongChangXian tourism greatly increased,The scenic area tourist visitors rise sharply,The first climax in the tourist market.The visitors receive the best receive more than one time and not more than scenic spots have sun yat-sen mausoleum/Circle yellow cliff shut/Xikou scenic spot/Baiyun mountain scenic spots precinct/Dazu rock carvings/XiLing snow mountain/Deng xiaoping's native/Chishui city scenic spot/Yinchuan west film studio/Pingyao ancient city/zhouzhuang/Tongli town/Thousand island/Wuyi mountain/lushan/Wudang mountain/Mount hengshan/jiuzhaigou/huanglong.Major cities and scenic spot situation,Qinhuangdao each scenic spot drive the number of visitors surge,Through the high-speed into local mini-bus number over 40000 cars.QuFuSan hole ZhongDuanTu tourists and from the beijing-tianjin-hebei region/Shanghai/Henan and other neighboring provinces self-driving tourists increased significantly,Received a total 91000 tourists both at home and abroad,Year-on-year growth of 57.1%,Holiday tourism highlights high tide.Mount tai, it has received 81100 tourists,Year-on-year growth of 41.35%;Realize tickets income is 7.558 million yuan,Year-on-year growth of 41.15%.

　　广州方面，来自广州市假日办的信息显示，广州各旅游景区景点纷纷推出各式各样、丰富多彩的节目和活动来招揽游客。黄金周期间，莲花山旅游区举办“唱响莲花山”歌唱大赛；宝墨园荔景湖水上舞台上演题为“渔耕歌盛世，宝墨展芳华”的大型民俗风情歌舞表演；华南植物园举办“花中之王帝王花展”；九龙湖度假区举办首届九龙湖德国啤酒节；广州艺术博物院举办“何香凝艺术精品展”；岭南印象园举办“水乡捕鱼节”等等，各具特色，数不胜数。

Guangzhou aspects,From guangzhou JiaRiBan information display,The guangzhou tourism scenic spots have launched various/Rich and colorful programs and activities to attract visitors.During the golden week,The lianhua held tourist area"Made lotus"Singing contest;Treasure ink garden lai king on lake on stage"Fishing tillage song time,Treasure ink exhibition FangHua"Large customs singing and dancing performance;South China botanical garden host"The queen of flowers emperor flower show";The holding of the first jiulong lake resort jiulong lake Germany beer festival;Held at the art museum of guangzhou"He xiangning art exhibition";Lingnan garden held impression"The fishing day", etc,distinctive,Too numerous to.

　　此外，广州黄金周前三天民航共发出航班1537架次，运送游客22.73万人次，抵达航班1541架次，抵达游客18.19万人次；铁路发送车次990次，运送游客92.03万人次；增开班车85次；抵达班车次1057次，抵达游客60.20万人次；市内公路交通共发送班车次370897班次，运送游客2111.35万人次；市外公交交通共发送班车次72099班次，运送游客流量185.79万人次；水运交通共发送班船次32船次，运送游客0.47万人次，抵达班船次32船次，抵达游客0.44万人次。

In addition,Three days before the golden week guangzhou civil aviation flight 1537 vehicles were issued,Transport 227300 tourists,Arrived at the flight 1541 vehicles,Arrived in 181900 tourists;Railway train to send 990 times,Transport 920300 tourists;Open more bus 85 times;Arrived at the train time 1057 times,Arrived in 602000 tourists;The city highway traffic were sending shuttle flight 370897 times,Transport 21.1135 million tourists;Outside the city bus traffic were sending shuttle flight 72099 times,Transport tourists flow 1.8579 million person-time;Waterborne traffic were sending liner time and ship times,Transport 04700 tourists,Arrived in liner time and ship times,Arrived in 04400 tourists.

　　作者：蔡华锋甲办 (来源：南方日报)

The author:CaiHuaFeng armour do (source:Southern daily)