80后的李梓是个不折不扣的“驴友”。来自河北的她一有空就背起旅行包享受行走在路上的快乐。她说，作为徒步和自由行爱好者，她已经来过云南许多次。“去年我在大理一住就是一个星期，那里自由的空气和灿烂的阳光让我折服。这个长假我选择徒步虎跳峡、白水台一直到香格里拉。”

After the 80 LiZi is a real"LvYou".She from hebei whenever you have a back up travelling bag to enjoy the joy of walking on the road.She said,As hiking and freedom ride lovers,She has been to yunnan many times."Last year I was in Dali a live is a week,There free air and brilliant sunshine let me admit defeat.The long vacation I choose to hike tiger leaping gorge/BaiShuiTai has been to shangri-la."

　　有时候搭车，有时候走路，一路上有雪山、峡谷、江河壮美的景色陪伴，还有来自全世界的“驴友”和友善的牧民、司机，“我完全被陶醉了。在这里，我的心胸都宽阔了起来。”心灵的愉悦从李梓黑里透红的脸上显露出来。

Sometimes a lift,Sometimes on foot,The snow has/canyon/The rivers grandeur of the scenery with,And from all over the world"LvYou"And friendly nomads/The driver,"I was completely intoxicated.here,My mind is wide up."The cheerful mind from LiZi black ruddy face manifest.

　　李梓说，虎跳峡徒步在全球都享有盛名。云南如果能把这样的自由行线路进行建设或者改造、规范这类线路的基础设施，比如安全绳、厕所、露营地、应急电话等等，一定会吸引更多的徒步爱好者。

LiZi said,Tiger-jumping pedestrianism enjoys a high reputation in all the world.Yunnan if such freedom ride lines construction or reconstruction/Regulate this kind of line infrastructure,Such as safety rope/toilet/bivouac/Emergency telephone, etc,Will attract more hiking lovers.

　　长假即将结束，各地旅客带着云南留给他们的美丽风景和假期里的故事，踏上回归的旅程。

Long holiday is coming to an end,All passengers with yunnan for their beautiful scenery and the story in the holiday,On the return journey.

　　据云南省假日旅游信息统计中心提供的数据显示：昨日，全省共接待游客141.68万人；边境一日游游客13789人。昆明石林、云南民族村、丽江玉龙雪山、世界恐龙谷等景区接待人数达14200人，较前一日有所回落。昨日，全省起降航班817架次，运送旅客9.31万人次；抵离昆明列车114列，运送旅客21.5万人次；全省公路旅客运输投放客车总数37427辆，完成客运量138万人。（罗蓉婵）

According to yunnan holiday travel information statistical center provides data display:yesterday,The total number of tourists received 1.4168 million people;One-day tour of border 13789 visitors.Kunming stone forest/Yunnan ethnic village/Lijiang jade dragon snow mountain/The world dinosaur valley and other scenic areas receive toll to 14200,A day before easing.yesterday,The take-off and landing flight 817 vehicles,Passengers carrying 93100 passengers;Arrival/departure kunming train 114 columns,Passengers carrying 215000 passengers;The highway passenger transport on the bus total of 37427 cars,Complete passenger capacity of 1.38 million people.(LuoRongChan)

　　作者：罗蓉婵 (来源：新华网云南频道)

The author:LuoRongChan (source:Xinhuanet yunnan channel)