2012年中秋节国庆节正好赶在一起，两个节日的假期合并休息，可乐坏了广大群众，有很多人能在这个小长假里好好休息一下的同时，他们更希望到外面看一看，毕竟秋高气候，气候宜人，各地方的景色也不错，于是有很多朋友选择了在这个小长假去旅游度假。还有就是新出台的政策车辆在节假日里在高速路上行驶免收过路费。这一政策的实施更激励了拥有私家车外出度假人群的壮大，因此在中秋节国庆节到外面度假旅游成了这个节日一道最靓丽的风景。

In 2012 the National Day Mid-Autumn festival just cast together,Two festival holiday rest merger,Coke is broken the masses,There are many people in the small holiday have a good rest at the same time,They are more hope outside to have a look,After all, autumn high climate,Pleasant climate,The local scenery is good also,So have a lot of friends chose in the small long vacation to travel on holiday.There is a new policy vehicles in the holidays in the high-speed on the road toll free.The policy implementation more incentive to have private cars were away on holiday on the strengthening of the crowd,So in the Mid-Autumn festival to the National Day holiday travel outside the festival became a the most beautiful scenery.

　　外出旅游度假本来是一个很不错的选择，但是偏偏是当很多人都选择了这个方式去度假时，却给出行赏景带来了很多意想不到的麻烦：一是高速路上堵车，让你寸步难行，二是景区人员暴满，让你进退两难。在上述消息中，就提到了山东多个景点人员暴满，给游客和相关管理部门带来了前所未有的麻烦和压力，但是相关的管理部门却没有提前预警，仍让很多游客继续挤入，加重了游客和管理单位的精神压力，出现这样的怪相又是什么原因造成的呢？又是谁的责任呢？这值得我们广大群众深思。

Traveling vacation's supposed to be a very good choice,But why is when a lot of people choose the way to go on vacation,But given HangShang scene brought a lot of unexpected trouble:One is high speed was caught in the traffic jam,Let you cannot,The second is the personnel storm full,Let you in a dilemma.In the above message,Had said the shandong multiple sites personnel storm full,To tourists and related management department has brought the unprecedented trouble and pressure,But related management department but no early warning,Still let a lot of tourists continue to pile in,Increased tourists and management units of mental pressure,Appear such strange phase what reason is caused?And who responsibility??It is worth we ponder the masses.

　　其实游客量增加是一件好事，说明我们群众的生活水平提高了，有时间也有能力到外面看看，欣赏一下祖国的大好河山，但是如何为游客提供最好的服务也是相关部门应该想到的，毕竟大家在出去的同时，不仅仅希望能看祖国大好河山的优美壮丽，更希望在旅途中安全快乐，但是保证旅途安全快乐的保障就是旅途过程中尽量不要出现很多麻烦。可是事实上呢，今年中秋节外出的旅客很多，给交通出行带来了很大的压力，由于景区经营者为了自己的收益，没有在旅游的黄金季节做好规划，让游客大量涌入，不仅仅让当地管理部门感觉管理起来会很吃力，并且一旦发生什么重大的事故，这个责任谁也不能承受得起。还有就是由于游客过度的增加，不仅仅对当地景区造成意想不到的破坏，也会因为服务质量达不到游客要求，游客对此没有好的印象，反而在未来的时间里让游客对这里的景区失去兴趣，不再光顾这里，久而久之，让景区的利益受损，因此说景区管理者只顾眼前利益，而不想到长远的利益最终会犯目光短浅的错误。

