东方网10月7日消息：昨市属公园接待游客50万人次

DongFangWang October 7,):Municipal park yesterday received 500000 tourists

　　昨天，市属11家公园共接待游客50万人次。记者从市公园管理中心了解到，市属公园昨天比前天减少游客8万人次，但仍比去年同期增长25%，国庆游园人数正在“逐步平稳”下降。

yesterday,11 park city, it has received 500000 tourists.Reporters from the city park management center to know,Under the park yesterday to reduce 80000 tourists than the day before yesterday,But still than last year the corresponding period grows 25%,National Day in the garden number is"Gradually smooth"decline.

　　据市公园管理中心宣传处陈志强处长介绍，昨天，天坛公园接待游客量仍很多，达到9.3万人次；颐和园接待游客6.9万人次；北京动物园接待游客5.8万人次。此外，中山公园、景山公园、香山公园和北京植物园游客量比前几天略有下降，但对比去年同期仍增长了50%以上。

According to the city park management center propaganda division ChenZhiJiang department chief said,yesterday,The temple of heaven park receive visits are still a lot of,Up to 93000 people;The Summer Palace received 69000 tourists;Beijing zoo received 58000 tourists.In addition,Zhongshan park/Jingshan park/The xiangshan park and Beijing botanical garden visits than a few days ago declined slightly,But compared with that of last year is still an increase of more than 50%.

　　长假7天，市属11家公园已经收集了630余吨垃圾，平均每天游人要扔掉90多吨垃圾。陈志强处长介绍，这个数量比较平日增加了近一倍，但较去年黄金周减少了8%。市属11家公园设立垃圾桶2700余个，都实行了垃圾分类，节假日增加了垃圾桶近600余个。同时，国庆长假期间，市属公园卫生间在原有126处的基础上，增加18处达到了144处，且卫生间分布均匀，并坚持做到“保持卫生”和“提供洗手液、卫生纸不断线”。长假期间，公园厕所手纸人均使用量为1.4米，较去年同期有所减少。不少市属公园的门区均设有“绿色出行”宣传展板，包括北京主要公园绿色出行的交通攻略线路图、市属11家公园各门区周边的公共交通图等。

Seven days long,Under the 11 park has collected more than 630 tons of garbage,On an average day visitors want to throw away more than 90 tons of garbage.ChenZhiJiang department chief said,This number is increased on weekdays nearly doubled,But last year golden week is decreased by 8%.Under the 11 park set up trash can more than 2700,Execute the garbage classification,Holidays increase the trash can nearly more than 600.At the same time,National Day long vacation period,Municipal park in original toilet in 126 on the basis of,Increase in 18 reached 144 place,And toilet uniform distribution,And insisting on"Keep health"and"Provide liquid soap/Toilet paper constantly line".During the long holiday,Park use toilet paper per capita is 1.4 meters,Compared to the same period last year decreased.A lot of municipal park there are incised"Green travel"Propaganda exhibition board,Including Beijing main park green travel traffic strategy circuit diagram/11 the city park mun surrounding public traffic map, etc.