In fact a much-needed boost increase is a good thing,We the masses that a higher standard of living,Have time to also have the ability to look outside,Enjoy the beautiful land of the country,But how to provide the best service for tourists and relevant departments should think of,After all, everyone go out at the same time,Not only hope to see beautiful magnificent and beautiful land of the country,More hope on the road safety happy,But guarantee the safety of journey happy security is in the process of the journey as far as possible do not appear a lot of trouble.But in fact it,This year the festival go out a lot of passengers,For transportation has brought a lot of pressure,Due to the operator to their income,No travel in the gold season well planning,Let an influx of tourists,Not only let the local management department feel management up will be very difficult,And once occurrence what major accident,This responsibility who cannot afford the.There is due to the increase of tourists too,Not just to the local scenic spot cause unexpected failure,Because the quality of service can not reach the tourists requirements,Tourists have no good impression,But in the future time let visitors to the scenic spot lose interest,Visit here no longer,As time passes,Let the benefit to suffer injury,Therefore said the managers into immediate interests,And don't think of long-term interests will eventually make myopic error.

　　景区撑死也不预警，针对这个现象我们要说的是，其实要想在旅游业上取得大发展，最主要的还是要做好自己的服务，如果说服务质量上不去，只想到眼前利益，没有长远的眼光，今天客人来了，心里添堵走了，明天客人来了，这个问题依旧没有解决，那长远的利益谁会让你得到保障呢？当然了，如果相关管理部门或者是当地政府部门，通过某种措施，利用电视、网络或者是其它的方式，对游人出行进行指路，或者如上述新闻中所说，“在城市的入口处设立电子显示屏、路牌等,向进入城市的私家车游客发布有关信息,如景区现有的游客数量等,供游客自主决定;另外,为了便于排队买票、等车的游客掌握信息,可在队伍旁边隔一段距离设提示牌,告知游客排到此处还需大约多少时间。”给群众方便，保证群众的利益，不仅仅保护了当地的环境，同时也给景区管理者带来一定的减压作用，也让到此参加旅游的人员更会感觉到当地服务利民便民，让群众感动的同时更愿意到此参观，这难道不是升值的更好方式吗？

The support dead don't early warning,For this phenomenon we say is,In fact if you want to have big development in the tourism industry,The main or to do their own service,If the service quality couldn't get on,Only think about immediate interests,No long-term vision,Today, the guest has come,They tiandu go,Tomorrow the guest has come,The problem is still not solved,The long-term interests who will let you get guarantee it?Of course,If the relevant management department or local government departments,By some measures,Using television/Network or the other way,Visitors to travel on the way,Or if the above said in the news,"In the entrance of the city set up electronic display screen/Guidepost, etc,To enter the city of private cars visitors release the related information,If the existing number of tourists,For the tourists independent decision;In addition,In order to facilitate lined up to buy tickets/Waiting for the bus tourists to grasp the information,But in the next team from a distance DiShiPai set,Inform visitors row to here still need about how many time."Give people convenient,Ensure that the interests of the masses,Not only to protect the local environment,At the same time also to the managers to bring some relief effect,Also let there for the tourism personnel will also feel the local service for the convenience of the country and the,Let people moved at the same time more willing to to the visit,Isn't that a revaluation of the better way?

　　总之，节假日旅游就是希望假期轻松玩得快乐，而景区撑死也不预警的作法正如应了某些网友所做打油诗“上车睡觉，停车撒尿，下车拍照，回家睡觉，第二天一问什么都不知道。”出现这样的现象如何还会有人外出旅游呢？做好服务，方便群众才是获得最佳利润的最好途径；反之，不做好服务，只希望财源广进，这样的唯利是图急功近利，只能让广大群众伤不起，让相关管理单位和政府部门饱受群众的诟病。（苗凤军）

In a word,Holiday tourism is hope holiday relaxed play happily,And the support dead nor warning practice as should be some net friend do doggerel"Get on sleep,Parking pee,Off photos,Go home to sleep,The second day ask what all don't know."Such a phenomenon of how would anyone traveling?Do service,The convenience of the masses is the best way to get the best profit;and,Never service,Only hope that source of money widely enter,Such venality get rich quick,Can only let the masses can't afford to injury,Let related management unit and government departments for by the masses.(MiaoFengJun)

　　作者：苗凤军 (来源：红网)

The author:MiaoFengJun (source:Rednet ()